推 grtfor: 衣服呀.....QQ 10/01 23:37
→ borriss: (要大的 10/01 23:37
推 angryhwc: 很有E醬風格的回文QQ E醬加油!!! 10/02 00:00
→ suyui: 要了衣服了呀XDDD 10/02 00:37
穴井千尋
公開分享 - 上午7:58
おはよう～
早安安～
雨降っててめっちゃ寒い/ _ ;
下了雨變得好冷/ _ ;
上着着てきて良かったぁぁぁ。
穿了外套真是太好了啊啊啊啊。
みんな風邪ひかないようにねぇ^_^
希望大家不要感冒捏^_^
今日も1日頑張ろう
今天也要加油一整天
http://i.imgur.com/lLXzj9r.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午9:09
いーちゃんの卒業発表。
E醬的卒業發表
びっくりしました。
嚇了我一跳。
卒業は新しいスタートに立つための第一歩。
卒業是踏上新開始的第一步。
悲しいことじゃないって思っても
やっぱり寂しいです
就算這不是悲傷的事
還是會感到寂寞
だけど悩んで悩んで
いーちゃんが決めたことなら
心から応援したい。
不過這是一直煩惱著的E醬所做的決定
所以想要發自內心為她加油。
今が正解なんて誰にも分からないもんね。
現在誰也不知道這是否是正確的決定。
もっともっと輝ける場所があるかもしれない。
也許有其他更閃閃發光的地方呢。
ただ自分を信じて
自分に正直に迷いや不安と戦いながらも
力強く進んでいく。
所以只能相信自己
誠實的面對自己，與迷惑和不安戰鬥
堅定的向前邁進
いつか正解だったって思えるように
笑顔で頑張ってほしいな。
希望能夠抱著有一天會找到正確答案的心情
帶著笑容好好加油
いーちゃんの明るさ元気さは
みんなをとても明るくさせてくれた。
E醬的開朗和元氣總是讓大家也開朗起來。
これからもキラキラ笑顔で
突き進んでほしい！
希望往後也可以用這麼閃亮的笑容繼續前進
メンバーだけじゃなく
ファンの皆さんも一緒だと思う！
我想不只是成員
飯的大家也是這樣希望的！
笑顔で見送りましょう。
一起用笑容來歡送E醬吧。
留言：
後藤泉：隊長！請給我衣服！
http://i.imgur.com/XNOkngO.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.55.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443712145.A.0A0.html
※ 編輯: baal (111.248.55.151), 10/01/2015 23:29:25