[Goo+] 穴井千尋 150617

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午8:33

おはようございます。
早安安。

昨日24時ぐらいに
ママがバナナケーキ作り出したけん
少し手伝ったよ^^
昨天半夜12點左右
媽媽做了香蕉蛋糕
我也稍微幫忙了喲^^

混ぜ混ぜしよった！
攪拌攪拌攪拌！

出来上がったのを
朝起きて食べたよ♡
完成之後，一早起床就來嚐嚐看

めっちゃ美味しかった！
超級美味的！

バナナの香りって最高♪
香蕉的香氣最棒了♪

次はクルミとかナッツを入れても
いいねって話になったけん
また作るんやと思う^^
下次來放一些胡桃和堅果也很不錯的感覺呢
還想再做做看^^

そのときはまた混ぜ混ぜしよっと。笑
那時候再來繼續攪拌吧。笑


今日もリハ頑張るぞー！
今天也要努力排練～！

http://i.imgur.com/dmAJQzx.jpg  越來越賢惠的千尋（心
http://i.imgur.com/ZKKy1sk.png

------------------------------
穴井千尋
公開分享  -  下午9:52

こんばんは。
晚安安。

夜、はるっぴと
タッカンマリっていう鶏肉の料理？鍋？
食べてきたよ^^
晚上和哈嚕P吃了タッカンマリ
是雞肉的料理？還是火鍋？

ひたすら鶏肉たべた！
總之就是吃了好多雞肉！

ヘルシーで美味しかったよ！
健康又美味哦！

そして今は九州ツアーのDVD見てたよ^^
然後現在在看九州巡演的DVD喲^^

去年の1月？に始まって
アリーナツアーと続いて
全国ツアーはついに山口県と横アリで
終わり、、！
去年的一月開始的？
Arena Tour之後
全國巡演終於要在山口縣和橫濱體育場畫下句點、、！

1年半ぐらいで
どれだけ成長できたんだろうなぁ。
這一年半的時間
我們到底成長了多少呢。


最後は横アリで最高の形で
たくさんの方に
「ありがとう」と「これからのHKT48もよろしくお願いします！」って
伝えたい！
最後要在橫濱體育場用最棒的表演
向大家說「謝謝」還有「今後也請多多支持HKT48！」

山口県の皆さんも
楽しみに待っててね♡
山口縣的大家也要等我們哦♡

よし復習してから寝るぞ！
好！複習一下之後就來睡睡吧！

http://i.imgur.com/DvLH8E2.jpg

--
補充區：
http://goo.gl/h0t3RE
千尋的迷你寫真集花絮（本日文搬運連結)

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.3.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434588902.A.35A.html
推 jordan1227: 千尋可以也來當我的助手嗎>///<
推 angryhwc: 實在是等不及要看到迷你寫真了>//////////////////<
→ exciplex14: 馬尾泳裝這造型10000000分啊 >//////<
推 JounishiKei: 真的好有質感的影片～
推 Crepuscolo: 拍的不錯!! 不是making有點可惜而已w
推 grtfor: 花絮好威呀~~~~不如直接出寫真集好了~~~~ >///<