駒田京伽 3/31 21:26
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日は撮影の後
まりたんと2人で
ご飯食べに行ってきました( ′ ▽ ` )
今天錄完影和麻莉蛋兩人去吃飯了( ′ ▽ ` )
初だね！2人でいくの！
第一次兩個人去！
鍋まりりして
アイスまりりして
高まりりでした( ′ ▽ ` )！！！
吃火鍋麻莉莉
吃冰麻莉莉
情緒高漲麻莉莉( ′ ▽ ` )！！！
まりりめちゃ可愛い。
まりりになりたい。
麻莉莉超可愛。
想要變成麻莉莉。
そして、今日は
はるたんがK4の公演に
出演しました！！！！！
另外、今天哈魯糖出演了K４公演了！！！！！
リハーサルまで
観てたんですけど
楽しそうだし完璧だし
馴染み過ぎてるしかわいいし
雖然彩排也有看到
但她真的好享受好完美
太熟練了好可愛
完璧なアイドルだね
完美的偶像呢
本当に尊敬しました！！！！
真的很尊敬！！！！
前からずっと楽しみーって言ってたから
なんか私まで嬉しくなりました！(?)
從之前就一直說很期待
總覺得我也變得很開心了！(?)
私も頑張らなきゃな(°_°)！！！
我也得努力才行(°_°)！！！
お疲れ様です！！！はるたん！！！
辛苦了！！！哈魯糖！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/hfANOi5.jpg
坂口理子 3/31 8:43
朝からコンビニの混んでるレジで
小銭を華麗に転がして消えて
時間をとってしまいました。
周りから急かされると罪悪感半端ないです！
一早在便利商店壅擠的收銀台
硬幣華麗的滾走消失了
花了好多時間找。
讓周圍的人慌亂了超有罪惡感！
おはようございます！！！！
早安！！！！
昨日はまどかさんと美桜とらぶさんと
お仕事が終わる時間が一緒だったので
ご飯行ったんです(>_<)♡
昨天和圓桑、美櫻、愛桑
工作結束的時間一樣
就一起去吃飯了(>_<)♡
楽しかったなーーー＼(^o^)／
很開心ーーー＼(^o^)／
まどかさんと私が二人で最後まで
食べ続けてました=(^.^)=笑
圓桑和我兩個人一直吃到最後=(^.^)=笑
さて！今日はハードだー！
頑張るぞ～＼(^o^)／
那麼！今天是場硬仗！
加油吧～＼(^o^)／
東京の桜すごく綺麗だけど
福岡だと、西公園とか大濠公園とか
福岡城らへんの桜が綺麗なのかな？
東京的櫻花很漂亮沒錯
但福岡的西公園、大濠公園等等
福岡城一帶的櫻花也很美吧？
福岡に帰ったら桜散ってるかな？=(^.^)=笑
お花見したい(>_<)(>_<)(>_<)(>_<)！！！
等我回福岡櫻花會不會已經掉光了呢？=(^.^)=笑
好想去賞花(>_<)(>_<)(>_<)(>_<)！！！
写真はさやや♡♡♡
照片是和傻鴨鴨♡♡♡
http://i.imgur.com/VPH1GdC.jpg
3/31 22:07
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢ー呀＼(^o^)／
キャップとの写真
和尋隊的照片
空いた時間でトマト麺のお店に
食べに行きました♡昼ごはんだよ！
トマト苦手だけど麺類大好きだから
美味しかったなぁー＼(^o^)／
空檔時間去了番茄麵店
是午餐唷！
我雖然不喜歡番茄但麵類很喜歡
很好吃呢ー＼(^o^)／
今日お友達と花見する予定だったけど
東京にいて行けなかったみんなと
テレビ電話で参加してる
今天朋友雖然有賞花的預定
我待在東京不能去
和大家用視訊連線參加了
いまからお風呂はいるけど
つないだまんま会話に入った気分になってる(｡ﾉω<｡)ﾉ))
現在要去洗澡
抱著透過對話聯繫在一起的心情(｡ﾉω<｡)
楽しい＼(^o^)／良い友達に巡り会いました( b^ ｪ^ )b
好開心＼(^o^)／交到了很好的朋友( b^ ｪ^ )b
明日も１日頑張るぞ！！！！
桜、散らないでくれーー！！笑
明天也一整天努力吧！！！！
櫻花，別掉落啊ーー！！笑
http://i.imgur.com/5ZDe2nu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.104.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427815789.A.4FB.html