いーちゃん的生誕祭結束了，祝你生日快樂！！並且在生誕祭上いーちゃん宣布了他將要
從HKT48畢業。愛哭鬼的他邊流著淚邊講述著自己想法的身影，超帥的唷。
南央我啊，為了不後悔我所抉擇的這條道路，我會勇往直前的！
おまけ p.4 10-1 村重杏奈 755
2015/10/1 シアターの女神公演植木南央截圖
植木南央於 2015/10/1- Mobile - 公開 下午10:08
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Cb4X7FN4J29
こんばんは。
いーちゃんの生誕祭終わりました。
誕生日、おめでとう！！
晚安。
E醬的生日祭典結束了，祝你生日快樂！！
そして、卒業発表も。
然後，生日祭典上也發表了他將要從HKT48畢業。
泣き虫のいーちゃんが、涙をこらえながら
自分の意思を話している姿
すごく格好良かったよ。
愛哭鬼的E醬，邊流著淚邊講述著自己想法的身影，超帥的唷。
そして、言葉のひとつひとつが
胸に突き刺さりました。
並且，E醬的每一句話每一句話都刺進了我的心裡。
いーちゃんが選んだ進学の道。
像是E醬他選擇了升學的道路。
そして、わたしも同い年だからなぁ。。
然後，我就想到我跟E醬也是同年啊…
わたしは、わたしの選んだこの道
後悔のないように突き進んでいきます！
我啊，為了不後悔我所抉擇的這條道路，我會勇往直前的！
いーちゃんに負けられないぞ！！！
不能輸給E醬啊！！！
reply
後藤泉
なおさん！もやっと！
南央桑！混亂啦！
10/1 22:10
おまけ
10-1 村重杏奈 755
http://i.imgur.com/EpY1GGD.jpg
2015/10/1 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/lwyWC 植木南央截圖
http://imgur.com/a/hnNaQ 夜風の仕業 植木南央截圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.44.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443837852.A.14C.html