[G+755] 穴井千尋 150508 恭喜ちゅり

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午6:21

おはようございます。
早安安。

今日はおでかけロケ
行ってきまーす
今天要去錄おでかけ哦

1日長いけど、がんばるぞー
雖然是漫長的一天，要好好加油囉～

さて755ソロ写真集企画、
今日が最終日です。
那麼，今天是755個人寫真集企畫的最後一天。

2週間、本当にたくさんのファンの方や
メンバーに支えられました。
這兩週真的感受到好多飯和成員的大力支持。

今日は悔いなく終われるように
最後まで一千団結して頑張りましょう
応援よろしくお願いします！
為了讓今天不留一絲悔恨的迎來最終結果
到最後一刻為止也要一千團結的加油吧
應援也拜託大家了！

穴井千尋トーク↓
http://7gogo.jp/lp/mOgUXb9yGrAWkVIvojdMdG==
穴井千尋トーク↓
http://7gogo.jp/lp/mOgUXb9yGrAWkVIvojdMdG==

http://i.imgur.com/VJ07677.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:12

こんばんは。
晚安安。

今日は1日、おでかけのロケに
行ってたよー
今天去錄おでかけ了哦

体力使ったけど
その分とっても楽しかった！！
雖然精疲力盡了
不過很開心哦！！

放送お楽しみに
請期待播出

さて755ソロ写真集企画、、、
残り2時間、、、
那麼755的個人寫真集企畫還剩下兩個小時、、、

皆さんと一緒にゴールまで
走りきりたいです！！
想和大家一起奔向終點！！

よろしくお願いします
請多多關照

穴井千尋トーク↓
http://7gogo.jp/lp/mOgUXb9yGrAWkVIvojdMdG==
穴井千尋トーク↓
http://7gogo.jp/lp/mOgUXb9yGrAWkVIvojdMdG==[A

http://i.imgur.com/EqwAk77.jpg

------------------------------

【755】

穴井千尋：
早安安
一早戶外的感覺真好啊～
我出發了

------------------------

穴井千尋：
今天就是最後一天了呢
好緊張哦
到今天的24時00分為止
請多多關照

------------------------

FLASHスペシャル 青木：
早安
終於到最後一天了啊
兩週的時間看起來很長，不過轉眼即逝
還有17個半小時
麻煩了
希望今天也和飯還有成員渡過美好的時光
穴井千尋：
能夠參加這次的企畫真的太好了>_<
謝謝！
這兩週被許多的飯和成員支持著
希望最後能不留遺憾
會努力到最後的

------------------------

穴井千尋：
今天是最後一天。。
我想有很多人是犧牲睡眠時間衝watch數
或是在工作閒暇、用功之餘點擊的呢
真的十分感謝！！
雖然只剩下17個半小時
請大家為我加油到最後一刻
拜託了
http://i.imgur.com/Wxx4MKN.jpg

------------------------

坂口理子：おでかけ一起加油吧！watch也是
穴井千尋：一起加油！

------------------------

穴井千尋：
我出發了
大家工作和學業都要加油哦
http://i.imgur.com/SO17agR.jpg

------------------------

穴井千尋：
錄影中，好熱哦～
http://i.imgur.com/8piEGVj.jpg

------------------------

穴井千尋：
第一部分的錄影結束了＼(^o^)／
都被曬黑了～不過很開心呢~
還要繼續努力！！

------------------------

小谷里步：
watch千！
今天是最後一天呢
千醬！大家！FIGHT！
穴井千尋：
りぽぽ桑，謝謝妳。
會努力到最後的。
りぽぽ桑好溫柔，最喜歡惹

------------------------

松岡菜摘：
隊長還在錄影中，應援就拜託大家了
和隊長的合照＼(^o^)／
http://i.imgur.com/900keey.jpg

------------------------

穴井千尋：
第二部分的錄影也好開心
和菜摘一起比了watch的動作
錄影結束了哦
真是漫長的一天啊
注意到的時候只剩下四個小時呢
http://i.imgur.com/yLuiWs3.jpg

------------------------

穴井千尋：
回到劇場的時候
成員們說今天衝了很多watch數哦
好開心
到最後都不會放棄的
臉被曬傷了，有種刺刺的感覺。笑

------------------------

山本茉央：請大家幫穴井桑衝watch數

栗原紗英：一起衝watch數到最後吧

後藤泉：現在開始watch到12點！
穴井千尋：謝謝E醬

------------------------

坂口理子：現在開始全神貫注！隊長！飯的各位！一起努力到最後吧

後藤泉：
大家！隊長的寫真集企畫到今天為止。
只剩下兩個半小時
請一定要watch

穴井千尋：好喜歡大家

------------------------

穴井千尋：剩下兩個小時

小谷里步：watch～～還有一點時間！奮戰到最後吧
穴井千尋：好的！好緊張啊～

------------------------

田島芽瑠：
還有兩個小時
大家一起來衝隊長的watch數吧
拜託了
為了隊長！
穴井千尋：梅露醬，謝謝妳

------------------------

岡田栞奈：watch！watch！cap！
穴井千尋：還要繼續加油！

------------------------

山下エミリー：大家一起來衝隊長的watch數吧
穴井千尋：FIGHT！噢！watch增加了！
http://i.imgur.com/dFu6c84.jpg

------------------------

田島芽瑠：隊長的watch加油！
http://i.imgur.com/iRUCGg8.jpg

------------------------

外薗葉月：我也在衝穴井桑的watch數哦

秋吉優花：大家一起來衝watch數吧！

朝長美桜：隊長的watch數！增加吧～～！
穴井千尋：增加吧

------------------------

西澤瑠莉奈：watch！
穴井千尋：謝謝～

------------------------

穴井千尋：
還有30分...!
還有20分...!
最後了
不到10分
剩下5分。好緊張哦

------------------------

小谷里步：最後的watch
穴井千尋：還有一點時間呢

------------------------

穴井千尋：最後一分鐘！！！

穴井千尋：
大家！
真的很謝謝大家這兩週以來這麼多的應援
等下就是結果發表了

------------------------

森保まどか：辛苦了
穴井千尋：謝謝

------------------------

坂口理子：辛苦了
穴井千尋：謝謝！都已經這麼晚了

------------------------

FLASHスペシャル 青木：
大家辛苦了！
FLASH SPECIAL 的個人寫真集爭奪戰結果已經出爐
在這裡發表
watch増加数(4月25日0時00分～5月8日23時59分)
高柳明音 48,722,705
穴井千尋 23,780,525
岩立沙穂 6,042,490
高柳桑得到出版寫真集的權利！
高柳桑，恭喜你
穴井千尋：
想再說一聲，大家辛苦了
結果已經發表

------------------------

FLASHスペシャル 青木 ：
雖然很可惜只拿到第二名的穴井桑
會在6月26號的FLASH SPECAIL有16頁的迷你寫真集
然後第三名的岩立沙穂桑在同期的FLASH SPECAIL也會有8頁的寫真
會是什麼風格的寫真，這部分還會再和成員討論
時間表還尚未決定，可能會有所變動
會在755通知大家的
希望讓參與應援的每一個人都能夠開心
請多多指教

------------------------

穴井千尋：
大家！結果已經發表了哦
雖然沒能抓住個人寫真集的機會
但是人家覺得這兩週間所得到的東西更為珍貴呢
為了我的一個寫真集夢想
真的有好多飯的大家、HKT的成員、姐妹團的成員和飯都來幫我加油打氣
大家團結在一起
真的讓我好開心哦

------------------------

穴井千尋：
想到有這麼多認真的為我加油的人在
放鬆下來之後都快哭了
有這麼多人犧牲自己的時間幫我衝watch數
真的十分感謝
還有呢
能和ちゅり桑沙穗桑對決和得到青木桑的指名參加
我真的覺得好高興

------------------------

穴井千尋：
寫了這麼長啊...
不～如果要在這邊表達我的感激之情的話
那可是會變得超長的呢～

------------------------

穴井千尋：
最後還有一件事
謝謝大家陪我一起走到最後的終點
如果透過這個企劃能讓更多的人認識我
這比什麼都還令人開心啊
這才是最棒的哦
請大家期待FLASH SPECIAL的16頁迷你寫真集

------------------------

穴井千尋：恭喜ちゅり桑！
高柳明音：
穴井醬・・・(′；ω；`)!!!!
謝謝

雖然不知道HKT飯的大家能不能接受這些話...
不過我很喜歡穴井醬哦
是非常喜歡

之前從姐妹團各挑一人和AKB的成員一起到東北復興支援
也一起敲了太鼓呢

從那時候開始就覺得這個孩子好可愛啊
一直都有在看G+哦

在48Group演唱會輪到HKT的時候
也一直注目著呢

所以這次變成了對手
覺得好難過

但是因為穴井醬最後說的那番話
讓我覺得心中的芥蒂消失了呢

真的非常感謝(T_T)
還有，辛苦了(>_<)!!!

--

一開始知道千尋的對手是阿鳥的時候，就知道這是一場硬仗
而且古柳也是我最喜歡的SKE成員
手心手背都是肉啊

這比賽期間又剛好是考試週
平均一天只睡4個小時而已，
休息時間都在衝watch數
感覺都快掛了

但是最後看到千尋的watch數突破兩千萬的時候，還是覺得很安慰
雖然不敵無雙鳥，但是有這麼多人幫千尋加油，真的感覺很棒
也再次恭喜阿鳥得到第一名！

接下來就是總選舉了，希望也有這麼多人能夠繼續支持千尋
目標是進前16名！

--
如有翻錯請不吝指正，排版很差請見諒，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.0.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431114303.A.EFD.html
※ 編輯: baal (111.250.0.143), 05/09/2015 03:54:15
推 Crepuscolo: 雖敗猶榮~
推 jordan1227: 恭喜阿鳥...                          分組不公啦Q_Q
→ baal: 午餐怒吃四海遊龍（誤
推 kuter: 辛苦了 QQ
推 angryhwc: 感覺可以算是美好的一仗吧! 雖然輸了T_T 還有總選!!!
推 exciplex14: 恭喜千醬吃鍋貼（不對） 廢材隊長人緣真的好好T^T
推 grtfor: 千尋辛苦了~希望氣勢一舉往總選前進~也恭喜好人阿鳥
推 jackx0109: 好想看千醬寫真QQ 16頁還算不錯啦...
推 Poleaxe: 對手太強了...
推 victorpiggy: 推原po翻譯～