[Goo+] 穴井千尋 150219

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:10

おはようございます。
早安。

今日も早起き～
今天也好早起床～

もう早起き特技だな
早起已經變成特技了啊

携帯がもう通信速度制限されて
こまってる(._.)
電話已經被限制上網速度了
好困擾啊(._.)

来月までまだ1週間あるとに。。
到下個月還有一個禮拜啊。。

こまったさんだ(._.)
變成困擾先生了(._.)

今日は急遽お仕事がなくなり
オフになったので旅に出ます！笑
今天突然沒有工作的行程
是休息日呢
想去旅行！笑

では良い1日を
希望大家有美好的一天

留言：

穴井千尋：我在那裡呢？嘻嘻
          寄了手機mail了哦
          雖然福岡在下雨，不過這裡是好天氣
          果然我是晴女啊！ LUCKY！

http://i.imgur.com/QVbnvP7.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:36

こんばんは。
晚上好。

今日は急遽ママと2人で
京都に来ました！
今天突然和媽媽兩個人到京都來了！

京都に来るのは初めてだったんです♪
還是第一次到京都呢

金閣寺や銀閣寺、清水寺…
感動しまくりで忙しかった…！
金閣寺、銀閣寺還有清水寺
忙著感受這些地方帶來的感動…！

学校の教科書でしか見たことなかったから
実際に見たら迫力あってびっくりしました(ﾟ◇ﾟ)
因為以前都只有在教科書上看過這些
看了實物之後覺得好有氣勢
嚇了一跳(ﾟ◇ﾟ)

それから錦市場にも行きました^o^
之後還去了錦市場^o^

タコの頭にうずらの卵が入ったやつ食べたり
夜は湯豆腐食べました♡
吃了在章魚頭裡面塞了鵪鶉蛋的料理
晚上還吃了湯豆腐
http://www.nisiki-kai.com/item/takotamago15p/
看起來好有趣的鵪鶉蛋章魚頭

美味しいものもたくさんあるし
街並みも風情があって歴史を感じれる。
有好多好吃的東西
而且街景也處處讓人感受到歷史的風情。

京都にハマりそうです(｡′_‵｡)
好像迷上京都了(｡′_‵｡)

今日はいくつくらいお寺を見たかな？
ってくらいたくさん見た！
今天到底看了幾個寺了啊
總之看了好多！

説明聞きながらだったから
勉強にもなったよ！
邊聽導覽說明
學到了好多東西哦！

まだ行きたいとこあるから
行けたらいいな♪
還有好多想去的地方
能再去的話就好了啊

http://i.imgur.com/pNqKj4I.jpg
http://i.imgur.com/8wpA7gB.jpg

--

【755】

午安，我在京都哦
和媽媽一起來的
http://i.imgur.com/twBHVzM.jpg  明明就有下雨還說自己是晴女ww

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.10.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424400059.A.8EA.html
推 ishoudar: 尋隊～～
※ 編輯: baal (111.250.10.76), 02/20/2015 11:12:55
推 kknd777: 尋隊~~~~
推 Headscarf: 尋隊～～
推 AnaiChihiron: 尋隊~~~
推 jordan1227: 尋隊~~~~~
推 yuyhiyuy: 能在京都巧遇千尋的話就太棒了！
推 clamens22: 可惡 前幾天才回來的…
推 Crepuscolo: 既然這麼喜歡京都 那我們就在這裡共結連....(毆
推 OtaAika: 老婆~~~~
推 grtfor: 尋隊~~~ >///<