推 Crepuscolo: 想想雖然是劇本 但還是不太妥~ 06/21 23:48
推 jaytimduncan: 我倒覺得還好 她們又不像娘娘突然玩畢業梗嚇死人 而 06/22 00:01
→ jaytimduncan: 是前面有鋪梗在演到這段讓大家知道這只是茶番而已 06/22 00:01
推 Crepuscolo: 大概是無法感受現場氣氛吧 在場可能也只是大笑而已ww 06/22 00:04
駒田京伽 6/19 下午9:30
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日はなこの生誕祭でしたよ
今天是奈子的生誕祭唷
なこの存在って大きいと思うんです
我覺得奈子的存在相當巨大
みてるだけて笑顔になれるし
言われたことはすぐできるし
凄くしっかりしてるし
只要看到她就會露出笑容
告訴她的事都能馬上做到
非常認真努力
なこはLINEで
「明日会えないですね」
って送ってきたりするんですよ笑♥
奈子用LINE傳來「明天見不到面呢」唷 笑♥
可愛すぎる
太可愛了
相談がありますってLINEがくることもあって
也曾有事商量而傳LINE給我
こんな小さな体で
色んなことを抱え込んでるんだなって
考えたら心配です
一想到她那麼小的身軀要承擔那麼多東西就好擔心
小学生だったなこが
東京から福岡に来ることを
決断したのは本当に凄い事だと思います
小學生的奈子下決心從東京來到福岡
我真的覺得是很了不起的事
この世界だと
色んなことを言われるのは
当たり前だと思うんです
在這世上會被人說東說西是理所當然的
でもなこには
それに負けない力があると思います
但我相信奈子擁有不會輸給這些的力量
これからも
いろんな人を癒してくれる
存在でいて下さい
今後也請繼續成為療癒許多人的存在
改めて
お誕生日おめでとう
再次祝生日快樂
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/mvBVTMP.jpg
6/20 下午9:01
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
全国ツアーin山口
終わりましたー！！！
全國巡演in山口
結束了！！！
来て下さった皆さん
本当にありがとうございました！！！
前來的各位真的非常感謝！！！
しげさんの地元ということで
あーにゃコールが多かったですね！
因為是重桑的老家
有很多あーにゃcall呢！
今日の山口で
ホールツアーは最後となりました
今天的山口是會館巡迴的最後
私は選抜と一緒にツアーを回る事ができて本当に感謝しています
真的很感謝我能和選拔一起巡迴
1回2回と公演を重ねるたびに
勉強になる事が増えていって
凄くいい経験ができました
每多表演一場公演
要學習的事也跟著增加
得到了很棒的經驗
なので、今回得たものを
横アリで発揮できるように
頑張ります
所以，為了把這次學到的東西在橫濱競技場上發揮
我會加油的
やっぱりさみしい
果然會寂寞
でも
色んな方々とふれあうことが出来て
凄く楽しかったです
不過能跟各式各樣的人接觸到
還是非常開心
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐー(。・P・。)ノシ
今日はさえちゃんの
お祝いもしましたよ
今天也慶祝了紗英醬的生日唷
いつも仲良くしてくれて
本当に感謝しています笑
一直和我很要好
真的很感謝她 笑
これからもよろしくね
今後也多多指教捏
http://i.imgur.com/jby6RGq.jpg
6/21 下午8:52
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
2回公演終わりましたっ！☆
二回公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
うちわやコール
ありがとうございます！！！
團扇和call都謝謝大家！！
そして
私は初恋泥棒できるように
頑張ります 笑
還有我會為了能表演初戀小偷加油的 笑
今はお姉ちゃんが
HKTの音ゲーやってるんだけど
いーちゃんの
「まだまだいくよー」が
なかなかテンション低くて笑ってます 笑
現在我姊在玩HKT的音遊
不過Ｅ醬的「還要繼續唷」講得太低落
害她笑了 笑
ちなみにお姉ちゃんは
いもむchu!＋なこで組んでます
順帶一提姊姊組了芋蟲chu!＋奈子
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/ZLDB4Km.jpg
坂口理子 6/19 下午9:33
こんばんてぃーや！＼(^o^)／
晚安踢－呀！＼(^o^)／
奈子の生誕祭終わりました！！
奈子的生誕祭結束了！！
お父さんからのお手紙、感動しました（；＿；）
被奈子爸爸寫的信感動了（；＿；）
私が奈子くらいのとき何してたかなー。
て考えたらほんっっとに奈子ってすごいですよね。
一想到我跟奈子一樣大的時候在做些甚麼呢ー。
就覺得奈子真的很厲害呢。
振りは覚えるの早いし
ダンスは上手いし何を言ってもかわいし面白いし天才だ！
挨拶も一番きちんとしてくれる気がするよ
でも気さくに話してくれて
仲良し♡笑こんなに年離れてるのに
普通に友達のように話せるのは
不思議でたまらないけど嬉しいです！！♡
記舞步很快又很擅長跳舞
不管說甚麼都很可愛很有趣 天才啊！
打招呼的時候也很有禮貌
不過又會很坦率地跟我說話 感情很好♡笑
差那麼多歲卻能像普通朋友一樣的聊天
非常不可思議但是也很高興！！♡
奈子が選抜にいていいのかなって思ってしまうと言っていたけど
奈子をみてると、こんなところが
いいなぁーとか他のメンバーにはないものを
たくさん持ってるしすごいと思う本当に。
雖然她說曾想過「奈子在選拔好嗎」
但是奈子有好多在其他成員身上看不到的優點
真的覺得她很厲害
こんな風にファンの皆さんの前で
言うなんて珍しいなて思ったので
奈子なりの熱い気持ちを聞くことができて
良い生誕祭だったなと思いました
在飯們的面前說這樣的話我覺得相當難得
所以能聽到奈子的熱切心情
真是場很棒的生誕祭呢
本人も気にしていたチームBさんとの兼任、
あとでんでんむchu!も頑張ってほしいな♡
本人也有所自覺的Team B桑兼任、
還有でんでんむchu! 希望她都能加油呢♡
P.S今日は二回目のユニット「ごめんね、ジュエル」
やらせていただきました♡
いろんな人に褒められて嬉しかったなぁ♡
P.S今天第二次表演了unit「ごめんね、ジュエル」♡
被很多人誇獎好開心呢♡
明日は全国ツアーin山口！！！！！
山口行くのはおでかけ！振り！
明天是全國巡演in山口！！！！！
去山口おでかけ！比動作！
楽しみです！久しぶりの二回公演！！
很期待！久違的二回公演！！
写真は二枚♡久しぶりのさっしーさんと♡
二枚目は生誕祭後です
照片有兩張♡和好久不見的沙喜桑♡
第二張是生誕祭後
http://i.imgur.com/62RIuYa.jpg
http://i.imgur.com/Eyu4irI.jpg
6/20 下午7:25
全国ツアー～全国統一終わっとらんけん！in山口県
全國巡演～全國統一還沒結束！in山口縣
終わりましたーー！！！！！！＼(^o^)／
結束了ーー！！！！！！＼(^o^)／
今日は村重さんの実家がある
山口県でした！私はHKT48のおでかけ！ロケで下関に行った以来です♡
今天是村重桑的老家山口縣！我上次來是到下關錄HKT48のおでかけ！外景♡
夜公演のフォーチュンクッキーのコールでは
なぜか村重さんがHKTを卒業する設定に
夜公演的幸運餅乾call
不知為何是村重桑要從HKT畢業的設定
いきなりのコールで盛り上がって
みんなで泣き崩れる演技なんかも
しちゃったりして（笑）！
HKTの良いところはこんな団結力が
あるところだなぁ、、、と♡
楽しかったです(ﾟvﾟ)
しげさん、卒業しません！！笑
用突然的call炒熱氣氛
大家也表演了放聲大哭的演技（笑）！
HKT的優點就是有這樣的團結力吧、、、♡
很開心(ﾟvﾟ)
重桑，不會畢業！！笑
そして今日は紗英ちゃんの19歳の誕生日でした！！！
另外今天是紗英醬的19歲生日！！！
一回目の公演が終わったあと
サプライズでお祝いをしました(>_<)
みんなでコンサートで投げるボールを
おっぱいに詰めて.......（笑）
第一場公演結束後
為她驚喜慶祝了(>_<)
大家把演唱會上丟的球塞到胸部.......（笑）
大盛り上がりでした！(どんなグループやねん！笑)
氣氛超熱烈！(這是甚麼團體啊！笑)
紗英ちゃん、おめでとう(｡ﾉω<｡)ﾉ))♡！
紗英醬，恭喜你(｡ﾉω<｡)ﾉ))♡！
これまで全国各地たくさんの
ホールをまわらせていただきました！！
到如今已巡迴了全國各地許多會場了！！
どこの県のファンのみなさんも
温かくて最高の全国ツアーでした♡♡
不論哪個縣的飯們都很溫暖
是場最棒的全國巡演♡♡
それとともに私も全県まわらせていただいて
改めてHKT48全体の成長や団結力を
感じることができています！
我也透過巡迴全縣
再次感受到HKT48全體的成長和團結力了！
まだまだな私達ですが、
みなさんと一緒に盛り上がれる
コンサートにしていきたいなっ♡
雖然我們還遠遠不足
但很想要辦出能和大家一起嗨的演唱會呢♡
次はファイナル！！！横浜アリーナ！！！！！！
しっかり頑張らねばーーー！！！！♡
接下來是最終站！！！橫濱競技場！！！！！！
得好好努力才行ーーー！！！！♡
山口県のみなさん、今日はおじゃましました～！
山口縣的大家，今天來打擾了～！
明日は最終ベル二回公演頑張るぞ！！！
明天最終鐘聲二回公演加油吧！！！
http://i.imgur.com/cwI7ABB.jpg
6/21 下午10:07
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢—呀＼(^o^)／
最終ベルが鳴る二回公演終わりました(｡・ω・｡)ﾉ♡
最終鐘聲鳴響二回公演結束了(｡・ω・｡)ﾉ♡
今日は1回目はまきおろし
2回目はポニーテールでした
今天第一場是捲髮
第二場綁了馬尾
山口県ツアー二回公演からの今日！
こんなに動く週末は久しぶりでした！
山口縣巡演二回公演之後的今天！
好久沒有活動量那麼大的周末了！
いつも週末は握手会ばかりだったから
こうしてツアーにいけたり
劇場公演にでれたりも、嬉しかったな♡♡
因為周末一直都是握手會
能像這樣參加巡演、出演劇場公演
很開心呢♡♡
夜公演のMCではファンのみなさんへ
逆に私たちメンバーが質問する！
というコーナーでしたが
「今日気になるメンバーができた人！」
「今日推し変したメンバーがいる人！」
「劇場に来る前に福岡名物を食べた人！」
などなど♡
夜公演的MC反過來由我們成員向飯們提問！
「今天有對哪個成員感到興趣的人！」
「今日有換推成員的人！」
「來劇場之前吃了福岡名產的人！」
等等♡
初めてきてくださったファンのみなさんでも
一緒に話題を共有できたなぁと思いました♡♡
讓初次前來的飯們也有共通話題了呢♡♡
明日は収録だーい♡！
明天是收錄♡！
横浜アリーナまであとすこし！！
今からすごくドキドキしてます
HKT48全国ツアーのファイナルだから
集大成をみせなきゃなぁ！とメンバー全員気合い入っています！♡
離橫濱競技場只剩一下下了！！
現在就已經好緊張
因為是HKT48全國巡演的最後
得拿出集大成的表現才行！全員都投注這樣的氣勢了！♡
http://i.imgur.com/yuaUJmD.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.107.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434899860.A.B9F.html