作者meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)
看板AKB48
標題[G+] 兒玉遥/坂口理子 130412
時間Fri Apr 12 23:50:06 2013
2013年4月12日 07:56 (日本時間)
おはようございましゅ＼(^o^)／
質問募集します!!
はるっぴに聞きたいこと
なんでも教えてください( Ü )ﾉ
それでは、行ってきまーす
大家早ㄤ＼(^o^)／
現在募集問題!!
想問はるっぴ的事情，不論什麼都請跟我說吧( Ü )ﾉ
那麼我這就出發囉─
2013年4月12日 16:19 (日本時間)
韓国上陸＼(^o^)／
焼肉たべたよー♥
マシッソヨー
登陸韓國＼(^o^)／
吃了燒肉唷─♥
http://i.imgur.com/nuT6kGl.jpg
http://i.imgur.com/bLQfoZ2.jpg
http://i.imgur.com/NlQAKey.jpg from 坂口理子的G+
好好吃唷─
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
坂口理子
2013年4月12日 23:31 (日本時間)
私、坂口理子。
人生で初めてお泊まりのときに
忘れ物をしてしまいました。
何を忘れたか、、、そう
生きていくうえでめちゃくちゃ大切なもの、、、
そう下着、いや、Гパンツ」
笑えない。ちっとも笑えないヽ(′▽`)/
そんなときもあるさ。うん。
そんなときも！！！！！┐( ￣ー￣)┌
我，坂口理子
在人生第一次借宿別家時忘了帶一件東西。
揪~竟是忘了什麼東西呢...沒錯
人活著的時候最重要的東西...
沒錯，就是底褲，不對，是「內褲」
發生這種事我可笑不出來，一點都笑不出來ヽ(′▽`)/
人也是會有發生這種事的時候的。嗯。
人也是會發生這種事的！！！！！┐( ￣ー￣)┌
でもそんな私に女神からの
贈り物がありました。
そう、新しいパンツを！
その女神とは、、、
はるっぴしゃん(＊′艸`)
２泊だと勘違いしてた
はるっぴしゃん、、、、
なんて良い人なんだ。ﾟﾟ(′□‵｡)°ﾟ。
本当に大好きですヽ(′▽`)/
これで明日頑張って走れます！
※パンツは新しいのを買って
プレゼントしたいと思っています。
但是有個女神賜給這樣的我一項禮物。
沒錯，祂送了我新的內褲！
那位女神就是...
はるっぴ鹹輩(＊′艸`)
我錯以為要過兩晚
はるっぴ鹹輩...
多麼棒的一個人啊。ﾟﾟ(′□‵｡)°ﾟ。
我真的好喜歡妳ヽ(′▽`)/
這樣子我明天就能努力跑步了！
※我打算買新的內褲回送給她。
はぁ、、、韓国にきて
ぐぐたすにパンツという単語を
三回も使うだなんて。
反省してます。
ごめんなさいはるっぴさん。ﾟﾟ(′□‵｡)°ﾟ。
啊...來了韓國，
居然在G+上說了三次「內褲」這個字。
我正在反省當中。
對不起はるっぴ前輩。ﾟﾟ(′□‵｡)°ﾟ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2013年4月12日 23:34 (日本時間)
優しい先輩でしょ？私(￣^￣)ﾄﾞﾔｯ
我是個人很好的前輩對吧~(￣^￣)自豪
2013年4月12日 24:05 (日本時間)
こんばんは。こだまでしゅ＼(^o^)／
今日は色んな意味で濃密な日になりました！
満足満足…
って、ダメヤー(;ﾟдﾟ)ｪ…
本題は明日。
慶州さくらマラソン大会!!
なかなか練習する時間なくて走れてないけど
家で筋トレをしたので
成果を発揮できたらなと思います
そして、なにより
初めての韓国なので
景色も楽しみながら走りたいです。
とりあえず、完走できるよう
頑張ります
応援よろしくお願いします。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー
大家晚安，我素兒玉＼(^o^)／
http://i.imgur.com/gUt1GXP.jpg
今天就各種意義層面上過了緊湊的一天！
滿足滿足...
喂，可不能這樣啊─(;ﾟдﾟ)ｪ…
重點是明天的慶州櫻花馬拉松大賽啊!!
雖然沒什麼時間可以練習跑步，
不過有在家裡做了伸展運動，
所以我想把成果發揮出來~
然後，最重要的是，
因為第一次來到韓國，
所以我也想邊享受這裡的景色邊比賽。
總之，為了能跑完全程，我會加油的！
大家晚安~
噗咻─哈─
りこぴ：穴井先輩、兒玉先輩のパンツを ﾌﾗｲﾝｸﾞｹﾞｯﾄ┐( ∵ )┌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.221.28
推 jordan1227:我賭跑步完全程(菸) 04/12 23:53
→ jordan1227: 不 04/12 23:53
→ meteorlin:はるっぴ：無理でしゅ！ 04/12 23:54
推 whyme9190:哈嚕P快來台灣~ 04/12 23:54
推 kate0327:送內褲的前輩=好前輩(拇指) 04/12 23:55
推 grtfor:身為性感擔當就可以講的那麼直接嗎XD 04/12 23:55
推 game7895:我以為是「誤以為要住兩天的はるっぴ」? 04/12 23:57
推 bliece:...........wwww哈魯P你....的內ㄎwww 04/12 23:58
推 baal:りこぴ表示：這件我一定要永久保存！ 04/12 23:59
推 atb:胖次可以這樣借來借去(吞口水) 04/13 00:00
→ meteorlin:ㄟ...?! G大說的好像也是對的... まあ、いっか XD 04/13 00:03
→ meteorlin:以這件事想了一個川柳!!! 04/13 00:04
→ meteorlin:兒玉から パンツをゲット 合えるかな？ 04/13 00:04
推 game7895:如果是トミヨシ版本 就是 04/13 00:08
→ game7895:兒玉から パンツをゲット へへへへへ 04/13 00:09
→ meteorlin:喔喔 原來へへへへへ的梗是從這裡出來的喔？！ XD 04/13 00:10
推 game7895:我不知道你說的是哪個梗 但是トミヨシ只要做川柳 04/13 00:11
→ game7895:最後一句幾乎都是へへへへへ或フフフフフ之類的 04/13 00:11
→ meteorlin:因為我在2ch上也有看到幾個結尾是へへへへへ的 XD 04/13 00:15
→ meteorlin:光看就覺得很好笑 XD 這才知道原來這是她的梗 04/13 00:15
推 MadokaSama:我才想說怎多了坂口的翻譯ww 04/13 00:43
推 MadokaSama:5個連音哽在新單 特典一發技的挑戰23裡有w 04/13 00:47
→ ponytail0048:一發藝裡面有用到這個梗ww 04/13 01:01
推 Jcc7260:坂口很好笑欸XDy 04/13 16:27
