[Goo+] 穴井千尋 150126

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -   上午8:42

おはようございます。
早安。

昨日ねチーム8の鳥取県出身の
中野郁海ちゃんが話しかけてくれたんです♡
昨天呢
Team 8 鳥取縣出身的中野郁海和我搭話了

よくファンの方から郁海ちゃんに似てるって
言われるんですよね^_^
常常有粉絲說我和郁海醬很像呢^ ^

穴井さんって呼ばれて
可愛いくてキュンとしたな(*′_ゝ‵)♡
郁海醬叫我穴井桑的時候
真的好可愛，有種心頭一緊的感覺(*′_ゝ‵)

またお話ししよっと
還想再和她聊聊天

ではでは今日も頑張ります！
那麼那麼今天也要加油！

http://i.imgur.com/MjjpnNe.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:01

こんばんは。
晚上好。

福岡のお家に帰ってきて
お母さんのご飯たべたよ(*′_ゝ‵)
回到福岡的家了
還吃了媽媽親手做的料理(*′_ゝ‵)

誕生日前日ということで
かぼちゃスープとスパイシーチキンライス作ってもらった♡
因為是生日前一天
媽媽幫我做了南瓜濃湯和辣味雞丁茄汁炒飯

美味しすぎておかわりしちゃった♡
太好吃了結果吃了兩碗

今からはお風呂に炭酸の入浴剤入れて
炭酸風呂入るよー♪
現在把炭酸的入浴劑放進浴缸
要洗個炭酸香香喲～

家を満喫します。笑
在家裡真享受呢。笑

お風呂のあとは…
レポート書かなきゃ！！
洗香香之後該來打報告了！！

http://i.imgur.com/LKeNnSi.jpg
http://i.imgur.com/IbEU3pb.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午11:01

19歳なりましたー！
19歲了～！

わーい＼(^o^)／
哇～～＼(^o^)／

19歳もファンの皆さんと一緒に
明るく、楽しく、前に進める年にしたいな♪
19歲也要和飯的大家一起用開朗歡樂腳步前進

穴井千尋をよろしくお願いします♡
穴井千尋還請大家多多指教

わーメンバーから
めっちゃラインきて嬉しい♡
哇～成員傳了好多line過來
真開心

泣きそう（ ; ; ）
快哭了（ ; ; ）

http://i.imgur.com/YyamKJA.jpg 千尋生日快樂！

--
明天開始外出取材，預計星期六復工
如果有人願意幫忙代班翻譯的話那就太感謝了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.18.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422291121.A.F60.html
※ 編輯: baal (111.250.18.107), 01/27/2015 00:54:19
→ exciplex14: 恭喜千醬握手會升成五部！！！
推 grtfor: 生日快樂~~~姊妹相聚歡~
推 Crepuscolo: 生日快樂!! RH真的變成認親大會了ww
推 AnaiChihiron: 生日快樂~~~~沒有其他大大能接手的話我能幫忙
推 lansheu:    \千醬生日快樂/
推 YYOO: 生日快樂
推 angryhwc: 阿 我也可以~ 不過千尋大會幫忙的話就麻煩您了XD
→ baal: 那就麻煩千尋自己翻譯了XD
推 ishoudar: 隊長完全看不出來19了啊
推 Crepuscolo: 幼幼尋不是叫假的@@
推 AnaiChihiron: 咦？那我是從今天還是明天開始代班?