推 Crepuscolo: 不是本來就很清秀嗎@@ 03/27 23:00
駒田京伽 3/26 上午9:15
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
昨日は
ほかみな！の収録でした(^o^)！！
昨天去錄了ほかみな！ (^o^)！！
大人数での
収録で楽しかったです(^o^)！！
人數很多的錄影很開心(^o^)！！
nottvさんにて
4月7日と21日に分けて
放送されるので是非チェックしてみてください( ′ ▽ ` )
nottv桑會分開在4月7日及21日播出
請一定要看看( ′ ▽ ` )
司会は
トップリードさんと
レモンティーさんです( ′ ▽ ` )
主持人是トップリード桑和レモンティー桑( ′ ▽ ` )
私の大好きな方々( ′ ▽ ` )！！！！
我很喜歡他們( ′ ▽ ` )！！！！
また一緒に
お仕事したいです>_<！！！
希望能再一起工作>_<！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
写真は
バラエティ48の時のですが
後ろのあすかがきっちり
ネタを考えてる…(^o^)笑
照片是バラエティ48時的
後面的明日香很認真地在想梗…(^o^)笑
さすが！
真不愧是！
http://i.imgur.com/cmJJC7W.jpg
3/26 下午9:18
こんばんわ
晚安
今日のコンサートで
春の人事移動があったみたいですね
今天的演唱會上
好像公布了春天的人事異動呢
兼任、移籍、卒業と
色々な発表があったとききました
聽說有兼任、移籍、畢業等各種發表
のんちゃんの兼任解除…
農醬的兼任解除…
のんちゃんとは
仲良くなったばっかりだったに…！！！
才剛剛跟農醬變要好的說…！！！
凄く優しくて面白くて
いつも笑わせてくれました>_<
非常親切有趣
總是逗我笑>_<
さみしいなぁー>_<！！！
好寂寞啊ー>_<！！！
でもまた色んな所で会う機会があると
思うのでまた沢山お話ししたいとおもいます！
不過我想還有很多可以見面的機會
希望能再說上很多話！
そして
HKTからの兼任メンバー
さくらさん、みお、はるっぴさん、なこ
另外
HKT兼任的成員
櫻花桑、美櫻、哈魯P桑、奈子
大変になるとは思いますが
HKTがもっと成長できるなにかを
もってかえってきてほしいなと思います！！！
我想會變得很辛苦
但如果能帶著
會讓HKT更成長的收穫回來就太好了！！！
そして、ボスとしげさんも
本当にお疲れ様でした！>_<
いつも一生懸命で
凄く尊敬しています！！！
これからもよろしくお願いします！
還有，BOSS和重桑也真的辛苦了！>_<
總是拚盡了全力
非常尊敬她們！！！
今後也請多多指教！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/sMLKGtM.jpg
3/27 下午9:28
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
握手会終わりましたっ！☆
握手會結束了！☆
来て下さった皆さん
本当にありがとうございました( ′ ▽ ` )ﾉ
前來的各位真的非常感謝( ′ ▽ ` )ﾉ
いろいろ話せて
凄く楽しかったです( ′ ▽ ` )♥
聊了很多話非常開心( ′ ▽ ` )♥
何か今日清楚だねって
褒められたから嬉しかったー笑
「今天好清秀呢」
被誇獎了好高興ー笑
ああいう感じが
いいのかなー？？笑
那樣的感覺
還可以嗎ー？？笑
色々試してみよーっと！
會做各種嘗試的唷！
明日来て下さる方も
待ってます(^o^)！！！
明天會來的各位
等著你們(^o^)！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/9qF3YPj.jpg
---------------------------------------------------
坂口理子 3/26 下午9:32
こんばんわ！
晚安！
今日は朝からみなちゃん(みなぞうさん)と
時間を潰しておでかけしてきました！
夕方からは稽古にいきましたよ！！
今天早上和美奈醬(美奈藏桑)
為了打發時間一起出門去了！
晚上則是去排演了唷！
今日はAKBさんのSSAでの単独コンサートでしたね！
今天是AKB桑在SSA的單獨演唱會！
びっくりすることがたくさん（；＿；）
一堆讓人驚訝的事（；＿；）
川栄さんの卒業、、、（；＿；）
同い年でお話ししたこともあって
「りこぴー！！」と話しかけてくださっていたので
すごくすごく寂しいです（；＿；）
卒業までに会えますように(>_<)
川榮桑的畢業、、（；＿；）
我們同年 明明才說過話、
「理口Pー！！」地叫過我而已
非常非常寂寞（；＿；）
そして
花音さんが兼任じゃなくなって
会える機会が少なくなるのも悲しいなぁ....。
意外と一緒にいたり話したりするんです(>_<)♡
仲良しになってきたなぁと嬉しく思ってたときだったのに（；＿；）
另外
花音桑的兼任取消了
能見面的機會更少了好難過....。
才意外地一起相處、說上話的(>_<)♡
還很高興變得要好了（；＿；）
そして
新しく奈子の兼任、、
奈子はダンスが上手で頑張り屋さんだから
無理せずに頑張ってほしいなぁ(>_<)
困ったことがあったら支えてあげたい(>_<)
還有
新的奈子的兼任、、
奈子的舞跳得很好又很努力
希望她不要太勉強自己啊(>_<)
有遇到困難的話想對她伸出援手(>_<)
それからはるっぴさん、咲良さん、美桜の兼任継続....。
接著是哈魯P桑、咲良桑、美櫻的兼任繼續....。
そんな先輩や同期の姿をみて
私達も成長することができる気がします（；＿；）！
看著前輩或同期大家的模樣
感受到了我們還能成長下去（；＿；）！
HKTもこれからどうなっていくか
分からないから楽しみ、、反面
不安だなぁー(>_<)
不知道HKT今後會變得如何
很期待、、另一方面也很不安呢ー(>_<)
でも、私達は今を全力で走るしかないので！
がんばりまする！！！！
不過，我們也只能現在全力的奔跑！
會加油的！！！！
とりあえず私は握手会のあいだに
総選挙立候補しにいきます！！
總之我要先在握手會的空檔之間
去報名總選！！
また立候補したらメールやぐぐたす発信しますね！！(｡・ω・｡)ﾉ
報名了的話會再用郵件或G+通知捏！！(｡・ω・｡)ﾉ
http://i.imgur.com/Qbr9q96.jpg
3/27 下午1:58
総選挙立候補してきました！！！
總選舉報名好了！！！
総選挙に対する気持ちは前にぐぐたすに
書いたときと変わりません！！！！！
對總選抱持的心情和之前寫的一樣沒有改變！！！！！
今年は2年連続ランクインそして
去年よりもっと上へ！！！
今年要連續兩年圈內而且比去年更高！！！
貪欲にいきます＼(^o^)／
貪心地去做＼(^o^)／
よろしくお願いします！
請多指教！
そして今日の握手会
舞と隣のレーンでウホウホです(丿^ω^ヽ)♡
另外今天的握手會
和舞隔壁列 哇吼哇吼(丿^ω^ヽ)♡
舞のファンの方もすごく優しくて
素敵な方たくさんです( b^ ｪ^ )b！！！
舞的飯們也都很親切
有好多好棒的人( b^ ｪ^ )b！！！
20:00まで握手してまーす♡
20:00為止都會在握手♡
今日の私服はワンピース（^ ν^ ）
今天的私服是洋裝（^ ν^ ）
赤と黒のシックなワンピース（^ ν^ ）
紅色和黑色的典雅洋裝（^ ν^ ）
merry jennyです（^ ν^ ）
品牌是merry jenny（^ ν^ ）
よし！次の部いってきまーす(｡・ω・｡)ﾉ
好！要出發去下一部了(｡・ω・｡)ﾉ
16:30～です
16:30開始
http://i.imgur.com/N769FGi.jpg
3/27 下午9:40
握手會謝謝大家ー＼(^o^)／
選挙立候補したんだね！！
応援してるね！！
とたくさんのエール直接受け取れて嬉しかったです（^ ν^ ）！！
報名總選舉了！！
「會支持妳的捏！！」
直接接收到好多人的聲援好開心（^ ν^ ）！！
それでね今日は舞と隣のレーンだったよー
その奥にはゆかちゃんが！
還有今天是和舞隔壁列唷ー
再裡面是優香醬！
久しぶりにメンバーと会えて
色んな話できて嬉しかったー(>_<)
まなちゃんにも会えたし
久違的見到成員們
聊了很多很開心ー(>_<)
也跟小愛碰面了
明日はサイン会ーーーー＼(^o^)／
明天是簽名會ーーーー＼(^o^)／
いまお部屋でなっちゃんと
「君に届け」観てます！
現在在房間裡和なっちゃん
在看「君に届け」！
お風呂はいったらいーさんたちの部屋に
遊びに行こうかなーっと（^ ν^ ）
洗完澡要不要去E醬她們的房間玩呢（^ ν^ ）
明日朝早いから
握手会くるみんなも寝坊しないようにねー、！(>_<)
明天要早起
來握手會的大家也別睡過頭！(>_<)
おやすみなさい！
晚安！
http://i.imgur.com/p5aEn9N.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.236.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427467324.A.ECD.html