[Goo+] 駒田京伽 坂口理子 150211-13

作者wendyymf (Wendy)

看板AKB48

標題[Goo+] 駒田京伽坂口理子 150211-13

時間Fri Feb 13 23:57:35 2015

坂口理子 2/11 20:01 こんばんてぃーや！！！＼(^o^)／晚安踢ー呀！！！＼(^o^)／【速報】本日ミュージカルAKB49～恋愛禁止条例～ DVD&ブルーレイ発売日でございます！！！！！！！！！！【速報】本日音樂劇AKB49～戀愛禁止條例～ DVD&Blu-ray發售日！！！！！！！！！！やっふぅううう！！！！！！！呀呼呼呼呼！！！！！！！あの頃の熱い気持ちを！思い出してまた頑張れそうです 49メンバーともミュージカルを通して絆が生まれました、私の人生の中ですごく大きな体験、経験でした！！回想起那時候的熱切情感！便又可以再努力下去和49成員們也透過音樂劇，而產生了牽絆，是我人生中非常深刻的一次體驗和經驗！！「間山小百合」私の役です！チェックしてみてください！！！我的腳色是「間山小百合」！請一定要看看！！！ほんとに！！観ないと損だよ！！！真的！！不看是你的損失唷！！！よろしくお願いします請多多指教さて、今日はなっちゃんとデートしてきました(丿^ω^ヽ)ふふふ對了、今天跟なっちゃん約會了(丿^ω^ヽ)呼呼呼映画観に行ってきたよ～！！「あと一センチの恋」！！切なくて感動して泣けた～(>_<) 去看了電影唷～！！「あと一センチの恋」！！很難過很感動得哭了～(>_<) ポップコーン買って仲良く、、笑買了爆米花很親密得、、笑プリクラ撮ったり、色々みて歩いて、、先輩と二人っきりでって珍しかったから緊張したけど楽しかった～なっちゃん大好きだからきゅんきゅんしてた笑也拍了大頭貼、四處去走走看看了、、只和前輩兩個人甚麼的不常有所以很緊張不過也很開心～因為我很喜歡なっちゃん小鹿亂撞　笑誘ってくれたなっちゃん、ありがとうございます！！謝謝なっちゃん約了我！！さて、バレンタインの準備せねば間に合うかしらねぇ、、、。對了，得快點為情人節做準備才行來不來的及呢、、、。明日は久しぶりのあの、、ロケです明天是久違的那個、、外景拍攝楽しみだーーーー！！！！好期待ーーーー！！！！真理佳がSKEさんの17thシングルの選抜に選ばれましたねおめでとう負けるな、谷ぃ！！！がんばれー！！！、真理佳進了SKE桑的17th單曲選拔了捏恭喜她別輸了啊，谷！！！加油ー！！！、 http://i.imgur.com/1n2g3gl.jpg

2/12 5:21 おはようございますてぃーや。早安踢ー呀。朝早いです（^ ν^ ）好早（^ ν^ ）朝早いといえば、、、って私の中で勝手に決まってしまっている！笑「說到一大清早、、、」我心中擅自決定的！笑久しぶりの○○です！楽しみだ～(｡ﾉω<｡)ﾉ)) 久違的○○！好期待～(｡ﾉω<｡)ﾉ)) でも今まで以上に過酷らしいです。不過會比以往更嚴酷的樣子。まぢか！！！！近距離的！！！！頑張る！！！！！！局アナ感出します！！！加油！！！！！！散發出主播的感覺！！！でも昨日ミュージカルAKB49のDVD 明日もらえますか？って言ったらまだ届いてないってマネージャーさんが！！！笑なぬ！笑不過昨天問了「音樂劇AKB49的DVD明天會拿到嗎？」經紀人桑卻說「還沒有收到！！！」笑　「甚麼！」笑だから少し元気なさげなのである（^ ν^ ）や、元気なんだけどさ！！！所以確實有點失去活力（^ ν^ ）呀、不過還是很有精神啦！！！一応あの、、出演してた？よなー！！！（^ ν^ ）？うん！！！！好歹我也算、、有出演？是吧ー！！！（^ ν^ ）？嗯！！！！来たら写真撮って宣伝しますからっ來了的話要拍照宣傳一下佐江さんがメイキング観た感想を 49のグループLINEに送ってくれました(>_<) 佐江桑已經將看完Making的感想發到49的LINE群組上了(>_<) いつまでもどこまでも素敵な私たちの座長です！！！！！無論何時何地都那麼優秀的我們的主角！！！！！辛いことがあってもあのDVDがあれば何でも前向きになれちゃう。そんなミュージカルだったなぁ～。雖然遇到辛苦的事，不過只要有那片DVD的話，便有辦法前進下去。就是這樣的一齣音樂劇～。よし！！！今日も1日頑張るぞ！！好！！！今天也一整天好好努力吧！！写真はどこで撮った？！！って感じのねしかもこの表情謎照片的感覺是會讓人覺得「這在哪拍的？！！」呢　外加這個表情也很謎いってきまーす＼(^o^)／我出發了ー＼(^o^)／ http://i.imgur.com/suNOrF1.jpg

留言坂口理子 5:21 いちてぃーや！！！！一個踢ー呀！！！！坂口理子 6:41 DVD発見！！！！（^ ν^ ）沸いてきたぁぁぁーー發現DVD！！！！（^ ν^ ）熱血沸騰了了了ーー 2/12 下午7:57 こんばんてぃーや！＼(^o^)／晚安踢ー呀！＼(^o^)／ロケとは、おでかけロケでした！だいたいの方が分かってましたね！！笑我說的外景，是去錄おでかけ大部分的人已經知道了吧！笑朝早いといえば、、て感じです（^ ν^ ）「說到一大清早、、」的感覺（^ ν^ ）スタッフさんもいつも温かくてありがたいです(>_<)感謝です(>_<) STAFF桑也總是讓人感到好溫暖非常感激(>_<)謝謝了(>_<) 今回も過酷でした..... 走った走った！！！！！！！這次也是非常艱辛..... 一直跑一直跑！！！！！！！どんなロケかはまだいえないけどねーーー！！！不過到底是怎樣的錄影還不能說捏ーーー！！！写真の意味もよく分からないけど、、大丈夫です（^ ν^ ）そのうちわかるさ！（^ ν^ ）照片的意思大概也不太能理解、、不過沒關係（^ ν^ ）到時就會知道了！（^ ν^ ）朝更新のコメント欄で少し言いましたが無事49のDVD劇場に届きました！！☺ 早上有在留言欄稍微說過了 49的DVD平安無事送到劇場囉！！☺ いまメイキング観てるよーー！（^ ν^ ）現在在看Making唷ーー！（^ ν^ ）あの熱い気持ちをもう一回！！！再次感受了那股熱情！！！そんな気持ちを今できるお仕事に注ぎ込めたら良いな～(｡ﾉω<｡)ﾉ)) 如果能把這種感覺注入到現在的工作的話就太好了～(｡ﾉω<｡)ﾉ)) 明後日は、、、いよいよ全国ツアー富山！！！( b^ ｪ^ )b 明後天、、、終於到了全國巡演ー富山！！！( b^ ｪ^ )b 富山は何が有名なのかな～？？雪がすごいらしいですねっ！！(　ﾟДﾟ　) 富山有甚麼有名的呢～？？好像是會下很多雪的樣子捏！！(　ﾟДﾟ　) バレンタイン公演？ツアーだから楽しみ～＼(^o^)／情人節公演？因為是巡演所以很期待～＼(^o^)／最終ベルが鳴る公演で私のポジションに入ってくれたエミリー！ありがとう(>_<) 在最終鐘聲鳴響公演代演我的位置的是艾蜜莉！謝啦(>_<) http://i.imgur.com/wGINxQY.jpg

http://i.imgur.com/PWvoY04.jpg

2/13 下午9:03 こんばんわ！！晚安！！富山の雪すっごーーーーい！！(｡ﾉω<｡)ﾉ)) 富山的雪下好ーーーー大！！(｡ﾉω<｡)ﾉ)) 寒いけど雪をみるとテンションあがって寒さ吹き飛んだ！！！！＼(^o^)／雖然很冷　但看到雪心情就變好到把寒冷都吹走了！！！！＼(^o^)／明日はここ富山で全国ツアーです(｡・ω・｡)ﾉ明天是在富山這兒的全國巡演(｡・ω・｡)ﾉ楽しみだなぁ～！！很期待啊～！！富山のお寿司も堪能しました！！也好好享用了富山的壽司！！明日は富山のみんなを虜にするぞ～♪( ′▽‵) 明天要在富山擄獲全場～♪( ′▽‵) http://i.imgur.com/y2WIv1O.jpg

--------------------------------------------------------------- 駒田京伽 2/13 下午9:44 こんばんわ(。・ω・。)♪ 晚安(。・ω・。)♪ 今日はあすかと収録でした( ′ ▽ ` )ﾉ今天和明日香一起去錄影了( ′ ▽ ` )ﾉ収録終わった後にマネージャーさんに高千穂牧場の飲むヨーグルトを買って頂きました( ′ ▽ ` )ﾉ笑錄影結束後請經紀人桑幫忙買了高千穗牧場的優酪乳( ′ ▽ ` )ﾉ笑やっぱり美味しいね( ′ ▽ ` )ﾉ！！！果然很好喝捏( ′ ▽ ` )ﾉ！！！皆も買ってみてね！！！大家也去買看看吧！！！ちなみに高千穂牧場のものは全部美味しいよ！！！順帶一提高千穗牧場的產品全部都很美味唷！！！おつピー(。・P・。)ノシ辛苦了Pー(。・P・。)ノシ http://i.imgur.com/P4Oj9vk.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.196.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423843058.A.A78.html ※ 編輯: wendyymf (118.171.196.18), 02/14/2015 00:01:38

推 Crepuscolo: 這次外景蠻累人的感覺@@ 02/13 23:59

※ 編輯: wendyymf (118.171.196.18), 02/14/2015 00:04:08

→ borriss: 應該只是宮崎單元吧 02/14 00:03

推 wei2200: 宮崎二人組回到宮崎了!! 02/14 00:11

推 ralf0204: 宮崎二人組超絕可愛阿！！ 02/14 00:34

推 daiusake: \宮崎/ 02/14 03:13

推 taiuko2330: 翻譯辛苦了！ 02/14 09:08