推 jm1d38: 恭喜兩人 02/22 23:48
→ daiusake: \恭喜/ 02/23 00:28
推 sth7667: 恭喜~ 02/23 00:33
推 xx52002: \Ｐ醬/\理子Ｐ/ 02/23 01:10
推 sk0417: \恭喜初選拔/ 02/23 01:23
推 ralf0204: \PP/ 02/23 03:52
推 Crepuscolo: 恭喜~ 02/23 13:45
坂口理子 2/20 21:19
最近流行ってるこのピン
最近很流行的這個髮夾
ってあんまり見えてないけど、、、（笑）
雖然好像看不太到、、、（笑）
もっとカラフルなやつ欲しーい！
と思って買いにいったらなかった....（；＿；）
想要更多五彩繽紛的東西！
但是還沒去買....（；＿；）
こんばんてぃーや！！！
晚安踢ー呀！！！
最近、いもむちゅLINEで
小さい頃の動画を送りあったりしてて、、、
最近，在芋蟲chu的LINE上
大家互相上傳了小時候的影片、、、
明日香の小さい頃の動画で
変なダンスみたいの踊る動画が
好きすぎて一日10回はみてる
明日香在小時候的影片裡
跳著類似奇怪的舞
太喜歡了而一天看了十遍左右
明日は最終ベルが鳴る公演2回公演です！！
明天是最終鐘聲鳴響2回公演！！
無事に公演が終わりますように(>_<)！！
希望公演可以平安結束(>_<)！！
http://i.imgur.com/YsCLv5S.jpg
2/21 7:46
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
最終ベルが鳴る公演2回公演です！！
最終鐘聲鳴響2回公演！！
今日メンバーに大量のお下がり持ってきた
今天給成員們帶了大量的二手衣
誰かもらってくれぇえええ～（；＿；）
誰來把它們帶回去吧～（；＿；）
写真は、「スパイダーフラッシュローリングサンダー」(低め)
照片是，「スパイダーフラッシュローリングサンダー」(偏低的)
http://i.imgur.com/wN7lZ0k.jpg
2/21 19:39
2回公演終了～＼(^o^)／
2回公演結束～＼(^o^)／
写真、珍しい加工やろ？
sexy lip ってやつ
かっこつけとるやろ？
照片，難得的加工是吧？
叫做sexy lip的效果
很帥吧？
二回公演！
久しぶりというか最終ベルが鳴る公演では
二回目の2回公演！！！
二回公演！
隔了很久的最終鐘聲鳴響公演的
第二次2回公演！！！
体力大丈夫かな？？ておもったけど
ダンスの先生が無理！と思ったときに
頑張ったら成長するよ。
と言ってくださったので頑張った♡
原本想說體力沒問題嗎？？
但舞蹈老師在我想著「沒辦法！」的時候
對我說了「努力的話就會成長喔。」
所以好好努力了♡
あとは、みなさんの声援とうちわやタオル♡
還有就是，大家的聲援、團扇、和毛巾♡
今日は偉い人でね、チームH!!!チームH‼
今天唱「偉い人」時，有「team H!!!team H!!」的喊聲
っていう掛け声があるんやけど
そこで「気の玉」を投げたよ！！笑
在那裡向大家發送氣功了唷！！笑
ちなみに昼公演。笑
順帶一提午場公演。笑
他にも「偉い人になりたくない」では
たくさん遊べる楽曲だから
色んなとこに注目してみてくださいね～＼(^o^)／
也是在「偉い人になりたくない」
因為是能玩很多的一首歌曲
請試著關注各式各樣的地方捏～＼(^o^)／
今日はチームHのメンバー
わりと少なめで、ゆかちゃん、わかちゃん私が違うポジションで入ったり
研究生からはエミリーと葉月ちゃんが出てくれたり♪♪
今天team H成員
因為比較少，優香醬、若醬和我都去補了不同的位置
研究生則是由艾蜜莉和葉月醬出演♪♪
みーんなで支え合って成功できた
二回公演だったなぁーとひしひし！
確切感受到
這是靠大家的支持才成功的二回公演！
明日は横浜で全国握手会ですね(丿^ω^ヽ)
明天是在橫濱的全國握手會捏(丿^ω^ヽ)
なんと、レーンが明日香と2人レーンです！！！＼(^o^)／
竟然，是和明日香的2人列！！！＼(^o^)／
いもむちゅ推しの方！！
明日香推しの方！！
りこぴーずのみなさん！！！！
それ以外の方でも誰でも！
芋蟲chu推的各位！！
明日香推的各位！！
理口P推的各位！！！！
除此之外的不管誰都可以！
たくさんの方と握手して
虜にできますようにっo(^▽^)o
希望能跟很多人握手
屢獲大家的心o(^▽^)o
http://i.imgur.com/nf9bRol.jpg
2/22 5:02
おはようございます。
早安。
朝早いです。
早起了。
なのに、お仕事！とか握手会！
と思うと、起きれちゃうんだなぁ～。
想著有工作！是握手會！
而爬起來了～
最近は休みの日でもなるべく
早く起きるようにして(前は昼まで寝潰してた)
有意義な時間を過ごすように心がけています いいこと！
最近就算假日
也會盡量早起(之前都是睡死到中午)
試著要把時間過得有意義一點 是件好事！
そしてよく自転車に乗ります 笑
チャリンコアイドル→チャリドルですね(????)
而且也常去騎腳踏車 笑
自行車偶像→自行偶是嗎(????)
さて！今日は横浜にて
「桜、みんなで食べた」の握手会ですよ！！
還有！今天是在橫濱
「桜、みんなで食べた」的握手會唷！！
明日香と2人レーンです
和明日香的2人列
待ってます
等著你
うるさいのが嫌な方、もし、
おりましたら耳栓は自己負担となります 笑
如果有討厭吵鬧的人的話，
請自備耳塞 笑
今日も１日楽しむぞ～＼(^o^)／
今天也一整天開心吧～＼(^o^)／
写真は高校から使ってるメガネ。
いま、みっ○ーのなくしたからこれ使ってる
照片是高中起在用的眼鏡
因為現在，米奇的那副不見了所以用這個
いってきまっす！！！
我出發了！！！
http://i.imgur.com/69e4y2P.jpg
2/22 15:44
全国握手会in横浜
終わりました～＼(^o^)／
全國握手會in横濱
結束了～＼(^o^)／
明日香と2人レーン
隣にはいーちゃんとぴーちゃん。
いもむChu!並んでました（笑）
和明日香的2人列
隔壁是E醬和P醬
芋蟲Chu!排在一起了（笑）
楽しかった～☺、たくさんの人が来てくださりました(>_<)♡
好開心～☺，有很多的人前來了(>_<)♡
全国握手会って個別より短い！！から
その短さにビックリしちゃった人も
いたんじゃないかな？
因為全國握手會時間比個別短！！
被這點嚇到的人
也是有的吧？
でもちゃんとみなさんが言ったことは伝わってますし
嬉しかったですよ～☺！
但是大家都有把想說的話好好傳達到了
很開心～☺！
そして！握手会中に発表された
「Gleen flash」のカップリング
タイプHに収録される
HKT48の「大人列車」の選抜メンバーに、
私に坂口理子選抜され歌わせていただいております！！！！(>_<)
另外！在握手會中發表的
「Gleen flash」的B面曲
收錄在type H中
HKT48的「大人列車」的選拔成員，
我 坂口理子被選上參與演唱了！！！！(>_<)
初めての16人選抜(>_<).......
第一次的16人選拔(>_<).......
HKT48のオリジナル曲を歌えて
その歌声が収録されるなんて....（；＿；）
演唱HKT48原創曲
歌聲將會被收錄進去....（；＿；）
聞いたときはびっくりしました(>_<)
聽到的時候嚇了一大跳(>_<)
また、みなさんのおかげで大きな一歩！
前に！上に進めました！！！
再次，托大家的福跨了一大步
向前！向上前進了！！！
MVも握手会で公開されたのでぜひ！！！！！
MV也在握手會上公開了所以請一定！！！！！
見つけてくださいね
要找到我捏
やっとやっと良い報告ができましたね☺♡
總算能夠報告好消息了呢☺♡
これからももっとこんな明るい
報告がたくさんできるように頑張ります(丿^ω^ヽ)♡
今後也要為了能更常像這樣
跟大家愉快報告而努力(丿^ω^ヽ)♡
「大人列車」早く披露したいなぁ～♪
希望「大人列車」早點披露啊～♪
http://i.imgur.com/f9UlHlR.jpg
------------------------------------------------------------------------
駒田京伽 2/20 22:47
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
あのね
2.3時間ほど
ぐぐたすかくか迷った
那個捏
花了2.3個小時左右
煩惱G+要寫些甚麼
書くことなさすぎて( ′ ▽ ` )笑
太沒東西可以寫了( ′ ▽ ` )笑
そーだなー。
んー。
就是這樣呢ー。
嗯ー。
えーっと。
あのねー。
那個。
對了啊ー。
この間洋服屋さんの店員さんに
髪の毛綺麗だねって褒められました( ′ ▽ ` )
前陣子被服飾店的店員桑
稱讚頭髮很漂亮了( ′ ▽ ` )
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
2/21 19:46
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
2回公演
終わりましたっ！☆
2回公演
結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場
及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日はじーなと
初おしめしだったよ( ′ ▽ ` )
今天是和吉那
第一次的おしめし唷( ′ ▽ ` )
楽しかったぜっ！！！( ′ ▽ ` )
好開心啊！！！( ′ ▽ ` )
夜公演の時
ふぅううううぅうう↑
って客席から聞こえて
テンション上がりました笑
夜公演時
呼呼呼呼呼呼呼呼呼↑
從觀眾席傳來
心情好嗨 笑
リターンマッチもわかちゃんと
久しぶりで楽しかったです( ′ ▽ ` )
リターンマッチ也久違的和若醬一起
很開心( ′ ▽ ` )
さて、明日は握手会( ′ ▽ ` )
還有，明天是握手會( ′ ▽ ` )
奇跡のEPレーンだよ( ′ ▽ ` )
奇蹟的EP列唷( ′ ▽ ` )
待ってるね( ′ ▽ ` )
等你捏( ′ ▽ ` )
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/XIj9tHC.jpg
2/22 下午9:18
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
さくたべ全国握手会
ありがとうございました！！！
吃櫻花全國握手會
謝謝大家！！！
今日はEPレーンだったよ( ′ ▽ ` )
今天是EP列唷( ′ ▽ ` )
いやー本当に面白すぎた笑
哎呀實在太有趣了笑
ずっと二人でじゃれあっとった( ′ ▽ ` )
兩個人一直玩鬧( ′ ▽ ` )
そして、握手会の途中で
「Gleen flash」のカップリング
タイプHに収録されている
「大人列車」のMVが公開されました！
另外，握手會中途
公開了「Gleen flash」的B面曲
收錄在type H的
「大人列車」的MV！
今回私は
選抜に選んで頂きました！！！！
這次我
被選入選拔了！！！！
本当に嬉しいです！！！！
ありがとうございます！！！！
真的好高興！！！！
謝謝！！！！
こうやって選抜に選んで頂けたのも
皆さんの応援のおかげです
能像這樣被選入選拔
也是多虧大家的應援
メールに思ったことは
書きましたが
もっと自分に磨きをかけていきたいと思います
已經在郵件裡
寫了自己的想法了
但還想要更加磨練自己
本当に素敵なチャンスを
頂きました
真的得到了很棒的機會
無駄にしないように
頑張ります！！！！
會不浪費這個機會
好好加油的！！！！
http://youtu.be/QGPY7l732Zg
是非聴いてみて下さい( ′ ▽ ` )
請一定要聽聽看( ′ ▽ ` )
明日は楽しみなお仕事だ( ′ ▽ ` )
明天有讓人期待的工作( ′ ▽ ` )
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/zuUXyoK.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.230.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424620013.A.DA9.html