推 Crepuscolo: (嗅嗅~~) 02/09 00:48
推 baal: 感謝a大代班 02/09 10:00
※ 編輯: angryhwc (1.164.3.233), 02/09/2015 10:52:52
推 grtfor: 千尋推~ 02/09 21:26
→ angryhwc: B大快別這麼說~平常麻煩您了~~ 02/10 00:20
穴井千尋
公開分享 - 上午8:03
おはようございます。
早安。
今日はロッテのチョコパイ
食べるんだー♡
今天是吃樂天的巧克力派喔~
でも期間限定の抹茶のチョコパイが
どうしても見つからないT^T
但是期間限定的抹茶口味巧克力派怎樣也找不到T^T
どこに売ってるかな？T^T
哪裡有在賣呢T^T
たべたすぎる♡
太想吃了!
今日もがんばりましょー^_^
今天也要加油~^_^
http://goo.gl/m9YkPO
================================
穴井千尋
公開分享 - 下午8:49
こんばんは。
晚上好。
わかちゃんにもらった
ボディクリームでマッサージ
してたよ^_^
用從若醬那收到的身體乳液
做了按摩喔^_^
アップルジャスミンの香り
とってもいい香りなの♡
蘋果茉莉花的香味
真的是很不錯的味道(心)
ストレッチもして
明日も元気にがんばるぞー♪
也做了伸展運動，
明天也要有精神的加油喔ー♪
おやすみなさい（′-`）.｡oO
晚安（′-`）.｡oO
http://goo.gl/4PtQAT
=================================
755
作者外出取材......大概是太忙了←
--
感謝一直以來包括b大在內的各位板友翻譯 希望也能有點貢獻@@
翻譯有錯還請指正!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.3.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423412514.A.DFE.html