推 sakusaketaro: 好狗狗 04/02 18:59
推 grtfor: 打電話這是什麼XD 04/02 21:27
→ baal: 千尋式的愚人節小玩笑XD 04/02 22:08
穴井千尋
公開分享 - 上午8:11
おはようございます。
早安。
あのね！
那個啊！
さっき愛犬のタバサから
電話かかってきたよ！
剛剛愛犬タバサ打電話給我了哦！
ちーちゃんずっといないから
寂しいよ～ワン！だって♡
說了「千醬一直都不在，好寂寞哦～汪！」
可愛いなぁ♡
好可愛啊～
今日から4月。
今天開始就是4月了。
新しい仕事場になったり
新しい学校生活が始まったり…
有新的工作環境
新的學校生活也要開始了…
たくさんの新しい出会いに感謝して
楽しみましょう！！
對這麼多新的邂逅充滿感謝
好期待啊！！
http://i.imgur.com/HJs24MY.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:43
こんばんは。
晚上好。
今日はドラフト候補生のレッスンを
見学してきたよ！
今天去參觀了選秀候補生的練習課哦！
まばたきもせず真剣な眼差しで
レッスンを受けてる姿に
心打たれたなぁ。。
認真到連眼皮都不眨一下的眼神
和一意專心在課程上的身影
深深的打動了我的心啊。。
ドラフト候補生の子たちと
少しお話しもしたんやけど
みんな積極的でびっくりしちゃった！
雖然只能和選秀候補生稍微聊聊
但是大家的積極程度真是讓我嚇了一跳！
そのくらい気持ちが強いんだなぁって。
這份心情真的好強烈呢
選ぶってこんなに苦しいんだって
改めて思ったよ！
再次感覺到要做出選擇好困難啊！
そのあとはお稽古してきた^_^
之後還去排練了哦^_^
本番も近づいてきてるもんね！ドキドキ！
快要到正式上場的時候了呢！好緊張！
たくさんの方が明治座公演に
関わってくれてるから
それを忘れずに頑張りたいな( ′ ▽ ` )
因為有好多人為了明治座公演在努力
不能辜負大家，要好好加油啊( ′ ▽ ` )
写真は「12秒」のジャケ写の衣装だよ♡
寫真是「12秒」單曲封面的衣服哦
カラフル♡
顏色繽紛
http://i.imgur.com/HkW0yZT.jpg
--
【755】
早安。
昨天第一次在中午吃了番茄拉麵哦
http://i.imgur.com/9J4rBws.jpg
隊長總是好努力啊，我也要向隊長多多學習才行
升上國三了哦，隊長國三的時候在做什麼呢？
學習芭蕾舞和上補習班，是普通的學生哦
拉麵和沾麵喜歡哪種呢？
麵都很喜歡呢，選不出來啊
千醬是那種拉麵派？
豚骨味增！
千醬喜歡在拉麵裡加什麼呢？
辣蔥
杏仁豆腐和羊羹喜歡哪個呢？
杏仁豆腐
タバサ很有精神嗎？
我家的博美狗每天都精力旺盛
元氣是最重要的呢
千醬希望男生做什麼料理給妳吃呢？
炒飯、韭菜炒蛋和日式炒麵
好羨慕小舞的酒窩
酒窩真的好可愛呢
千醬喜歡咖哩麵包嗎？
很喜歡哦，烤的最棒了！
說聲晚安
http://i.imgur.com/tXVs0PZ.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.2.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427956261.A.FD1.html