→ grtfor: QQ 10/31 17:40
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/ehAf1EsyCsW
下午10:58
http://i.imgur.com/BcHgvCk.jpg
いーちゃんの卒業公演
E醬的卒業公演
めっちゃ良い公演でした！
是場非常棒的公演呢！
1曲目で泣きそうやったけど
雖然在第一首時很想哭
堪えて堪えてアンコールまでなかなかっだです！笑
不過一直忍耐著直到安可呢！笑
でもアンコールはダメだったね
但是在安可曲說著ダメ的時候
どんどん涙出てきちゃった
眼淚卻不斷的流出來了
やっぱり最後ってなるとさみしいよね
果然最後變得好寂寞呢
いもむちゅのガラスのI LOVE YOU
芋蟲chu的ガラスのI LOVE YOU
(E醬雙馬尾喔
最高やった
是最棒的
またあれが見れるとはっ！笑
還能再次看到這樣的演出！笑
4人ともきゃぴきゃぴしててめーっちゃ可愛かったです
4個人都活力十足的超可愛的呢
あの4人の並んだ姿が見れなくなるの
寂しすぎる
不過以後看不到4個人在一起的演出
好寂寞啊
あおいは、
AOI呢
踊ってるいーちゃん、
跳舞的E醬
歌ってるいーちゃん、
唱歌的E醬
MCで仕切ってるいーちゃん、
主持MC的E醬
頼りになるいーちゃん、
讓人依靠的E醬
泣き虫ないーちゃん、
愛哭蟲的E醬
ネガティブないーちゃん、
悲觀的E醬
悩んでるいーちゃん、
煩惱的E醬
ふざけてるいーちゃん、
開玩笑的E醬
笑ってるいーちゃん、
開懷大笑的E醬
声カスカスないーちゃん、
聲音沙啞的E醬
叫んだらお湯が湧いたような声になるいーちゃん、
大叫聲音像水滾起來的E醬
碧唯の事を好きって言ってくれるいーちゃん、
說著好喜歡碧唯的E醬
どんないーちゃんも大好きです
無論是什麼樣的E醬碧唯都是最喜歡
実はいーちゃんといーちゃんのママと3人でご飯行ったことあるんですけど、
其實呢 有和E醬跟E醬媽媽三個人一起去吃過飯喔
2人だけ、ってのはおでかけした事無いので、今度誘いますっ！
不過沒有兩個人出去過呢、下次找要她一起去喔！
卒業までに、ってゆっとったけど、
できんかったね
雖然說要卒業之前出去、不過卻沒能實現呢
これから、HKTにいた時よりも辛いこと、悩むこと、いーっぱいあると思うけど、頑張
って夢叶えて欲しいな
今後會有很多比在HKT更讓人感到辛苦、煩惱、希望E醬能努力克服實現自己的夢想喔
いーちゃんがHKTを見て
自分も頑張んなくちゃっ！
って思えるように碧唯達も精一杯大きくなります！
為了讓E醬看到HKT後而感到自豪、自己要好好的努力才行、碧唯會盡全力讓HKT變得更大
更熱鬧！
改めてっ
いーちゃん、卒業おめでとう
再見E醬、卒業快樂
滿滿鼓手~
http://i.imgur.com/oZ2pLyG.gif
http://i.imgur.com/M1727kj.gif
http://i.imgur.com/9XBlSW2.gif
http://i.imgur.com/J3p4zi2.gif
http://i.imgur.com/Fz0gpTh.gif
http://i.imgur.com/DVcSMM3.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446284343.A.003.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 10/31/2015 17:39:18