推 Crepuscolo: 原來逗貓棒是從飯那裡拿過來的w 06/18 23:33
推 ralf0204: 逗貓棒是跟第一個進場坐神位的大叔借的 有還w 06/19 00:54
推 xx52002: 差了六七歲 w 06/19 09:35
駒田京伽 6/14 22:05
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
HKT48バスツアー
めちゃくちゃ楽しかったです
HKT48巴士旅遊
非常開心
久しぶりに
外ではしゃいだかも笑
久違的出外玩 笑
ファンの方々と沢山ふれあえて
楽しかったです
和飯們有許多接觸
好高興
スペースワールドも楽しみ
也很期待SAPCE WORLD
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/vJAYd8s.jpg
6/15 19:50
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日は東京から帰って
レッスンでした
今天從東京回來
上了練習課
沢山覚えたから復習しよ
學了很多要來複習
そして、昨日は
ゆりやの誕生日をお祝いしました 笑
另外，昨天慶祝了由莉耶的生日 笑
ゆりやは
人形みたいなスタイルやし
顔も可愛くて羨ましいですよ本当
由莉耶像洋娃娃一樣的風格
臉也很可愛 很羨慕唷真的
はなやしきの時も
クレープ半分こしたし
結構仲良しでございます
花屋敷的時候也對分了可麗餅
感情很好
あとね、私のこと
面白いって言ってくれるとこ好き←
還有捏，喜歡她會說我很有趣這點←
これからも
同じチームHとして
頑張ろうね
今後也同樣做為Team H
一起努力捏
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
写真はゆうたんです笑
照片是優糖 笑
http://i.imgur.com/DdCEgkx.jpg
6/16 下午10:24
こんばんわ(。・P・。)♪
晚安(。・P・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日はゆりやの生誕祭でしたね
今天是由莉耶的生誕祭捏
サプライズでしのが出演してくれて
I4Uの絆を感じました
詩乃驚喜出演
讓我感受到I4U的羈絆
個人的に
I4Uのデート企画好きなので
続けて欲しいです
我個人很喜歡I4U的約會企劃
希望可以繼續下去
あと今日の公演で
ファンの皆さんが持っていた
ねこじゃらしに夢中になった！！！笑
還有今天的公演上
被飯們手上拿的逗貓棒迷住了！！！笑
めっちゃくるくるくるくる
振ってくるから
遊ばれとる感じでした笑
一直揮來揮去的
感覺被玩弄了 笑
改めて
ゆりやお誕生日おめでとう
再次祝由莉耶生日快樂
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/Kf5dBZA.jpg
6/17 下午9:33
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はレッスンしてました
今天上了練習課
覚えることが沢山だから
頭に入れなきゃ
記了很多東西
得好好放進腦袋才行
今日はしのとの写真
今天是和詩乃的照片
なんか久しぶりに撮った
気がする！！！
感覺好像很久沒一起拍了！！
相変わらず面白くて好き 笑
仍舊好有趣 喜歡她 笑
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/kJrxafR.jpg
6/18 下午8:18
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
レッスン終わりー
練習課結束－
今日納豆食べようかなーって思って
買って帰ったら
お姉ちゃんも買ってきてた
想說今天來吃納豆吧
買回家後發現我姊也買了
私達こういうのよくある
我們常常會像這樣
流石姉妹
真不愧是姊妹
さて、明日は
なこの生誕祭…
還有，明天是奈子的生誕祭...
楽しみすぎる
太期待了
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/iyiER05.jpg
坂口理子 6/14 22:19
HKT48 5thシングルイベント
バスツアー、花やしき！
終わりました＼(^o^)／
HKT48 5th單曲活動
巴士旅遊，花屋敷！
結束了＼(^o^)／
あぁもう楽しかった～♡
啊啊真開心～♡
詳しくは言えないけれど........♡
今日来てくださったファンのみなさんとだけの思い出だ～
詳情不能說........♡
是和今天前來的飯們專屬的回憶～
ファンの方と一緒に色んな
乗り物に乗りましたよ！！！
和飯們一起玩了各種遊樂設施唷！！！
同じチームは、
じーな、あおいちゃん、はるたん
私の四人でした～(ﾟvﾟ)♡
同隊的有，
吉娜、碧唯醬、哈魯糖、和我四個人～(ﾟvﾟ)♡
服装は動きやすいように
サロペット♡♡
服裝是方便活動的吊帶褲♡♡
メンバーともこんなとこで
遊ぶ機会なかなか無いから楽しかった～（；＿；）♡
和成員們沒什麼能來這種地方玩的機會
好開心～（；＿；）♡
明日も1日頑張るぞー！！
明天也一整天加油吧ー！！
http://i.imgur.com/YypTX9Y.jpg
6/16 下午9:17
こんばんてぃーや！！！！＼(^o^)／
ゆりやの生誕祭終わりました
晚安踢－呀！！！！＼(^o^)／
由莉耶的生誕祭結束了
詩乃からのお手紙代読させたいただきました！！！(>_<)
「I4U」一人だけチームK4の詩乃、
サプライズ登場してくれました(｡・ω・｡)ﾉ♡
由我代讀了詩乃寫的信！！！(>_<)
「I4U」中唯一一個在Team K4的詩乃也驚喜登場了(｡・ω・｡)ﾉ♡
めっちゃチャラくて面白かった～！！
ファンの方のこたえに
「ちゃんとチェッしろよ！！」って
突っ込むところ何回思い出しても笑えるなー(>_<)
面白かった 冗談なのはわかってるよ 笑
超級有趣的～！！
闖進來對飯們的回答說「給我好好確認啊！！」的地方
不管回想幾次都會笑ー(>_<)
好有趣 我知道她是開玩笑的唷 笑
ゆりやの生誕のメッセージ、
しっかりしていて大人だなぁと思いました！
でもいつもはクールなゆりやが
泣きながら「頑張るって決めました。」
って宣言する姿かっこよかったなぁ....。
由莉耶的生誕演說
讓人覺得她是個沉穩堅定的大人呢！
不過總是很冷靜的由莉耶 邊哭邊宣言「我決定要好好努力」
那身影實在太帥了呢....。
ゆりやはアイディア力が素敵で
いつもすごいなって思うんだ(>_<)♡
あとおしゃれな髪型ばっかりして
すごく羨ましい似合うのも羨ましい♡笑
由莉耶有很棒的發想力
一直覺得她好厲害(>_<)♡
還有髮型總是很時尚 好羨慕
很適合她這點也讓人羨慕♡笑
これからも一緒に頑張ろうね＼(^o^)／
今後也要一起努力捏＼(^o^)／
よーーーし、レッスンで頭にたくさん
詰め込んだからちょっと休憩して
お部屋片付けてまた確認しよーっと！(ﾟvﾟ)
好－－－啦，因為練習課後腦袋塞得滿滿的
所以稍微休息一下
整理房間完再來做確認吧！(ﾟvﾟ)
みなさんも週はまだ始まったばかり！！
頑張りましょーーー(。-‵ω′-)
大家這周也才剛開始而已！！
一起加油吧ーーー(。-‵ω′-)
http://i.imgur.com/suGmxB7.jpg
6/17 下午9:40
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日はリハーサルからのわかちゃんとごぼてんロケでした
今天彩排後和若醬錄了牛蒡天外景
今日のロケはもう今までで一番○○○でした！
過ぎ去った青春をまた味わった気分でした♡
今天的錄影是有史以來最○○○的！
又再次品味了已消逝的青春的感覺♡
高校生ってほんと素晴らしい（笑）
高中生真的好讚（笑）
とともに自分がもう学生じゃない現実。笑
前から受け止めようとしてたけど←
ごぼてんのロケに行くたびに痛感する
伴隨著自己已非學生的現實。笑
雖然從以前就試著想接受了←
每錄牛蒡天外景都深刻感受到
何が○○○だったかは放送をお楽しみに！！
○○○是甚麼還請期待播出！！
日曜日12:00～HKT48のごぼてん！です！
九州でしか放送がないのですが、、、（；＿；）
星期天12:00～HKT48のごぼてん！
雖然只在九州播出、、、（；＿；）
関東の方は今日の深夜放送の
「HKT48のおでかけ！」観てね！！
私とじーなと舞がスタジオにお邪魔させていただいてます！
不過關東的各位要看今天深夜播出的「HKT48のおでかけ！」捏！
我和吉娜和舞到棚內打擾了！
さーて！明日もレッスン三昧や～
那麼！明天也專注練習～
そして今日さっしーさんがHKT48にきて
3年が経つそうです！！びっくり！
初めて間近でみたのは
基礎レッスンをしてたときにいきなりさっしーさんが来て
うわ！！、てなって一緒にリズムレッスンを受け始めたんです！！（笑）
「ほっそー！やべー！」って思ってました！ ♡
今でもあの時のこと鮮明に覚えてます♡
另外今天好像是沙喜桑來HKT48的三周年！！好驚訝！
第一次近距離看到她
是在進行基礎課程時 沙喜桑突然來了
「哇！！」的就開始和我們一起上韻律課！！（笑）
那時覺得她「好瘦！好強！」！ ♡
現在依然鮮明的記得當時的事♡
さっしーさんがHKTに来てくださって本当によかった。
頼ってしまって手を借りてばっかりなんですけれど
さっしーさんがいてくださるおかげで
HKT48全体が成長できていると思います。
これからも成長するためには
さっしーさんからたくさん学んで
活かせるような場で活躍することだと思います！
沙喜桑來到HKT真的太好了。
雖然總是依賴著她、借助她的力量
不過多虧有沙喜桑
HKT48全體都成長了。
為了今後也能繼續成長
要從沙喜桑身上學習很多東西
並在能活用的場合上活躍！
頑張るぞ！！！！！！！！
加油吧！！！！！！！！
http://i.imgur.com/kYRnCm9.jpg
6/18 下午9:34
こんばんてぃーや！
晚安踢－呀
みるんちゃんと遊んだ(｡ﾉω<｡)ﾉ))
跟咪倫醬玩了(｡ﾉω<｡)ﾉ))
可愛い。可愛すぎる。
みるんちゃんだいぶ私と打ち解けてくれて
めっちゃ話してくれるようになった。（；＿；）
泣きそう（；＿；）
子供が初めて歩いた！みたいな気分(????)
好可愛。太可愛了。
咪倫醬變得很能和我融洽相處、講很多話了。（；＿；）
好感動（；＿；）
大概是像小孩第一次會走路了！的心情(????)
この画像をみて、、、、
はぁ、、、6.7歳違うんだ、、、
と受け止めたくない現実を知ってしまった
看了這張照片後、、、、
哈、、、差了6.7歲、、、
認知到這個不想接受的現實
これからもみんなの天使でいてね♡
今後也要當大家的天使捏♡
何かみなさんからの
この画像にあう「ひとこと」募集してます♡
向大家募集搭配這張照片的「一句話」♡
久しぶりの大喜利大会ですね♡(ﾟvﾟ)
久違的大喜利大會捏♡(ﾟvﾟ)
http://i.imgur.com/vfIFwiG.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.186.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434641217.A.33F.html