[Goo+] 駒田京伽 坂口理子 150208-09

[wendyymf (Wendy)]

坂口理子 2/8 下午7:35

こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／

今からぐぐたすのコメント欄で
質問コーナーしまーす！
現在開始在G+留言欄
進行提問環節！

コメント欄で返せるやつ返していくよ～‵‐ω‐′)！！！！！！！
能回答的問題就會在留言欄回復唷～‵‐ω‐′)！！！！！！！

よーい、スタート！！！！！！
預備、開始！！！！！！

http://i.imgur.com/u64JjmO.jpg


留言
小嶋さんの偽サイン家に飾ってます(※偽サインです)
小嶋桑的偽簽名在家裡裝飾著(※是偽簽名)

バレンタインチョコ作りたいておもってるけど
準備間にあったらね、、、！
有想要作情人節巧克力
如果來得及準備的話捏、、、！

佐江さんの好きなところは全部！！！！！
面白いところと、みんなを引っ張ってくださるところが特に好きです
あと前髪あげてる佐江さんも大好き！
喜歡佐江桑的地方是全部！！！！！
尤其是很有趣、以及會帶領著大家的部分
也很喜歡瀏海往上梳的佐江桑！

グラビアの仕事が来ません（；＿；）
ずっと待ってます。待ち続けます（笑）
沒有接到寫真攝影的工作（；＿；）
一直等待著。會繼續等的（笑）

舞ちゃんの好きな衣装は
K4公演のアンコール衣装！
喜歡的舞醬的服裝是
K4公演的安可曲的服裝！

らぶさんが、りこぴと飲みに行きたい！
って言ってくれたんです
まだ行けてないけど（；＿；）
愛桑她說了「想跟理口P去喝一杯！」
不過還沒去成（；＿；）

いもむちゅの今後の目標は、、、、、
とりあえずいもラジの再開！！！(　ﾟДﾟ　)
なかなか撮れなくて集まって（；＿；）
芋蟲chu今後的目標、、、、、
總之要再開芋蟲廣播！！！(　ﾟДﾟ　)
好難聚在一起拍張照（；＿；）

普通な平和な家庭がいい～♪
喜歡平凡平靜的家庭～♪

メンバーの中で彼女にするなら、いーちゃん！‵‐ω‐′)
想要成員中的誰當女友的話、是E醬！‵‐ω‐′)

オススメのスマホゲームは、、、
栄光のラビリンス！！！（；＿；）笑
推薦的手機遊戲是、、、
光榮的迷宮！！！（；＿；）笑

最近ハマってることは、、、
「エア犬かき」の動画です（笑）
最近熱衷的事情是、、、
看「エア犬かき」的影片（笑）

セクシー担当はやめてないよ！
自分ではセクシー担当だとおもってるけど
そうじゃない、、！みたいだ、、、
でも自分では思ってるよ！
並沒有放棄性感擔當！
雖然  覺得自己是性感擔當
卻不是這樣、、！的樣子、、、
不過我還是這麼自認的唷！

ハーフツインテールはHKTメールでもほんとに嫌（；＿；）
公演とかでやったことあるから
またやるかもしれんよ期待しててください！
半雙馬尾就算是在HKT郵件上也真的不想（；＿；）
有在公演上綁過
所以也許會再綁的唷　敬請期待！

みくりんパパ、ハッピーバースディ！♪
美久琳爸爸、ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹ！♪

よく女の子に肌を触られて
きれいだっていわれて困ってるあなた！
なんでそんな肌綺麗なの？と言われたら
きな粉で洗顔してるんだ～♪と嘘ついてみましょう
常被女孩子摸皮膚、被說很漂亮而困擾的你！
當被問「為甚麼膚質那麼好？」的時候
就騙她們說：「我都是用黃豆粉洗臉的～♪」吧

３期生で面白いのはドラフト生だけど茉央！！！
私茉央大好きでね
同級生なら絶対親友なってたとおもう！
三期生裡有趣的　是雖然是選秀生的茉央！！！
我很喜歡茉央捏
如果當同學的話絕對會成為好朋友的！

てぃーやの由来は自分でもよく分かりません。
なんかぐぐたすに書いたら
何それ？！！面白い！ていう
コメントが嬉しくてずっと使ってる。
「踢－呀」的由來我自己也不太清楚。
就是在G+上這麼寫了後
看到「這是甚麼？！！」、「好有趣！」之類的留言很開心
便一直用下去了

公演あとは、たまにメンバーと
あの人○○推しだったのに今日
○○ちゃんのうちわ持っとったよね！！
とか話しますたまにね
公演結束後、偶爾會和成員們說到
「那個人明明是推○○的
今天卻拿著○○醬的團扇呢！！」
偶爾捏

テンションあげたいときに聴いてる曲は
バックナンバーさんの
「高嶺の花子さん」です！！＼(^o^)／
想要提振精神時聽的歌
是back number桑的
「高嶺の花子さん」！！＼(^o^)／

女の子のファン、嬉しい
女生的飯、好開心

社会人として必要なのは、ズバリ、愛嬌！！？？？
作為社會人必要的是，直截了當、討人喜歡！！？？？

劇場公演曲で好きなのは
「偉い人になりたくない」です！♪
喜歡的劇場公演曲是
「偉い人になりたくない」！♪

駒田京伽
わたしのことおぼえてますか
妳還記得我嗎
駒田京伽さん......
おっと。どこかで聞いたことがある名前だ......。
駒田京伽桑......
喔。名字好像有在哪裡聽過......。

ファンの方なら、年下でも年上でも関係ありません（；＿；）
如果是飯的大家的話、跟不管年長年幼都無關喔（；＿；）

いもむちゅかなぁ～＼(^o^)／
我煩惱時商量的對象是.......
芋蟲chu吧～＼(^o^)／

渕上舞
もうお風呂はいった？？
わたしは入ったよ～
はやかろうー？(￣▽￣)
已經洗澡了嗎？？
我洗好了唷～
很早吧ー？(￣▽￣)

渕上舞
いっぱいプラス1したよー♪
気付いた？ねえねえねえ！
被＋了很多１喔ー♪
有注意到嗎？吶吶吶！



2/9   7:40

おはようございます(｡ﾉω<｡)ﾉ))
早安(｡ﾉω<｡)ﾉ))

昨日はたくさんの質問ありがとうございます！！！
謝謝大家昨天那麼多的提問！！！

埋まっちゃって最後らへんの方
全然答えられなかったです（；＿；）
ごめんなさい！！！！
到留言額滿為止的靠後的問題
完全沒有回答到（；＿；）
不好意思！！！！

しかも、舞が二つもコメントしてくれてたの
気づかず寝てしまっていた.....
還有、舞她也留了兩個留言
沒有注意到就去睡了.....

私としたことが(　ﾟДﾟ　)
可愛すぎるもう本当に可愛い辛い（；＿；）笑
我做了甚麼啊(　ﾟДﾟ　)
太可愛了實在是好可愛（；＿；）笑

さて！！！今日も早起き健康
對了！！！今天也很早起很健康

月曜日、一週間始まりますね～＼(^o^)／
星期一、是一週的開始捏～＼(^o^)／

頑張りましょーーーー＼(^o^)／！！
一起加油吧ーーーー＼(^o^)／！！

http://i.imgur.com/ZirGy2j.jpg


2/9  23:02
みなさん！おやすみなさい！♪
各位！在說晚安！♪

の前に伝えたいことが！！！！(　ﾟДﾟ　)
之前，有件事想告訴大家！！！！(　ﾟДﾟ　)

この度、KBCラジオ「HKT48 ラジオ聴かナイト！」
の準レギュラーになりました！！！(>_<)
這次，我當上了KBC廣播「HKT48 ラジオ聴かナイト！」
的固定班底！！！(>_<)

毎週日曜日23:30～24:00放送のラジオ！
每週星期天23:30～24:00播送的廣播

これから、なっちゃんと沖さんと
同じく準レギュラーの芽瑠、茉央、みかんちゃんとともに
頑張っていきます！！！
今後、會和なっちゃん、沖桑、
以及同樣是固定班底的芽瑠、茉央、密柑醬一起
好好努力的！！！

なっちゃんのこと、大好きだから
すごくすごく嬉しいです 幸せ
因為我很喜歡なっちゃん
所以非常的開心　好幸福

も、もちろん、おお沖さんのこともですよ？(丿^ω^ヽ)ふふふふ
當、當然，ㄔ、ㄔ、沖桑我也很喜歡唷？(丿^ω^ヽ)呼呼呼呼

これから、よろしくお願いしまーす！！
今後、請多多指教ー！！

なぜか写真はなもんちゃん
不知為何照片是和肉桂醬

てかね！！！ラジオ聴かナイトを
Wikipediaで調べたんよ！
そしたらもう私たちの名前入ってました♡
わーーーい！！！ていうか凄いですよね！！？驚き！！！
對了！！！我在維基上搜尋了
「ラジオ聴かナイト」唷！
然後看到已經寫進我們的名字了
哇ーーー咿！！！還真厲害捏！！？嚇到我了！！！

http://i.imgur.com/vQgvYNF.jpg


---------------------------------------------------------------------------

駒田京伽  2/9  6:01

おはようございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪

昨日の投稿のコメント欄みてたけど
牛乳苦手な人多すぎ！！！！笑
看了昨天文章的留言欄
討厭牛奶的人也太多了！！！！笑

私めっちゃ好きなのに( ′ ▽ ` )ﾉ
虧我還超喜歡的( ′ ▽ ` )ﾉ

ちょっとずつ
克服していきましょー( ′ ▽ ` )ﾉ
一起一步一步克服吧ー( ′ ▽ ` )ﾉ

今日も頑張るぞー( ′ ▽ ` )ﾉ
今天也要加油ー( ′ ▽ ` )ﾉ

おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ

http://i.imgur.com/LMNWqWB.jpg

-------------------------------------------------------------------------

YM問卷

駒田京伽
Q1．今回のオーディションに立候補したきっかけ．理由を教えてください
Q1．參加這次徵選的契機、理由？
何回かグラビアのお仕事をさせて頂いに時に
すごく楽しくて　またやりたいと思ったから。
之前幾次接受寫真攝影的工作時
都做得非常開心  所以還想要再嘗試

Q2．自分の体で自信があるパーツはどこですか？　また、その理由は？
Q2．對自己身體有自信的地方是? 另外、理由是?
ふともも！　理由は“ふとももいいね～”って
なぜかよくほめられるから（笑）
大腿！理由是因為
不知怎地常被誇讚說「大腿好棒捏～」（笑）

Q3．専属グラビアモデルになったらグラビアでやってみたいこと、
行ってみたいところなど教えてください
Q3．成了專屬寫真模特兒的話，想要做的事、想去的地方？
京都などに行って　和服を着たい！
想要去京都等地方　穿上和服！

Q4．その他、アピールしたいことがあればご自由にお書ください！
Q4．請自由寫下其他想要展現的地方！
普段はインドア派なので、グラビアのお仕事を通して
アウトドアになりたいです！
よろしくお願いします！
因為平常屬於室內派、希望經由寫真攝影的工作
變得喜歡室外一點！
請多多指教！



坂口理子
Q1．今回のオーディションに立候補したきっかけ．理由を教えてください
Q1．參加這次徵選的契機、理由？
HKT48では次女で、自称セクシー担当なのですが…
なかなかグラビアのお仕事が来ないので！（笑）
今回は自分から取りにいくことにしました！！
雖然在HKT48身為次女、自稱性感擔當…
卻總是接不到寫真攝影的工作！（笑）
這次要自己去爭取！！

Q2．自分の体で自信があるパーツはどこですか？　また、その理由は？
Q2．對自己身體有自信的部分是? 另外、理由是?
お尻です。
よくお尻キレイだね！！とメンバー着替えるときにいわれるので！！
でもしっかりしたお尻をしてるので衣装の見せパンから
いつもはみでているのは秘密です！！！
屁股。
因為常在換裝時被成員們說屁股很漂亮！！
不過因為很結實所以總是從服裝的可見人內褲露出的這件事是秘密！！！

Q3．専属グラビアモデルになったらグラビアでやってみたいこと、
行ってみたいところなど教えてください
Q3．成了專屬寫真模特兒的話，想要做的事、想去的地方？
わんちゃんが大好きなので
わんちゃん撮影してみたいです！！
あと、泡風呂に入りたいです　あと、清水寺でも撮りたいです！
行ってみたいところは、ロサンゼルスです！＼(^o^)／
因為很喜歡小狗
想要跟小狗一起拍攝！！
還有、想要泡澡　也想在清水寺拍照！
想要去的地方是、洛杉磯！＼(^o^)／

Q4．その他、アピールしたいことがあればご自由にお書ください！
Q4．請自由寫下其他想要展現的地方！
HKT48としてまだ雑誌やマガジンの
お仕事をした事があまりないので、やってみたいです！
胸の量（？）には自信ありませんが！！（笑）
これを機に本物のHKT48セクシー担当目指すぞー！！！！
打倒！朝長美桜ちゃんのおっぱい！！
＊叩かないでください。
作為HKT48還不太曾參與過雜誌的工作、所以想要試試看！
雖然對自己胸部的量（？）沒有自信！！（笑）
趁著這次機會目標成為真正的HKT48性感擔當吧ー！！！！
打倒！朝長美櫻醬的歐派！！
＊請別打我。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.243.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423552908.A.9B3.html
→ borriss: HKT劇場果然很好中啊 連台下推誰都知道(X)
→ ralf0204: 真der
推 AnaiChihiron: 喔喔喔要打倒咪歐的歐派XD
推 Crepuscolo: 所以扇子不要隨便換 不然一場公演下來就被認定是DD了w
推 SouthEast62: 自稱性感擔當卻都沒有寫真的工作，還真kuso wwwww
推 Crepuscolo: 因為是自稱不是公認www
→ NatsuMikan: 公認就123了@@