[Goo+] 穴井千尋 150116

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:29

おはようございます。
早安。

今日から香港だー^ ^
今天要去香港～^ ^

2回目の香港、
今回はライブができるの本当に楽しみ！
是第二次到香港呢、
這次能在這裡舉辦LIVE真的好開心！

さっ荷物の最終チェックせんといかん(‵ｪ′)
不做好行李的最後檢查可不行呢(‵ｪ′)

今日も皆さんお仕事、お勉強ふぁいと♪
大家今天工作和學習也要FIGHT！

http://i.imgur.com/Bkb34SK.jpg

--
補充區：
http://i.imgur.com/0b2CfpC.jpg  原來千尋跑去逛街了，難怪沒有晚安G+

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.15.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421426167.A.322.html
推 jordan1227: 可惡 我也想遇到野生千尋
推 angryhwc: 胸前那錢包 怎麼有點像外出取材的錢包XDDD
推 grtfor: 野生的千尋!!!  香港不會冷嗎？w
推 AnaiChihiron: 那是被飯拍到的嗎？
→ baal: 是飯拍的沒錯
推 AnaiChihiron: いいな
推 playball: 衣服搭配得真好看~
推 a9613097: 可能不是單純逛街XD旁邊還有專門拍成員生寫的攝影師
推 exciplex14: 是以香港夜市為背景的限定生寫嗎www
推 suyui: 謝謝樓主翻譯 野生的chi-chan跳出來了XD
推 a9613097: 結果是AKB新聞的取材，只是剛剛的文被刪了XD
→ baal: 千尋有刪文？