→ borriss: 可是若醬也不太懂棒球啊(喂 10/31 14:48
推 jm1d38: 只好去找小愛了(? 10/31 14:53
推 NatsuMikan: 又要去按門鈴了（? 10/31 17:09
→ rockleon: 然後新的掛又…(被打死 10/31 18:00
若田部遥 10月23日 07:28
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
さて問題です。
那麼問題來了。
じゃじゃん♪
將將♪
今日は何の日でしょう？
今天是什麼日子？
正解は…
正確答案是…
”HKT48一期生お披露目の日”でした
”HKT48一期生公開日”
あの西武ドームでのお披露目から今日で丸4年！
在西武巨蛋的公開日到現在已經4年！
早いな～
很快呢～
初めてのステージ。目がくらむほど眩しかった照明。初めて手にしたマイク。たくさん
の取材の方。驚くファンの歓声。楽屋の様子。今でもはっきりと覚えてます。
第一次的舞台。眼花繚亂的照明。第一次手拿麥克風。很多的採訪。飯驚人的呼聲。休息
室的樣子。現在還記得很清楚。
あの頃とはいろいろ変わったけど変わらずにHKT48でいられることに感謝☺
從那時開始很多東西都改變了、但是不變的是對HKT48的感謝☺
これからもみんなで団結してHKT48をもっと大きなものにしていきたいです！
接下來也要繼續團結、把HKT48更加壯大！
がんばる♥
加油♥
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/JVHBQlQ.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 2015年10月24日 7:17
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日「図書館戦争」を観に行ったから今なら敵が攻めてきても戦えそうな気がする
昨天看了「図書館戦争」現在感覺隨時會有敵人攻擊、快要開始戰鬥
私の映画あるある。笑
我看電影常有的事。笑
この前借りてきた「ジョーカー・ゲーム」を観たときは次の日くらいまでずっとスパイ
の気分でした
之前借了「D機關」看完之後的隔天都是間諜的心情
それくらい映画の世界にのめり込んじゃうんです。
像這樣進入了電影的世界。
良いのか悪いのか…。
是好事還是壞事…。
でもそんなかんじで毎日楽しいから良しとしよう！笑
但是像這樣的感覺每天都很享受就好了！笑
今日は横浜で握手会♥
今天是橫濱的握手會♥
ぜひ来て下さいねー
請一定要來
そして今日からプロ野球は日本シリーズ！
然後今天開始職棒開始日本系列賽！
ホークス×ヤクルトの試合楽しみです
鷹×養樂多的比賽很期待
もちろん全力でホークスを応援します！
當然全力為鷹應援！
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/nRUgs0r.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 2015年10月25日 08:46
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日は握手会ありがとうございました☺
昨天的握手會謝謝大家☺
やっぱり日本シリーズの話題が多かったですね～
果然日本系列賽的話題很多～
1戦目はホークスが勝利！
第一戰是鷹勝利！
嬉しいなぁ。
很開心。
今日の試合も注目しなきゃですね。
今天的比賽也要好好注意。
そして昨日は握手会終わりに美奈と下野と夢の国に行ってきました♥
然後昨天的握手會結束之後和美奈、下野、去了夢之國♥
着いた頃には日が暮れてて短い時間だったけどすっごく楽しかった！
到達時已經天黑了、時間很短但是很開心！
あの雰囲気が大好きなんです。
很喜歡那樣的氣氛。
帰るときにたくさん歩いて疲れたはずなのに充実感と幸福感で溢れててすごい！と改め
て感じました。
回去的時候很累但是充滿了充實感和幸福感！
私もそんな夢を与えられるような人になりたいな
我也想成為那樣能給大家夢想的人
さ、今日も握手会！
那麼、今天是握手會！
待ってまーす( ′ ▽ ` )ﾉ
等大家( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/iSXzHUd.jpg
http://i.imgur.com/khhUi1V.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 10月26日 07:34
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日も握手会ありがとうございました
昨天的握手會謝謝大家
AKB48の個別握手会は今年最後だったみたいでたくさんの人に「良いお年を～」って言
ったよ。
AKB48的個別握手會好像是今年最後的、很多人都說了「過一個好年～」
早いなぁ。
太早了。
そして握手会では珍しく髪を外ハネにしてみました。
然後握手會很罕見的頭髮外捲。
実はこれ…半分寝ぐせなんです。笑
其實…一半是睡覺睡亂。笑
半分以上外にハネてたからヘアアイロンで逆のほうもハネさせてみたの。
有一半以上捲起來了、所以反過來用燙髮器把其他都捲起。
発想の転換というやつですね
どや。
會改變思維
驕傲。
なんだか好評だったから嬉しい♥
不知怎的受到了好評所以很關心♥
外ハネにするのは髪が傷むからあんまりしないんだけどまた寝ぐせがついてたらしよう
かな～
外捲對頭髮不好所以不會怎麼弄、再睡成這樣時再弄吧～
笑
笑
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/QPdY0R4.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 10月27日 07:17
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
この前の握手会のときに写真を撮ったところのドアが大きかったから「背が低く見える
ね」って美奈と盛り上がりました 笑
之前握手會時拍的照片、門很大所以「看上去會很小」和美奈興奮起來 笑
トリックアートみたい
像是幻覺藝術
昔は「背が高いね」って言われるのが本当に嫌でヒールとか絶対履かなかったし姿勢も
悪かったけど、最近は長所だなって思えるようになったよ。
以前「長的很高」被這樣說時真的很討厭、絕對不會穿高跟鞋、姿勢也很差、但是最近覺
得這是優點。
舞台で映えるし「背伸びた？」って話題にもなるしね～
在舞台被拍到時「長高了嗎？」也成為了話題～
HKT48にいたら高く見えるけどモデルさんや女優さんと比べると同じくらいだし☺
HKT48中很高但是和模特兒、演員比是差不多☺
今はこの身長が自慢です♥
現在很驕傲擁有這樣的身高♥
短所を長所に！
缺點是優點！
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/kGuzmGT.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 2015年10月27日18:17
告知♥
通知♥
なんと！
竟然！
本日の朝日新聞 西部版にソロで載ってます♪( ′▽‵)
今天的朝日新聞 西部版單獨刊載了♪( ′▽‵)
先日取材を受けた「GO!GO!HAWKS」という記事です
之前受到探訪的「GO!GO!HAWKS」的報道
遅くなりましたがぜひチェックして下さいね～
雖然晚了但是還一定要看～
http://i.imgur.com/J2xzf2Y.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 10月28日 05:53
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
…のはずなんだけど外が真っ暗すぎて本当に”おはようございます”で大丈夫なのか疑
うレベル
…雖然這樣說、但是外面還是一片漆黑、還人懷疑說”早安”真的沒問題嗎
もうすぐ冬だなぁ
已經快到冬天了
今日はいつもより1時間くらい早起きだったんだけどスッキリ起きられたから気分がい
いです☺
今天比平常早了一小時起床、但是很精神地起來、感覺也很好☺
「一日の計は鶏鳴にあり」だからね。
「一日之計在於晨」
朝から調子がいいと今日一日上手くいきそう
早上感覺很好、今天一天都能很好
がんばろ。
加油。
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/fwhjQf2.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 2015年10月29日 07:58
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
目覚まし時計がなる2分前に目が覚めました
在鬧鐘響起前兩分鐘就起來了
びっくり！
嚇一跳！
最近目覚めが良いから嬉しい。
最近很順利地起床所以很開心。
昨日は1日中メンバーとロケでしたよ♥
昨天一整天都是和成員一起錄影♥
たくさん動いてたくさん喋ってたくさん食べてたくさん笑って…
動了很多、聊了很多、吃了很多、笑了很多…
もうほんとに楽しかった！
真的是很愉快！
早くみんなに見てほしいなぁ
想快一點給大家看到
情報解禁が楽しみだ☺
請期待情報解禁☺
そしてソフトバンクホークスが日本一に王手ということで試合にも注目ですね！
然後軟銀鷹在日本一已經王手所以要注意比賽！
私は公演だから観られないのが残念
我在公演所以很遺憾沒辦法看
マネージャーさんに試合の経過を教えてもらわなきゃ
會讓經理人告訴比賽的過程
みなさんはぜひリアルタイムで応援して下さいね！
大家也要即時地應援！
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/YgTyoFT.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 2015年10月29日 21:59
やったーー＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
做到了ーー＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
ソフトバンクホークス日本一！！！！
軟銀鷹日本一！！！！
二連覇だーー
二連霸
工藤監督、選手の皆さん本当におめでとうございます＼(^o^)／
工藤監督、選手們恭喜大家＼(^o^)／
本当に嬉しい！！！！
真的很開心！！！！
今シーズンもたくさんの感動をありがとうございました！！！！
謝謝這一季也帶來的那麼多的感動！！！！
http://i.imgur.com/GnD28ny.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 2015年10月30日 07:09
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
ついにハロウィンまであと1日になりましたね
終於還有一天就是萬聖節了
なんかわくわくする～
總覺得很興奮～
特に何もしないんだけど。笑
雖然沒有特別做什麼。笑
昨日の夜からいそいそとケータイの待受画像を変えたり楽しんでます。
昨天的晚上很興奮地換了手機的待機畫面。
滅多に変えない755のトーク画像も変えたよ。
http://7gogo.jp/wakatabe-haruka
不怎麼換的755的圖片也換了。
http://7gogo.jp/wakatabe-haruka
イベント大好き系女子
很喜歡活動的女生
そして今日はいーちゃんの卒業公演^ ^
然後今天是E醬的畢業公演^ ^
ついに今日なんだなぁ
終於到今天了
素敵な公演になりますように…♥
希望會是美好的公演…♥
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出發了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/nJLO5lx.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 2015年10月31日 09:12
Happy Halloween
萬聖節快樂
おはようございます！
早安！
ハロウィンだー( ′ ▽ ` )ﾉ
萬聖節了ー( ′ ▽ ` )ﾉ
特に予定は無いけどなんだかワクワクする
沒有特別的預定但是很興奮
トリックオアトリート！
不給糖就搗蛋！
http://i.imgur.com/lziNQT3.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
寄件人: <chocolate.izm@sp.hkt48.jp>
標題: わかたべさんへ 給若田部桑
日期: 2015年10月21日 GMT+922:22:43秒
照片: http://i.imgur.com/8EtZUWu.jpg
わかたべさんはスタイル抜群。
若田部桑風格出眾。
誕生日が１日違いってこともあって
３年前の誕生日に
お披露目してたった４日の私に
後藤泉ちゃんだよね？お誕生日おめでとう！
って唯一言ってくださった先輩です。
生日差一天
3年前的生日
對剛剛披露了4天的我
是後藤泉醬嗎？生日快樂！
唯一這樣說的前輩。
それまで喋ったこともなかったから
本当に嬉しかったなあー！（^ Ｏ^ ）
到那時為止都沒有說過話
所以真的很開心ー！（^ Ｏ^ ）
若田部さんから頂いた
ムーミンのコップ、今でもお気に入りで
毎日使ってるんだー（^ Ｏ^ ）
從若田部桑收到的
姆明杯、現在還是很喜歡
每天都有在用（^ Ｏ^ ）
この前ベル公演見た時
わかたべさんのカメレオン女子高生がかわいすぎて
キラキラしてたなあ。
之前看鐘聲公演時
若田部桑的カメレオン女子高生太可愛了。
在閃閃發光。
カメレオン女子高生センターおめでとうございます！って言った時
いーちゃんもハワイよかったね！やったじゃん！って言ってくださったんです（^ Ｏ^
）
恭喜カメレオン女子高生的Center的時候
E醬也是夏威夷(的Center)！做到了（^ Ｏ^）
野球みにいったことないから
連れて行ってもらって教えてもらいたいな！
沒有去看過棒球
希望可以帶我去然後教我！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
755照片
http://i.imgur.com/lBz8NCt.jpg
GO!GO!HAWKS
http://i.imgur.com/d16YgXN.jpg
ＨＫＴ指原と若田部が日本一・ソフトバンクを祝福
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151029-00000059-tospoweb-ent
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.96.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446271125.A.6DC.html