[Goo+] 駒田京伽 坂口理子 150325

[wendyymf (Wendy)]

駒田京伽  3/25  上午5:03

おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪

沖縄行きたいよー。
好想去沖繩唷ー。

福岡寒すぎるよー。
福岡超冷的唷ー。

どうでもいいけど
最近めっちゃキャベツ食べてるよー。
最近吃了一堆高麗菜唷ー。
雖然是無所謂的事

特に理由はないよー。
沒什麼特別的理由唷ー。

今日は収録だよー。
今天有錄影唷ー。

頑張るよー。
會加油的唷ー。

おつぴー。
辛苦了Pー。

http://i.imgur.com/FQjsHry.jpg


3/25  下午9:41

こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪

公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆

来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！

今日はまりたんの生誕祭でしたよー(^o^)！！
今天是麻莉蛋的生誕祭唷ー(^o^)！！

あんな幼い顔して
もう20歳ですか…
臉那麼幼齒
已經20歲了啊…

若さの秘訣なんだろう。
保持年輕的秘訣是甚麼呢。

どーみても私の方が
老けてるじゃん(^o^)ナキタイ笑
不管怎麼看都是我比較老吧(^o^)想哭  笑

まりたんの
習字！！私本当に大好きです！！
麻莉蛋的書法字！！真的好喜歡！！

見た目とのギャップというか
該說是和外表的反差嗎

あの子結構しっかりしてるのよね>_<！
那孩子真的很努力捏>_<！

いつもアニメとか
色んな動画観て楽しそうにしてる姿が
微笑ましいです( ′ ▽ ` )♥
很享受的看著動漫、影片等等時的身影
總是會讓人微笑( ′ ▽ ` )♥

これからも
大人メンバーとして
みんなを引っ張っていって
欲しいなぁと思います( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
今後也想要她
作為成年成員引領著大家( ′ ▽ ` )ﾉ！！！

改めて
お誕生日おめでとう！
再次祝她生日快樂！

おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ

http://i.imgur.com/3cFcd0y.jpg

----------------------------------------------------------

坂口理子  3/25  22:21

こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢ー呀＼(^o^)／

更新遅くなってごめんなさい！(>_<)
抱歉晚更新了！(>_<)

昨日から、相部屋はなっちゃんなんだー☺♡
昨天和なっちゃん同房ー☺♡

なっちゃんってね、めっっっっちゃ
寝ると！！！！！
なっちゃん她啊，超級愛睡的！！！！！

昨日ちょっと寝るわーって
30分後くらいに起こしてーて言ったのに
お風呂あがって起こしたら
え！もうお風呂はいったん！？
て言ってまた寝た
昨天她明明說了「我要先睡一下，30分後再叫我起床」
結果等我洗完澡去叫她時
「咦！妳已經洗好了！？」
說完又繼續睡

それから二回くらい
「なっちゃーーーん！」
って起こしたけど
「もう眠すぎるぅー。」って
結局朝まで寝たと！笑
之後我又「なっちゃーーーん！」叫了兩次左右
她回說「已經太愛睏了ー。」
結果就一覺到天亮了！笑

かわいすぎ
太可愛了

朝起きてご飯食べに外にでたら
めっっっっちゃ寒くて
寒いなかお店いったら閉まっとってから
起床後出門去吃早餐
超超超超超冷的
寒風中抵達後結果店家沒開

朝からなんなん！！！って
二人で大笑いしながら
集合にいきました（笑）
「一大早的搞甚麼！！」
兩個人邊大笑邊去集合了（笑）

さぁー。明日も稽古！
那麼ー。明天也是排演！

がんばるぞー＼(^o^)／
加油ー＼(^o^)／

http://i.imgur.com/eivQ82K.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.196.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427297224.A.64A.html
※ 編輯: wendyymf (118.171.196.143), 03/25/2015 23:29:34
推 taiuko2330: 推理口P!!翻譯辛苦了～
→ Crepuscolo: 要叫醒菜仔是個危險又困難的工作w
推 SouthEast62: 如果把菜摘、美櫻跟美久放同一間，應該會直接曠職www
推 xx52002: 必須要再丟一個敢死隊進去呢
→ borriss: 加個尖銳物睡不好就可以了
推 NatsuMikan: 美久會自己起床啦，關鍵是要有麵包（?