→ borriss: 這寫法..應該是在沖縄有棟別墅(x) 03/23 16:45
→ orangetv: 海葡萄看起來好可怕！ 03/23 16:46
推 AnaiChihiron: 看起來是沖繩大戶阿... 03/23 17:19
穴井千尋
公開分享 - 上午8:51
おはようございます！
早安！
沖縄ついたよー＼(^o^)／
到沖繩了哦～＼(^o^)／
ちょうどいい暖かさで
気持ちがいいです♡
天氣暖洋洋的，溫度正好
心情也跟著變好了
夜、雨降らなければいいな。。
希望晚上不要下雨就好了。。
皆さんライブで
一緒に思い出作りましょうね！
大家一起在演唱會上創造美好的回憶吧！
では！
掰掰！
http://i.imgur.com/pWFSFxQ.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午7:38
沖縄でのライブ終わりました！
沖繩Live結束了！
とてもとても最高の時間でした
真的是一段美好的時光
花火もあがって本当にびっくりした！
還有煙火呢，嚇了一跳！
そしてHKT48 5thシングル「12秒」を
初披露しました
なんと12秒はキスの時間のことでした！
而且第一次表演的HKT48的第五張單曲「12秒」
這12秒居然是親親的時間！
ほんとに素敵な曲。
真的是很棒的曲子。
ファンのみんなの前で歌えて
改めていつも支えてくれて
ありがとうっていろんな感情混じってなんか泣きそうになった。
能在大家前面唱出這首歌
再次讓我感受到大家一直以來的支持
心中滿懷著感恩都差點哭出來了。
南央が嬉し涙を流したときは
隣にいた私も嬉しくて胸がきゅーって
なりました
南央流下歡喜的眼淚的那一刻時
在她旁邊的我也一樣感到開心呢
南央、村重、改めておめでとう！
再次恭喜南央、村重！
このことはまた改めて長く話すね！
這件事說來話長，之後會再寫的哦！
楽しすぎてあっという間だったな～
開心的時間過得特別快啊～
今日は本当にありがとうございました
今天真的很謝謝大家
さっ今からは素敵なご飯が待っておる！
現在來等美味上桌吧！
http://i.imgur.com/4n9MYv9.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:54
こんばんは。
晚上好。
今日はライブ終わって
沖縄のおばあちゃん、おじいちゃん、
ママ、ママのお姉さん、旦那さんと
ご飯に行きました^ ^
今天Live結束之後
和沖繩的爺爺奶奶、媽媽還有阿姨和姨丈一起去吃飯了哦^ ^
沖縄料理に連れてってくれました♡
帶我去吃了沖繩料理
海ぶどう、ゴーヤチャンプルー、
もずくの天ぷら、豆腐チャンプルー、
紅芋バター…
海葡萄、沖繩風苦瓜炒什錦
水雲天婦羅、什錦豆腐
和紅芋奶油…
最高に美味しかったです！
真是人間美味！
実はライブも観にきてくれてたんですけど
立ちっぱなしがキツイはずの
おじいちゃん、おばあちゃんも
楽しくてずっと立って応援してくれてたみたいなんです(｡′_‵｡)
其實啊
不太能久站的爺爺奶奶也來看Live了
好像還很開心的站了整場幫我加油呢(｡′_‵｡)
久しぶりに会って
みんな頑張ってねって言ってくれて
とってもパワーもらった♪
好久不見了
他們對我說了「要加油哦」
讓我覺得又得到了動力
明日からまたお稽古とか
いろいろあるから頑張る！！
明天又要開始排練
還有很多事情要努力！！
おやすみなさい♡
說聲晚安
http://i.imgur.com/MiGUTBr.jpg
http://i.imgur.com/Q72GsXa.jpg
http://i.imgur.com/iPIeVqM.jpg
http://i.imgur.com/aOcYV66.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.14.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427099884.A.BF1.html