→ Crepuscolo: 芋蟲們跟小愛的感情真好@@ 03/25 14:09
駒田京伽 3/24 上午10:32
こんにちわ(。・ω・。)♪
午安(。・ω・。)♪
まりたんお誕生日おめでとうー！！！
麻莉蛋生日快樂ー！！！
もう20かーーーー！！！！
已經20了啊ーーーー！！！！
なんか本当にビックリ！！！
真的好驚訝！！！
でも、HKT入った当初から
見た目も変わらず笑
不過，外表從加入HKT以來都沒變 笑
本当に可愛らしいし大好きです( ′ ▽ ` )ﾉ
真的好可愛好喜歡( ′ ▽ ` )ﾉ
まだ高めのツインテールいけるから
大丈夫だよ！(?)
還有辦法綁高的雙馬尾
所以不要緊的唷！(?)
素敵な1年になりますように！
祝妳有很棒的一年！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/cB0mkNb.jpg
3/24 下午8:28
こんばんわ
晚安
まなちゃんの卒業発表
さっき知りました>_<
小愛的畢業發表
剛剛得知了>_<
研究生時代の時は
ずっと一緒にいたのに
チームがわかれてから
会う時間も少なくなって
唯一一緒に公演ができるパジャドラが
凄く楽しみでした
研究生時代一直待在一塊
但隊伍分開之後見面的時間也減少了
唯一能一起的睡衣兜風公演
之前都好期待
てもでもが一緒にできたときの
嬉しさ、安心感をすごく覚えてます
一起表演呆毛淚時的快樂、安心感
我記得非常清楚
その時に
まなちゃんは私の中で
凄く凄く大切な存在になってるん
だって
感じました
那時感受到了
小愛對我來說成了非常非常重要的存在
何かあると
どうしたの？って聞いてくれたりとか
ダンスが苦手な私に
アドバイスをくれたりとか
發生甚麼事時詢問我「怎麼了？」、
給不擅長跳舞的我建議等等
ずっとまなちゃんに頼ってばかりだったから私はどうすればいいんだ
因為總是依賴著小愛
而不知我之後該如何是好
心にぽっかり穴があいたかんじ
心中裂了一個洞的感覺
本当にさみしいです
真的好寂寞
でも、ご飯を食べに行く約束してたから絶対行く>_<！！！！！！
不過，約定過了要一起吃飯 絕對會去的>_<！！！！！！
これからもっとまなちゃんと
思い出作ろう！！！( ′ ▽ ` )
今後要創造更多和小愛之間的回憶！！！( ′ ▽ ` )
学業が忙しくなると思うけど
夢に向かって一緒に
頑張っていきたいと思います！
雖然學業大概很繁忙
但仍希望能一起向著夢想努力！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/RJWoMN3.jpg
---------------------------------------------------
坂口理子 3/24 下午9:59
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢ー呀＼(^o^)／
まりり20歳の誕生日おめでとう！♡
麻莉莉20歲生日快樂！♡
やっと２０歳だぁ～
終於２０歲啦～
二人で遊んだこと無い、、なぁ
遊びたいしお酒も飲みたい！(>_<)笑
沒有兩個人出去玩過、、
想要一起去玩一起喝酒！(>_<)笑
写真逆だけどね
照片是反的捏
そして、まなみが
今日、4月いっぱいでHKT48を
卒業すると発表をしました。
另外，小愛她
今天發表了會在四月底從HKT48畢業的事
二期生同期では初めての卒業。
二期生同期裡第一次有人畢業。
卒業の話は前から少し聞いていて
止めたい気持ちはたくさんあったけど
まなが決めたことだから応援する。
そう思いました。
畢業的事之前有稍微聽說了
雖然很想阻止
但我想既然是小愛自己決定的就要支持她。
レッスン当初から仲良しだったまなみ。
レッスンのときも分からない振りがあれば
残ってでも教えてくれた
メールできいても教えてくれた
いつも励ましてくれた
ツアーのときもいつもみんなに
ここはこうだよ。と整理してくれた
從當初練習課開始和小愛感情變好的。
有不懂的舞步她會留下來教我
傳郵件問她也會告訴我
一直被她鼓勵著
巡演時也總是幫大家「這裡是這樣唷。」的整理好
同期だから助け合うのは当たり前だけど
そんなまなみの支えにいつも
私達は助けられてた
雖然同期之間互相幫助是理所當然的
但這樣的小愛的支援
總是幫了我們大忙
チームが離れて当たり前に過ごしてたけど
もう一ヶ月後には居ないんだな。
って考えるとすごくさみしい。
儘管隊伍分開後也還是很當然的度過
但一想到再過一個月她就不在了
就覺得好寂寞。
レッスン帰りに真理佳と3人で
出かけたこともあったな。
朝電車に乗りながら行きたくないね。
って嘆きあったり励ましあったり
練習課後和真理佳3人一起回去，
也有一同出去過呢。
一邊坐著早上的電車一邊「不想去啊」的
互相嘆息互相鼓勵
真理佳も居なくなったしまなみもいなくなっちゃう
離れ離れだ
真理佳也不在這裡了小愛也要離開
各奔東西了
こんなことを話し始めたら長くなるけど
雖然要是開始講這些的話就會講很久了
どのメンバーにもいつかは
「卒業」という時期がきます！
私もいつかは卒業します。
不管哪個成員都會有「畢業」的時候！
我有一天也會畢業的。
どのメンバーにだって自分のしたいこと
挑戦したいことのために進むべき道があります。
不管哪個成員都會有
為了自己想做的事、想挑戰的事而去前進的道路。
だから残り一ヶ月。
たくさん思い出作ろう。
そして辞めたあとも
温かく見守って応援してあげたいなっ。
所以剩下的一個月。
創造出很多回憶吧。
然後畢業之後
也想要溫暖的守護、支援著她。
みなさんそれぞれ思うことはあると思うけど
同期のメンバーはずっとまなちゃんの支えになるよ。
我想大家應該也有各自的想法
不過同期的成員們會一直是小愛的支柱唷。
おやすみなさい！！
晚安！！
http://i.imgur.com/ffYkRyV.jpg
----------------------------------------------------------
前幾天的之後再補。
祝福小愛～！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.196.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427214288.A.CCB.html