[Goo+] 穴井千尋 150228

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:23

おはようございます。
早安。

今日はじーなと取材撮影
行ってきます^_^
今天是和吉娜一起去採訪攝影^ ^

じーなってほんと意志が強くて尊敬するし
変ってくらい面白いんですよね♪
吉娜的意志力真的很強，這點很讓人尊敬
不過也有奇怪又有趣的一面呢

じーなとは同じAB型！
人家也是和吉娜一樣AB型的！

私も変なのかな？笑
我也有點怪怪的嗎？笑

行ってきます。
我出發了。

http://i.imgur.com/b1hB61O.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午7:40

今のというか最近の気持ち書くね！
現在來寫寫最近的心情吧！

今回もシングル歌えること嬉しいし
早く伝えたくて仕方なかった^^
這次也能繼續演唱新單曲，真的很開心呢
好想早點和大家說這個好消息^^

よくファンの方に
「選抜に対しての気持ちは？」
「次はもっと前で歌えたらいいね」って
これめっちゃ言われる。
常常有飯對我說
「對於選拔是抱著怎麼樣的心情呢？」
「下次能站在更前排表演的話就好了呢」

みんなが思ってくれてるように
私の中でもっと前で歌いたい。って気持ちは強いよ！
因為大家總是這樣想著
所以在我心中那股想站在更前排唱歌的心情也愈發強烈哦！

選抜入ってるから贅沢な悩みなのかなって
思ってて。だから本音は言わなかった。
進入選拔之後，反而覺得有更多的煩惱
所以一直遲遲沒有說出真心話。

私はどこにいても自分らしく輝やける人
気になる存在でいたいなぁ。
我是想成為那種不管站在哪裡都能夠光彩動人、吸引著大家目光的存在啊。

そしてHKT48に必要とされる存在に
なりたい。
還有想成為HKT48不可或缺的要角。

握手会で「僕、私の中ではキャップが一番」って言ってくださって、
こんなに見てくれてる人がいる、
応援してくれてる人がいるんだ！って
いつも心が救われるんだ。
在握手會上也有人說過「在我心裡，隊長就是最棒的」
有這樣期待著我的人和許多為我加油的人存在著
總是讓我的心靈得到救贖

いつもありがとうね^^
一直以來謝謝大家了^^

あと周りのメンバー見てると
バラエティー頑張ってたり
公演を頑張ってたり
お芝居、撮影頑張ってたり…
みんな自分なりに必死で努力してるんだなーって。
看著周圍的成員
有的人鑽研綜藝方面
有的人為了公演在努力
也有用心在演戲和攝影的人
大家都用著不同的方法拼了命在前進。

メンバーからたくさん刺激もらえて
私も負けたくない、頑張ろうって
思わせてくれるの。
從成員那邊得到了好多刺激
讓我覺得自己也不能輸給大家而好好的努力。

だから今回も選抜として歌えることに
感謝してHKT48をもっと知ってもらえるように
もちろん穴井千尋のこともね！
知ってもらえるように何事も楽しみながら
頑張るぞ＼(^o^)／
這次也能成為選拔成員而歌唱著，心中充滿感謝
為了能有更多人知道HKT48
當然還有穴井千尋的存在
不論做任何事我都會抱著期待的心情好好加油哦＼(^o^)／

嬉しい報告たくさんできるように
今年一年もふぁいとやー！
希望還有更多開心的事能和大家分享
今年也要FIGHT！

ワガママで頑固なときもありますが…
これからもよろしくね☆*:o(≧▽≦)o .☆
雖然人家偶爾也有任性和頑固的時候…
不過之後也請大家多多指教了☆*:o(≧▽≦)o .☆

ふぅスッキリ！
呼～清爽多了！

ではでは明日は朝ばりばり早いけん
寝るねー♪
明天要好早起床
所以現在要睡覺覺了～

http://i.imgur.com/Qmw3kdV.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午10:30

みんな～！
大家～！

明治座での指原莉乃座長公演、
出演させて頂くことになりました＼(^o^)／
我要參與明治座的指原莉乃座長公演囉＼(^o^)／

舞台、お芝居、
とてもワクワクしてます♪
舞台和演戲都好讓人興奮啊

このチャンスを活かして
また新しい自分を見つけたいな。
想活用這個機會，再一次發掘新的自我。

大きな声出せるように頑張らなきゃ！！
不把說話的聲音變大可不行呢！！

たくさんお稽古頑張って
またHKTって面白い、すごいって
言ってもらえたらいいな。
還有很多排練要加油
如果能讓大家說出HKT好有趣、好厲害的話就好了啊

皆さんぜひ観に来てくださいね！！
請大家一定要來看哦！！

http://i.imgur.com/RxarEpj.jpg

--
千尋今天難得的長文啊，應該是被昨天的菜摘刺激到了（？
總之千尋能說出心裡話真是太好了！

AKB的line上面有千尋參加明治座公演的甄選影片
不過不知道怎麼抓下來
有興趣的人可以看一下
專心念台詞的千尋很可愛！（大心

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.2.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425136292.A.7C8.html
推 jordan1227: 該衝明治座了!
推 Crepuscolo: 看周圍的人汲汲營營時 自己也會莫名緊張起來 很正常~
推 angryhwc: 雖然只是個飯 但是能看到千尋講出這些也很開心阿~
→ angryhwc: 加油~~~
※ 編輯: baal (111.250.2.183), 02/28/2015 23:49:52
推 grtfor: 推千尋~應該要讓千尋多多演戲的~~~
→ Crepuscolo: 恩~怎麼看都覺得女優適合她@@
推 clamens22: 可以抓喔 影片點進去右下角有儲存可以按
推 ishoudar: 尋隊已經是不可或缺的存在啦
推 AnaiChihiron: 我找不到能抓的功能耶.....
→ baal: 我用電腦版的line也找不到QQ
→ borriss: 有尋的好像被砍了 第2隻可以下就是.....
推 AnaiChihiron: 我兩支都能看,但都不能抓
→ borriss: 啊 第2隻有發到聊天室 能抓  第一隻就不知道了
→ borriss: 跟LINE不熟 @.@