[Blog] 尾崎充 151001

[GotouIzumi (いーちゃん)]

尾崎充 10/01-下午8:00

皆さま
大家好

本日の”チームKⅣ”「シアターの女神」公演、後藤泉生誕祭にて・・・直接本人からお
話しをさせていただきましたが・・・
今天的Team KIV「劇場女神」公演是後藤泉的生誕祭・・・本人也親口跟各位告知了・・・

後藤泉、卒業のご報告です。
後藤泉的卒業報告。

本人、親御さんとはじっくりと話しをさせていただきました。
後藤本人の意志を尊重し、出した結論です。
這是我跟後藤及其家長很詳細的談論過，並尊重後藤的意志所得出的結論。

後藤泉はHKT48メンバーとしての活動を終え学業に専念させていただく事となります。
後藤泉將會終止身為HKT成員之相關活動，並專心於學業。

HKT48の2期生としてチームKⅣに所属。とてもMCが上手で公演をいつも盛り上げてくれる
頼もしい存在でした。
ここまでのHKT48を支えてくれた、その功績には感謝です。
作為HKT48二期生跟Team KIV所屬，非常擅長MC且常常讓公演很嗨，是大家很依賴的存在
。至今一直支持著HKT48，非常感謝她的功勞。

今日まで彼女を支えてくださったファンの皆さま、後藤を応援し続けてくださいました
皆さまに対し、急なご報告になりました事、心よりお詫び申し上げます。
截至今天，對於支持著她的飯，及一直以來支持後藤的各位，突然這樣的告知，我從心裡
的感到萬分抱歉。

彼女の揺るぎない決心に、我々スタッフも納得。応援しようと決めました。
她那無法動搖的決心，我跟STAFF們也都理解了，也決定支持她。

HKT48メンバーとしての時間は残り僅かとなりますが、皆さまには彼女のその決心にご理
解をいただき、活動の最後までHKT48の後藤泉への応援をお願い出来ましたら幸いです。
作為HKT48成員的時間只剩下一點點了，希望大家能理解她的這份決心，各位若能支持她到
最後，這是何等幸福。

寂しい思いは否めませんが・・・
ここまで共に過ごした記憶は永遠ですし、これからも後藤泉は仲間です。
不可否認會感到寂寞、但是・・・
至此所共有的回憶是永恆的，今後也會是後藤泉的夥伴。

何卒、よろしくお願い致します。
也請多多指教。

HKT48劇場支配人
尾崎充

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.124.41.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443704175.A.E68.html
推 Mizuholic: E醬ID人加油   祝福E醬!!
推 OoshimaYuko: "本人跟家長很仔細的談論過"這句應是尾崎跟後藤及其
→ OoshimaYuko: 家人仔細討論過
感謝指教
→ grtfor: 唉唉..........祝福E醬了.....真的好可惜呀.....
※ 編輯: GotouIzumi (140.124.41.126), 10/01/2015 21:28:53
推 NatsuMikan: 看了大小姐的G+，似乎是有自己明確的夢想了，祝福E醬
→ NatsuMikan: 能成功逐夢了QQ
→ Crepuscolo: 好好確定方向就行~ 希望學業順利!!
推 TanoYuuka: 祝福E醬QQ
推 koban: 嗚嗚我的HKT首推T_T 很傷心但只能祝福QQ
→ suyui: 摁...這確實是，相當的..