作者wendyymf (スカイより高く)
看板AKB48
標題[Goo+] 駒田京伽 坂口理子 150707-09
時間Thu Jul 9 23:56:18 2015
駒田京伽 7/7 上午7:19
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
七夕だねー
是七夕呢ー
でも雨だねー
但是下雨呢ー
去年も雨だったっけ？？？
去年好像也有下雨？？？
さっきいーちゃんに
今日雨だから
織姫と彦星会えないのかなーって
LINEしたら
剛才傳LINE問Ｅ醬
今天下雨 不知道還見不見得到牛郎織女呢
福岡は雨だけど
他のところは晴れてると思うから
大丈夫でしょ
ってきた
她回覆說
雖然福岡下雨 但其他地方應該是晴天
所以沒問題吧
ロマンチスト
浪漫主義者
どこかで会えるこ
とを祈ろう
祈禱能在哪裡相遇
皆さんお願い事書きましたか？？
大家有寫下自己的願望了嗎？？
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
楽屋のクーラー壊れてるので
毎回こんな感じで涼んでます
因為休息室的空調壞掉了
每次都以這種感覺讓自己涼快
7/7 下午6:42
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はりこぴとラーメン食べに
行きました
今天跟理口Ｐ去吃拉麵了
前に約束してたやーつ
之前約定過的
あと握手会のお洋服もみてきました！
還有也去看了握手會的服裝！
なかなか決まらなくて
不太能下定決心
まぁどんなのかはお楽しみに
至於長甚麼樣子就敬請期待了
梅にとってもらったやーつ
照片是おでかけ時
梅替我們拍的
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/xc7Wvfc.jpg
7/8 上午8:42
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
昨日しのから
初期の頃の写真送られてきた笑
昨天詩乃傳來我早期的照片
なんのポーズなのかちょっと
よくわからないですが 笑
這是甚麼姿勢我也不太懂 笑
髪長いなーーーーー
頭髮好長啊ーーーーー
幼いし痩せてる。
又嫩又瘦。
ただ面白かったから
載せました
只是覺得很有趣就放上來了
今日はパジャドラ
今天是睡衣兜風
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/GkfoVmv.jpg
7/8 下午8:07
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日はチームが離れて
なかなか一緒に公演に出演できない
植木さんやりーぬさんもいたので
めちゃくちゃ楽しかったです
分在不同隊、
不太能一起出演公演的植木桑、莉奴桑今天都在
超級開心的
キス損では植木さんが
唱「キスして損しちゃった」時
こまだくーーん！
って言って下さったんですが
植木桑叫了我「駒田(komada)君！」
楽屋でずっと
こだまくー…あ、違う。
こまだ、こまだ…って
不過在後台時她一直說成
「kodama…啊，不對。
是komada、komada…」
言ってたので
少し心配でした！笑
讓我有點擔心！笑
楽しかったー
很開心ー
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
今日はゆうたんTで頑張ったぞ！！
今天穿著優糖T努力了喔！！
http://i.imgur.com/kUYU9u4.jpg
7/9 上午5:09
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
なんか目覚めました
不知怎的就醒了
昨日のおでかけ
観て下さった方いますか？？
有人有看昨天的おでかけ？？
愛犬企画で
それぞれの愛犬を連れてくるはず
だったんですが…
愛犬企劃上
理應帶來各自的愛犬才是…
私は宮崎にいるので
連れて来れず…辛い
但因為我住宮崎
沒辦法帶過來…難過
日焼けをして
帰ってきました←
去給太陽曬黑
然後就回家了←
でも、他のメンバーの愛犬と
ふれあえたのでよかった
不過，幸好有跟其他成員的愛犬接觸到
一番心を許してくれたのは
かんなのしえるちゃん！！！
最信任我的是栞奈的しえる醬！！！
あと、私がかってるワンコちゃんは
小型犬なので
今田さんちのジュピも可愛かった
還有，因為我養的狗是小型犬
所以也覺得今田桑家的ジュピ好可愛
私も自分のワンちゃんに会いたい
我也想見我家的小狗
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/2Gj6eqt.jpg
http://i.imgur.com/Rh3x4UQ.jpg
7/9 下午9:21
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日はカメレオン女子高生を
披露しましたー
今天表演了カメレオン女子高生
沢山動くから楽しいです？
運動量很大蠻開心的？
あと久しぶりに
ポニーテールしたよ
還有綁了久違的馬尾唷
いろんな髪型してみようかなー！
來嘗試各種髮型吧ー！
今日も1日楽しかったです
今天也是開心的一天
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
755とはちょっと違う写真笑
和755不太一樣的照片 笑
http://i.imgur.com/HDqKcyA.jpg
坂口理子 7/7 上午8:21
おはようございますてぃーや＼(^o^)／
早安踢－呀＼(^o^)／
朝更新珍しい。（笑）
早上更新真難得。（笑）
聞いて！
昨日公演から帰ってネイルを取ったんよ！
除光液で！そしたら
爪がかっさかさになってしまって
やべー！やばー！って思っとって
朝起きたら爪が元通りになってた！！！！！
びっくり！！！！！！！！
爪の回復って速いのね！！
よくさ、爪が小さい人は
マニキュア塗ったら大きくなるとかいうよね！
それと同じなんかな！！
ね！！不思議やね！！！！
跟你說！
我昨天公演完回家啊！
用去光水卸甲！
然後指甲就變得粗粗的
想說慘了！糟糕！
結果今天起床發現指甲回復原狀了！！！！！
嚇一跳！！！！！！！！
指甲回復得真快呢！！
常聽人說指甲小的人
多塗指甲油就會變大呢！
跟這是同樣道理吧！！
很不可思議呢！！！！
朝からこんな謎更新( ^ ,_ゝ^ )笑
一大早就很謎樣的更新( ^ ,_ゝ^ )笑
HKTmailに書くには長過ぎるかなとおもって
ぐぐたすに書きましたヾ(o・ω・)ノ
覺得寫在HKTmail的話會太長
就寫在G+了ヾ(o・ω・)ノ
こんな感じで今日もお仕事いってきます！！！
今天就以這種感覺去工作！！！
みなさんもまだ週始まったばかりーー(；；)
頑張りましょう(；；)
一周才剛開始而已ーー(；；)
大家也一起努力吧(；；)
http://i.imgur.com/7KOGiEX.jpg
7/7 下午10:51
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日はキャップとふたりで
ドォーモ！さんのロケに行ってきました！！
今天和尋隊兩人
去參加了「ドォーモ！」桑的錄影！！
ＮＥＷオープンの○○○専門店
素敵なお店でしたヾ(o・ω・)ノ
新開幕的○○○專門店
是間很棒的店ヾ(o・ω・)ノ
小雪さんにもお会いできました
いつも優しくてかわいい小雪さん(′；ω；‵)
也見到了小雪桑
總是很親切很可愛的小雪桑(′；ω；‵)
ご結婚おめでとうございます！！
恭喜妳結婚了！！
7月14日のドォーモ！さんでの放送です！
7月14日會播出的ドォーモ！桑！
そして今は東京にいます！
明日は、、、！楽しみな撮影です
另外現在正在東京！
明天是、、、！很期待的攝影
メールにも書いたけど
「みなさんのおかげでできる撮影です。」とメンバーが
よく言うその撮影です！！（笑）
郵件上也寫了
是成員常常說的「托大家的福才能做的」那個攝影！！（笑）
お部屋はなっちゃんと、、♪♪
房間是和菜醬一起、、♪♪
観てから寝よーっと
明天要早起
所以看完「今夜くらべてみました」就去睡吧
写真ははるたんと♡
はるたんあいたいなぁー！♪♪
照片是和哈魯糖♡
好想見哈魯糖呢ー！♪♪
http://i.imgur.com/r8AttTw.jpg
7/9 下午8:26
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
昨日は夜755しか更新できなくてごめんなさい！(′；ω；‵)
昨晚只更新了755 不好意思！(′；ω；‵)
昨日のあの！！撮影
すべてが新しくて刺激的で
とても楽しいというか新しい１日になったな、と思いました(｡･ω･｡)♡
昨天的那個！！攝影
全部都很新鮮刺激
非常開心、也可以說度過了嶄新的一天呢(｡･ω･｡)♡
周りの先輩からたくさん刺激を受けて
もっと頑張ろう！と思えました。
受到周圍前輩很多的刺激
讓我覺得要更加努力。
もっと大人っぽく踊れるようになるぞ.....
來讓跳舞時更有成熟的感覺吧.....
そして今日はラジオ聴かナイト！
収録からの公演でした
另外今天錄完「ラジオ聴かナイト！」後的公演
なんと、「12秒」のカップリング
チームH曲の「カメレオン女子高生」を
劇場初披露したんです(ﾉ*°▽°)ﾉ
竟然，在劇場初次表演了「12秒」的c/w曲、
Team H的「カメレオン女子高生」(ﾉ*°▽°)ﾉ
わかちゃんセンターの曲だよー
是若醬center的歌唷ー
最後にまりりと私、カメレオンで
見つかっちゃうところが楽しいです！（笑）
もうすぐキャップも二十歳なるから
見つかる人になるんだなぁとおもったら
将来カメレオンだらけになりますね！！！（笑）
最後我和麻莉莉被發現是變色龍的地方好好玩！（笑）
尋隊也馬上要滿二十歲了
就要成為被發現的人了吧
這樣一想 將來會變成全員都是變色龍呢！！！（笑）
劇場にお越しのさいはもし披露する
機会があったら期待して
注目してみてくださいね
大家光臨劇場時若碰到有表演的機會
敬請期待並多多關注捏
http://i.imgur.com/MxrB0wQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.98.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436457381.A.1DD.html
推 Crepuscolo: 反正植木君也沒帶 叫她充當一下就好啦XD 07/10 00:51
推 NatsuMikan: 理口P還算是女子高生，但麻莉莉變過頭了吧@A@" 07/10 10:56
推 xx52002: 沒帶狗所以沒啥鏡頭的感覺 QQ 07/10 11:19
推 NatsuMikan: 帶了狗也不一定有鏡頭阿，我看完後看到演出名單才知道 07/10 11:30
→ NatsuMikan: 來來在... 07/10 11:30
推 xx52002: 欸，看到你現在講才知道らいら有去…(掩面) 07/10 11:33
推 AnaiChihiron: 這集還沒看的說.... 07/10 12:19
推 ralf0204: 駒田上節目常常沒存在感... 07/10 13:05
推 NatsuMikan: 剛剛重看，來來唯一的個人畫面臉被畫面上橫幅擋住了.. 07/10 13:23
