推 Poleaxe: 這個人... 是千尋本人？ 05/19 07:08
推 xx52002: 這姿勢加上沒東西靠，為什麼不會跌下來啊…XD 05/19 07:10
推 angryhwc: 都讓人擔心起脖子跟腰什麼的...身體軟得太誇張XD 05/19 08:52
穴井千尋
公開分享 - 上午9:06
おはようございます。
早安安。
皆さんご存知の方もいるかもしれませんが…
也許已經有人知道了…
ヤンマガ専属グラビアモデルグランプリ、
なんと皆さんの応援のおかげで3位に
なることが出来ました！！
ヤンマガ專屬模特兒寫真大賞
多虧了大家的應援
得到了第三名哦！！
このことを聞いたときは
もう嬉しくて嬉しくて
早くファンの皆さんに報告したくて
うずうずしてたの>_<
聽到這件事之後
開心到不行
按耐不住欣喜之情，想早點和大家報告>_<
本当にありがとう。
真的很謝謝大家。
1年間、たくさんの方に観て頂けるように
そして少しでもグラビア力をあげれるように
頑張りたい。
這一年希望能增加更多的曝光度
然後提升寫真魅力，就算是一點點也好
人家會好好加油的。
こうして報告できること
とても嬉しいよぉT_T
能夠和大家報告這樣的好消息
真的好開心哦T_T
一つ一つ壁を乗り越えて行ける
ファンの皆さんがいること
本当に感謝してます。
能夠克服一層一層的難關
都是因為有大家陪在我的身邊
真的非常感謝。
この勢いで総選挙も頑張りたいと思います＼(^o^)／
想要趁著這股氣勢在總選舉好好衝刺＼(^o^)／
ヤンマガの表紙に茂木さんと十夢さんと
載ってるのでぜひ見つけて
チェックお願いします♡♡
因為是和茂木桑還有十夢桑一起登上ヤンマガ的封面
請大家要找到我哦
拜託大家了♡♡
http://i.imgur.com/ltnlq9D.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午9:00
こんばんは。
晚上好。
今日はチームH公演でした^^
今天是Team H公演^^
たくさん声援ありがとう♡
謝謝大家這麼多的聲援♡
さっきねコンビニ行ったら
ヤンマガ見つけたよ！！
剛剛去便利商店的時候
找到ヤンマガ了哦！！
本コーナーの1番前に並べてあった♪
陳列在書架的最前面♪
自分が表紙にいるのって
とっても不思議な感じだなぁ。。
看到自己出現在封面真的是一種很不可思議的感覺啊。。
みんなはもう観てくれたかな？♡
大家也看了嗎？♡
まだの方はぜひ！！
還沒看的人一定要看哦！！
明日は楽しみな予定があるんだー^^
明天有一個好期待的行程～^^
http://i.imgur.com/5fQXHIA.jpg
http://i.imgur.com/Ne69lxx.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:37
明日から選抜総選挙投票開始ですね^^
明天選抜総選挙的投票就要開始了呢^^
ついにまたこの時期が
やってきたのね><
終於又到了這個時候><
緊張してくるね！！
心裡覺得好緊張呢！！
速報も明後日のチームH公演のときだし！！
速報是在後天的Team H 公演的時候發表！！
ドキドキそわそわ。
緊張的坐立難安。
写真集のチャンスを頂けたり
ヤンマガでは3位になったり
選抜としても活動させて頂いたり
全国ツアーでいろんな所に行かせて頂いたり…
我得到了寫真集的機會
還有ヤンマガ的第三名
也作為選拔成員參與了許多活動
在全國巡演中去了好多不同的地方…
たくさんファンの皆さんに
良い報告ができて嬉しかった。
能和飯的大家報告這麼多的好消息真的很開心哦。
すべてファンのみんなが
私のそばにいてくれたから。
這全部都是因為大家一直陪在我身邊呢。
握手、劇場などで応援してくれる方や
遠くてなかなか会えなくてもぐぐたすや755とかで応援してくれる方…
みんなみんな私の元気の源だし
心の支えだよ！！
在握手會和劇場為我加油的大家
還有因為距離遙遠無法見面，但是每每在G+和755幫我應援打氣的各位
全部都是我的元氣來源呢
是心靈支柱哦
いつもいつもありがとう。
真的很謝謝大家。
おやすみなさい☆
說聲晚安☆
http://i.imgur.com/JyPTTsO.jpg 體育服千尋好可愛，不投一票嗎？
------------------------------
【755】
穴井千尋：
早安安
ヤンマガ專屬模特兒寫真大賞居然得到第三名了
真的好開心，想快點和大家說
謝謝你們
穴井千尋：公演準備好囉
通信速度限制的通知信又快要寄來了
http://i.imgur.com/LQjTco0.jpg
若田部遙：千醬用好酷的姿勢在睡覺
http://i.imgur.com/QSqqCuy.jpg
穴井千尋：
啊！我起床了哦
這個人看起來脖子好像很痛啊
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.19.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431980721.A.11B.html