作者baal (醉鄉一夜白頭)
看板AKB48
標題[Goo+] 穴井千尋 150221
時間Sun Feb 22 00:31:13 2015
穴井千尋
公開分享 - 上午8:24
おはようございます。
早安。
「セカンド・ラブ」っていう本
読み終わったんですけど
めっちゃ面白ろかった！
看完「Second Love」的小說了
超有趣的
恋愛ミステリー小説なんですけど
最後まで読んで
「え！そうだったの！？」って
もうびっくりして鳥肌立ちました。笑
雖然是戀愛推理小說
不過讀到最後卻有種「誒！原來是這樣的！？」的感覺
驚訝到全身都起雞皮疙瘩了。笑
読んだことない方
絶対読んで！
還沒看過的人
一定要去看看
文章のトリックってすごい。
文字遊戲真厲害啊。
騙されたー。笑
完全被騙了。笑
次は何読もうかな。
下次要來看什麼呢？
まいこむのことですが
少しずつ回復してるみたいで良かったです（ ; ; ）
少しでも早く元気な姿見れるといいな（ ; ; ）
關於舞子的事情
身體好像已經稍微恢復的樣子，真是太好了（ ; ; ）
希望能早點看到舞子充滿元氣的身影（ ; ; ）
12時からのHKT48のごぼてん
みんな見てね♪
12時開始的HKT48牛蒡天
大家要看哦
写真は清水寺での写真です♡
寫真是在清水寺照的
留言：
穴井千尋：「Initiation Love」也很有趣呢（ ; ; ）
http://i.imgur.com/YchAnVR.jpg 京都之旅的千尋每一張都好可愛啊（心
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午7:54
お仕事終わって
美容室行ってきたー
工作結束之後
去美容室了～
初めてMARISというところに
行ってきたよー♪
還是第一次去MARIS喲～
前髪もまた短く切ってもらって
髪の毛もサッラサラになった
嬉しい☺
瀏海稍微修了一點
頭髮也變得柔亮滑順
好開心
http://i.imgur.com/y0NhnUn.jpg
--
【755】
已經到了說晚安安的時間嗎(′▽‵)
現在在打高爾夫球，真好玩
以前爸爸也曾經帶我去打過高爾夫球
還買了高爾夫球棍，但是從來沒用過呢
總之人家不太會打高爾夫球
隊長可以成為模特兒嗎...希望可以
人家身高太矮了，所以希望可以成為Small size的模特兒
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.10.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424536277.A.5D8.html
※ 編輯: baal (111.250.10.76), 02/22/2015 00:35:03
推 jordan1227: 千尋還是不要打高爾夫比較好(拍肩 02/22 00:34
推 AnaiChihiron: 打高爾夫很好玩阿XD 02/22 00:36
推 UmemotoIzumi: 果然有錢人家大小姐打高爾夫 02/22 00:40
推 Crepuscolo: 我們來玩橄欖球吧!!><(X 02/22 00:40
推 grtfor: 想跟千尋一塊遊京都 02/22 00:40
推 ishoudar: 尋隊～～～啊啊啊徹底迷上了 02/22 01:27
推 suyui: 出遊了呀 謝謝樓主翻譯。 02/22 02:04