https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/2jsLaLnwcE9
下午10:53
http://i.imgur.com/BQ2ZKv4.jpg
今日は1日中ロケ頑張ってました！
めっちゃ楽しかったです
今天一天都在外景拍攝中度過有好好的加油了！
みなさーんっ！
大家！
今日はHKT48のおでかけ！放送日ですよー
今天是HKT48的騙吃騙喝的播出日喔！
先週の続きです！
是接續上週未完的部分喔！
見てください
請一定要看
先週見てない人は先週の分から見ましょう。笑
上週還沒看的各位要先把上週的部分先給看完喔。笑
あ、今から今日の見て、先週の見るのもありですね笑
啊、現在看到今天播出的、上週的也是有呢(笑
宜しくお願いします
請大家多多支持囉
http://i.imgur.com/KknuEcM.jpg
http://i.imgur.com/vvvngz4.jpg
---------------------------------------------------------------
E醬的來信:
あおさんだいすきです！
好喜歡AOI桑呢！
ほんとにかわいい。ちっちゃい。かわいい。
AOI真的很可愛呢。看起來小小的好可愛。
推しメンの理由は
推的理由是
もちろんかわいいよ、顔もタイプ、しゃべり方も性格も
當然是因為可愛啊、還有臉蛋、說話的方式和性格
あおさんみたいになりたいって
何十回思ったか。
好像成為那麼可愛的AOI桑呢
でもそれだけじゃなくてほんとに心が広くて優しい（^ Ｏ^ ）
但是不止這樣喔 還有著心胸寬廣又溫柔
誰とでも仲良くなれるし
不管和誰都能成為好朋友
しっかり反省会で意見も言ってくださるし。
也會在反省會上表達出自己的意見。
大人列車のときくらいかな？
是在大人列車的時候吧？
誰にも相談できずに、手が不思議とあおさんに連絡してたんだー。
不知道找誰商量改正自己缺點的時候、手會不由自主聯絡AOI桑呢。
真剣に答えてくださって
AOI桑會認真的回答喔
今でもげんきなくなったら
現在如果遇到瓶頸
そのスクショ見て頑張ってる。
看著這個截圖(照片)就會想再努力喔。
早くご飯行きたいなー！
好想趕快和AOI桑一起去吃飯啦！
すきですすきですすきです！
好喜歡碧唯啊*N遍！
http://i.imgur.com/gsysHVs.jpg
滿滿鼓手~
http://i.imgur.com/oZ2pLyG.gif
http://i.imgur.com/M1727kj.gif
http://i.imgur.com/9XBlSW2.gif
http://i.imgur.com/J3p4zi2.gif
http://i.imgur.com/Fz0gpTh.gif
http://i.imgur.com/DVcSMM3.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446045279.A.9AC.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 10/28/2015 23:14:53