推 Crepuscolo: P醬會怕菜仔@@ 07/02 23:33
推 jaytimduncan: P醬是怕生吧 07/02 23:42
駒田京伽 6/30 上午10:00
おはようございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
連泊から帰ってきて
早速お部屋がカオス状態
連續外宿後回到家
很快房間又亂糟糟的了
がんばって片付けます…
我會努力整理的…
そういえば
7月21日のアイア特別公演のなかで
リクエスト多かったメンバーが
ソロ曲を披露できるみたいなんです！
對了
7月21日的AiiA特別公演上
獲得要求較多的成員
好像可以表演solo曲！
やりたい！！！！
好想要！！！！
1人1票だと…！！
是1人1票…！！
昨日ネットとかで
ソロ曲めちゃくちゃ調べたんですけど
皆さんからもリクエスト？というか
こういうのみたいっていう意見
お待ちしてます
昨天上網查了很多solo曲
不過也會等候來自大家的點播意見
それでも好きだよとか
枯葉のステーションとか
ツアーでてきなかった
ファーストラブとか…笑
やりたいの沢山あるなぁ
「それでも好きだよ」啦
「枯葉のステーション」啦
巡演上沒唱到的
「FIRST LOVE」等等…笑
有好多想表演的呢
よろしくお願いします
請多多指教
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/LhKbOU4.jpg
6/30 下午9:27
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMを観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日は久し振りにツインテールした
今天久違的綁了雙馬尾
あ、あとジュエルも久し振りだった
啊，還有ジュエル也很久沒跳了
わたしの初恋泥棒どこ 笑
我的初戀小偷在哪 笑
さて、明日はロケ
那麼，明天是錄影
楽しみー！！！
很期待ー！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
今日の23:00から
NOTTVにてほかみな放送です！
今天23:00開始
NOTTV會播出ほかみな！
そして、ソロ曲投票よろしくお願いします！！！！！！
另外，solo曲投票也拜託大家了！！！！！！
http://i.imgur.com/wL1DGUO.jpg
7/1 下午10:23
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はおでかけロケでしたー
今天錄了おでかけ外景
朝からだったけど
楽しすぎてあっという間に終わって
しまった
雖然是從早開始
但太過開心 感覺好快就結束了
メンバーも多くて
すごく賑やかでしたよー
成員也很多人
非常熱鬧唷
そして、今日はかんなの
生誕祭でしたね！！！
另外，今天是栞奈的生誕祭捏！！！
かんなは羨ましいところばっかり
我有好多羨慕栞奈的地方
顔もスタイルも全部
臉也好型也好全部都是
チームがわかれてから
話す機会も減っちゃったけど
ぴーすけーって話しかけてくれたり
この間はマンゴーくれたり
本当に優しくて大好きです
雖然分到不同隊後
講話的機會減少了
但像她會叫我「ぴーすけー」
或是之前送我芒果等
真的很溫柔 最喜歡了
これからも
同期として頑張ろうね！！！
今後身為同期也一起加油吧！！！
改めて
お誕生日おめでとう！！！
再次祝生日快樂！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
かんなと写真撮れなかった
沒和栞奈拍到照
http://i.imgur.com/oUCghmt.jpg
7/2 下午9:42
こんばんわん(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演おわりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日は公演前にボイトレがあったので
自信持って歌えました
今天因為公演前做了發聲練習
能帶著自信唱歌了
おうちでもトレーニングしよ
我在家裡也來訓練吧
そういえばねーさっきねー
いーちゃんととみよしから
メールで送った扇風機の写真
可愛いってLINEきたから
常に扇風機持ち歩こうかな？？？
說起來啊－剛才啊－
收到Ｅ醬和富吉的LINE
說我傳郵件去的電風扇照片「很可愛」
那以後就都隨身攜帶電風扇吧？？？
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/RwKWLeI.jpg
坂口理子 6/30 下午9:14
最終ベルが鳴る公演終わりました～！
最終鐘聲鳴響公演結束了～！
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日は公演の前にお昼に
「HKT48のほかみな！」の公開収録に
参加させていただきました(ﾟvﾟ)
今天公演前的白天參加了「HKT48のほかみな！」的公開收錄 (ﾟvﾟ)
芸人さんはデニスさんでしたよ～＼(^o^)／
初めてご一緒させていただいたんですが
本当に優しくて面白くて最高でした！！
お写真撮っていただきました♡！！
「ブラジ～～～～～～ル＼(^o^)／」
とテンションの高い収録でしたが
真剣にあんなことやこんなこと、
打ち明けました////
藝人桑是デニス桑唷～＼(^o^)／
雖然是第一次合作
但真的很親切很有趣 超棒的！！
一起拍了照片♡！！
「巴～～～～～～西＼(^o^)／」
雖然是這樣興致高昂的收錄
但也有嚴肅地吐露了這樣那樣的事////
7\14にNOTTVにて放送されるので
ぜひ観てください♡
7\14會在NOTTV播出
請一定要看♡
そして久しぶりの公演！
横アリのコンサートを観に来てくれていた方も
たくさん来てくださってたみたいです(>_<)♡！
另外是久違的公演！
好像也有很多有去看橫濱演唱會的人來(>_<)♡！
久しぶりだったからメンバーも
テンション上がって盛り上がっちゃって
叫びすぎて声枯れました（笑）
因為很久違了
成員們也都情緒高漲 氣氛很嗨
喊叫得太多聲音都啞了（笑）
反省会ではいつもと違って真面目にお話できたし。よかった。
反省會跟往常不同 很正經地討論了。太好了。
横アリコンサート終わって
コンサート楽しかったなー頑張ったなー
なんていつまでも余韻に浸ってられません！！
ちゃんと前に進まなきゃいけないですね、、、！！！！
橫濱演唱會結束後
不能永遠沉浸在「演唱會好開心啊－努力了呢－」的餘韻裡！！
要繼續向前進才行呢、、、！！！！
頑張ります＼(^o^)／！
會加油的＼(^o^)／！
明日はめちゃくちゃ楽しみなロケ♡ふふふふふふ
明天有超期待的錄影♡呵呵呵呵呵呵
あ、今日発売の「月刊ENTAME」さん
舞とじーなと選挙について対談させて
いただいてまーーす！！！！
ぜひみてください！！
啊，今天發售的「月刊ENTAME」桑
有我和舞和吉娜關於總選的對談！！！！
請一定要看！！
http://i.imgur.com/Ido9D4K.jpg
7/1 下午9:59
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日はおでかけロケに参加させて
いただきましたよ～(>_<)♡
今天參加了おでかけ的外景唷～(>_<)♡
充実した１日にできました♡
過了充實的一天♡
あんなものを食べたり
こんなものを獲ったり......
あれを作ったりあれをしたり.....♡
吃了那樣的東西
捉了這樣的東西......
作了這個做了那個.....♡
楽しかった～(｡・ω・｡)ﾉ♡
好開心～(｡・ω・｡)ﾉ♡
そして、今日はK4公演で
栞奈の生誕祭でしたね(ﾟvﾟ)
另外，今天的K4公演是栞奈的生誕祭呢(ﾟvﾟ)
栞奈おめでとう＼(^o^)／
恭喜栞奈＼(^o^)／
今日はもう激激激激疲労感を感じているので
お風呂に入って寝たいと思います！
但し良い疲れだなぁ～(｡・ω・｡)ﾉ
充実してた！ほんとに充実！！
今天真的覺得超超超超累的
所以想趕快洗完澡去睡覺！
不過是很棒的疲勞呢～(｡・ω・｡)ﾉ
很充實！真的充實了！！
なんかさ～人生一度きりやから
１日１日大切にしなきゃな～って思ったな～（笑）
總覺得啊～人生只有那麼一次
不好好珍惜每一天不行呢～（笑）
そして！今日からかな？？
私の21歳の生誕Tシャツ販売されていまーす♡！！
另外！是今天開始吧？？
會販售我21歲的生誕T♡！！
おでかけの名札ももう放送の頃には
誕生日を迎えているらしく
「坂口理子(21歳)」になってたーーー（笑）
おでかけ播出時好像也已經迎來我的生日了
名牌會變成「坂口理子(21歳)」ーーー（笑）
やばいやばい。大人や～////
不得了不得了。是大人了呢～////
大人、明日も頑張ります♡
大人，明天也會加油的♡
http://i.imgur.com/RG5GEfb.jpg
7/2 下午9:21
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
最終ベルが鳴る公演終わりました！！
最終鐘聲鳴響公演結束了！！
今日はお昼なっちゃんとランチ行きました＼(^o^)／♡
今天中午和菜醬去吃午餐了＼(^o^)／♡
ぴーちゃんが「なっちゃんと仲良しいいな～(>_<)」って
言ってたけど、なっちゃんとごはん行くとき
ぴーちゃんもいく？って言ったら
断られるんよ！！（笑）
緊張するらしい！！！
今度いつかなっちゃんとぴーちゃんと三人でご飯食べに行きたいなぁ～（笑）
Ｐ醬跟我說「妳和菜醬感情好好喔～(>_<)」
不過在我要跟菜醬去吃飯、問她「Ｐ醬要不要也來？」時
她又拒絕了！！（笑）
好像是因為會緊張！！！
下次有機會想和菜醬、Ｐ醬三人去吃飯呢～（笑）
それからボイトレでした！！
珍しく今日の公演メンバー全員で
公演曲を練習しましたよ！！
接著是發聲練習！！
難得的今天公演成員全員練習了公演曲唷！！
そしてその後は西スポさんの取材を
受けてきました！いつもありがとうございます！！(>_<)
栞奈となおちゃん、舞と四人でした
之後接受了西スポ桑的採訪！
一直以來謝謝了！！(>_<)
是我和栞奈、南央醬、舞四人
発売日まだ分からないので告知しますね♡
發售日還不清楚 會在通知大家捏♡
最近家に帰って疲れてるのか
寝落ちしてしまう..............
暇があったら寝たい。って思ってしまうようになった
最近回到家不知道是不是太累了
別的事做一做就睡著了..............
還變得有空時就想睡覺。
ダメダメ！若々しくいよう（笑）
不行不行！要青春活力一點（笑）
http://i.imgur.com/XlS4I6Y.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.187.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435849910.A.0C2.html
※ 編輯: wendyymf (1.172.187.94), 07/02/2015 23:14:24