[Goo+] 村重杏奈 阪口理子 2014.12.16

[peace305 (小魚干)]

坂口理子   12:11 +1108 209 件

こんにてぃーや！！
早安兒呀

昨日ぐぐたす更新して
即寢落ちして深夜1時近くに起きました。
昨天G+更新之後
一下就睡著了並到了深夜1時左右醒來。

起きたらLINE100通くらいきてるぅぅ！
とおもったら
HKT全體といもむchu！LINEでした笑
想到了昨天起來後看到LINE有100多通的訊息
結果都是HKT全體跟芋虫CHU的LINE笑

しかもみんなの會話について行けず
遅れてリアクションとった（笑）
因為我太慢回應
就己經追不上的大家話題了(笑)

LINEのグループあるあるだよなぁ。
LINE的群組常發生這樣的情況吧。

今日はHKTメール沢山送れそう |ω･‵o)ﾉ"♡
那今天來大量的發送HKT的訊息吧 |ω･‵o)ﾉ"♡

http://i.imgur.com/YSAGkTl.jpg
---

坂口理子   22:25 +413 104 件

明日はAKB紅白だぁぁぁぁ～( b^ ｪ^ )b
明天是AKB的紅白啊啊啊啊～( b^ ｪ^ )b

メンバー発表されてましたね!!!!!
成員也被發表出來了喲!!!!

今まで中継で観てたAKB紅白!!!!!笑
現在在電視上看到正轉播到AKB紅白!!!!

出れるなんて.....(Ｔ＿Ｔ)(Ｔ＿Ｔ)(Ｔ＿Ｔ)！！！！！
竟然能夠出演.....(Ｔ＿Ｔ)(Ｔ＿Ｔ)(Ｔ＿Ｔ)！！！！！

これも応援してくださる
ファンのみなさんのおかげです！！
這也是受到各位的應援
很12萬分感謝各位飯們！

どこで出てくるか注目してみてくださいね|ω･‵o)ﾉ"♡
在我出現的地方也請各位好好仔細的看喲|ω･‵o)ﾉ"♡

では！755に出現してきまーす(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)
那麼！來去755現身一下(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)

http://i.imgur.com/8EEPfgY.jpg
評: 看了一下
    理子P是HKT唯一非選拔有出演的哦
    要起飛了!XD
----

村重杏奈
公開分享  -  上午3:57

しげっこのみんな！
おはしげ(｡･υ･)/ﾞ
重子的各位！
早安希給(｡･υ･)/ﾞ

寒しげ眠しげ
寒すぎて寢てる時に履いてた靴下そのまま履いた
很冷的重又很睏的重
因為太冷了，所以在睡覺的時候穿的襪子也這樣的都給它穿進鞋了
#不愧是我重~XDDDD

よし！
がんばるぞー！
好！
來好好加油囉ー！

いってきまーす
我出發啦
http://i.imgur.com/U4rabkW.jpg

評：真是高端的孩子www
----

村重杏奈
公開分享  -  下午10:26

しげっこのみんな！
こんばんは
重子的各位！
晚安啊
今日はボスとお仕事してたよん
2人で辛口トークばかりしてました。。。
今天是跟BOSS一起工作了喲
二個人可是好好毒舌評論了一番。。。

今日はあんまり寢てないから淒く眠たい
村重は1日8時間は寢ないとダメなタイプ。笑
今天都沒有什麼睡到所以現在有夠睏的
村重是個1天沒有睡著8小時是不行的類型。笑  #(握)

ザ、健康
THE、健康 (大姆指舉

おやすみしげ
晚安的重

http://i.imgur.com/F4cwjbf.jpg
評: 希望是工作上的辛口就好www
----
N10渣翻求指點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.12.247
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418659798.A.31C.html
推 xx52002: 是坂口理子喔 w
推 AnaiChihiron: 標題標題
→ peace305: 哇@@ 我的瀏覽器一直寫成"阪口"哩~~ 原來我記錯那麼久XD
※ 編輯: peace305 (36.231.12.247), 12/16/2014 00:22:45
推 taiuko2330: 理口P!!能上AKB紅白真是超開心的XD
推 mlies0327: 理子P難得有出線的機會~~
推 xx52002: 因為有翻譯成中文的緣故吧，所以漢字也被改了 XD