推 ralf0204: 駒田京伽的頭髮好可愛 02/26 01:23
坂口理子 2/23 下午5:36
こんばんてぃーや！
朝更新できず...昼更新できず....
晚安踢ー呀！
早上也沒更新...中午也沒更新....
この時間になってしまいました！
已經到了這個時間了！
昨日はたくさんの
「大人列車選抜おめでとう！」の
コメントありがとうございます(>_<)♡
昨天很多的
「大人列車選拔恭喜！」的留言
謝謝大家(>_<)♡
嬉しいです（；＿；）
很開心（；＿；）
総選挙にランクインしてから
ずっとファンの方に期待していただいていた選抜メンバー入り、、
4thシングル選抜のときは入ることができなくて
ファンのみなさんをガッカリさせて
しまっていたことがずっと引っかかっていました。
總選舉進入了圈內的緣故
飯們一直有想要我成為選拔成員的期待
4th單曲卻沒能進入選拔
讓飯的各位失望了
這件事一直記掛著
今回、カップリング選抜ではありますが
立派な選抜メンバーです！
言葉に表せないくらい
嬉しいですし大切な楽曲になりましま。
少しだけ恩返しすることができたかな？（；＿；）と！！(>_<)
這次，雖然是c/w曲的選拔
仍是堂堂的選拔成員！
喜悅難以用言語表達
相當珍貴的一首歌
有多少回報給大家了嗎？（；＿；）！！(>_<)
入るメンバーも入ればもちろん
入れないメンバーもいます。だから
胸を張って活動したいとおもいます！
有被選上的成員
當然也有成員沒能進入。
所以想要抬頭挺胸的來進行活動！
「大人列車」だけに
これからの「大人」な私をみてほしいです
正因為叫「大人列車」
想要大家看看今後「大人」般的我
それとともにこんなにたくさん
喜んでくださる方がいるのが嬉しくて
そんなみなさんのためにこれから
もっと嬉しい報告たくさんできたらいいなっ！
って思いました！
同時 很高興有那麼多人為我感到開心
為了這樣的大家
如果今後也能報告更多好消息就太好了
「大人列車 short ver.」MV公開中みたいなので
ぜひみてくださいね
「大人列車 short ver.」MV公開中的樣子
所以請一定要去看
実はこの時、前髪パッツンなんだ～o(^▽^)o♪♪♪
其實那時候，是齊瀏海～o(^▽^)o♪♪♪
MV衣装も乃木坂さんみたいな制服で可愛くて好きです
MV服裝也是像乃木坂桑一樣的制服好可愛好喜歡
幽霊の設定なんですよ！私たち！笑
我們是幽靈的設定唷！笑
もうひとつの衣装もまた写真載せますね(>_<)
另外一款的服裝也會再上傳照片的捏(>_<)
さぁ！月曜日、週の始め！
どうでしたか？
今日からまた頑張りましょうね～＼(^o^)／
好啦！星期一，一周的開始！
怎麼樣呢？
今天開始也一起努力吧～＼(^o^)／
大学受験もちょうどこの時期ですよね！(>_<)
大學入學考也是在這段時期呢！(>_<)
頑張ってください(>_<)！！！
請大家加油(>_<)！！！
http://i.imgur.com/UQaYB2K.jpg
2/24 下午10:57
みなさーーーーん＼(^o^)／
大ーーーー家＼(^o^)／
こんばんてぃーや！
晚安踢ー呀！
オススメの映画DVD教えてください
請告訴我推薦的電影DVD
ちなみに私は
ハイスクールミュージカル3です(丿^ω^ヽ)♡
CDもカレンダーも本も持ってるんだ～♪
順帶一提我推薦的是
歌舞青春3 (丿^ω^ヽ)♡
CD、月曆、書等等我都有～♪
みなさんのオススメの映画
時間があるときに観たいから
ぜひ教えてくださーい！(｡・ω・｡)ﾉ
大家推薦的電影
有空時會看的
所以請一定要告訴我！(｡・ω・｡)ﾉ
おやすみなさいっ(｡ﾉω<｡)ﾉ))
晚安(｡ﾉω<｡)ﾉ))
今夜くらべてみました観てから寝ようっと(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)♡
看完「今夜くらべてみました」就要去睡了(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)♡
さっしーさん奈子出るし
後藤さんも
そして私も大好きなれいかさん！！
本当に面白いですよね 大好き！
沙喜桑和奈子會出場
後藤桑也會
還有我很喜歡的れいか桑！！
真的很有趣捏 超喜歡！
楽しみ～♪
好期待～♪
http://i.imgur.com/hMMMdpV.jpg
2/25 下午9:34
こんばんてぃーや！！
晚安踢ー呀！！
つっつんの生誕祭！
おめでとう(丿^ω^ヽ)
つっつん(筒井莉子)的生誕祭
生日快樂(丿^ω^ヽ)
公演には出られなかったけど
つっつんの生誕祭出たかった～(>_<)
公演沒辦法出演
連つっつん的生誕祭也參加不到～(>_<)
同じ「りこ」でもあります
ニックネームは「つっつん」で
ファンのみなさんはそう呼んでるけど
三期生のみんなは「りこ」って呼ぶんだ！
名字同樣有「Riko」
雖然飯的大家用暱稱「つっつん」來稱呼
三期生們卻都是叫「Riko」的！
だから一瞬「呼び捨てっ？？！( ﾟДﾟ )」
なんて思うときもあると！！（笑）でも
もう慣れちゃった
所以也有過一瞬間想說「直接喊我的名字？？！( ﾟДﾟ )」
的時候！！（笑）
不過現在已經習慣了
同じ名前ってほんとにすごいよね
あんまり会ったことがないから嬉しいなぁ～＼(^o^)／♪♪♪
名字一樣真的好厲害呢
不常遇到這種事所以很開心～＼(^o^)／♪♪♪
早く最終ベルが鳴る公演に
出てほしいな～(>_<)
想要快一點出演
最後鐘聲鳴響公演啊～(>_<)
これから楽しみですね(｡・ω・｡)ﾉ♡
接下來會好好期待捏(｡・ω・｡)ﾉ♡
写真、つっつんとの無かった.....（；＿；）
今度撮ったら載せますね（；＿；）♡
照片，沒有和つっつん一起的.....（；＿；）
下次有拍再上傳捏（；＿；）♡
http://i.imgur.com/M0UEPsB.jpg
---------------------------------------------------
駒田京伽 2/23 9:16
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日は
AKB観光大使の収録のため
宮崎に来ています( ′ ▽ ` )！！
今天為了錄AKB觀光大使
來到宮崎了( ′ ▽ ` )！！
そして！！！！！
另外！！！！！
宮崎ケーブルテレビ「てげテレ」
にも生放送で出演させて頂きました！
也會在宮崎ケーブルテレビ「てげテレ」
參與現場直播！
再放送もあるので
是非チェックしてみて下さい！！
也會有重播
所以請一定要看看！！
24日の8時と11時
28日土曜の18時
29日日曜9時
24日8時和11時
28日星期六18時
29日星期日9時
せっかく宮崎をアピールできる
チャンスなので
頑張りたいと思います！！！
因為好不容易有能宣傳宮崎的機會
想要好好努力！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/t5SEbAZ.jpg
2/24 5:11
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
今日は撮影があります( ′ ▽ ` )ﾉ
今天有錄影( ′ ▽ ` )ﾉ
最近11時過ぎぐらいには
寝るようにしてる(>_>)
最近過了11點左右
就會睡著(>_>)
してるっていうか
その時間帯になると
めっちゃ眠くなる(>_>)！！！
與其說已經睡著
該算是到了那個時間帶
便會很想睡(>_>)！！！
そしてなぜか
4時、5時頃に
ハッ！！！ってなって起きる(>_>)
然後
4、5點時
就會啪！！！的爬起來(>_>)
今日はぐっすり寝れたし
頑張れそうです( ′ ▽ ` )ﾉ
今天睡得很飽
應該能好好努力的( ′ ▽ ` )ﾉ
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/BOdgCfg.jpg
2/24 19:49
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日もAKB観光大使の
撮影でした( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
今天同樣是AKB觀光大使的錄影( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
宮崎満喫できたー( ′ ▽ ` )ﾉ♥
在宮崎好好享受了ー( ′ ▽ ` )ﾉ♥
ちゃんとPRできたかな( ′ ▽ ` )？
有沒有把宣傳工作做好呢( ′ ▽ ` )？
今回のAKB観光大使宮崎市編は
3月19日（木）22時～フジテレビONE
で放送です！！！
這次的AKB觀光大使宮崎市篇
3月19日（四）22時～富士電視台ONE
播送！！！
写真は
もかちゃんとみつきちゃんと！
照片是跟もかちゃん(谷口もか)和みつきちゃん(前田美月)！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/WQkGVsa.jpg
2/25 下午10:27
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来てくださった皆さん
DMMで観て下さった方
本当にありがとうございました！
前來現場
及從DMM觀賞的大家
真的很謝謝！
今日はつっつんの生誕祭でしたっ！
今天是つっつん的生誕祭！
つっつんとはー
何の話するかなー( ′ ▽ ` )笑
關於つっつんー
有甚麼可以說的呢ー( ′ ▽ ` )笑
なんか、学校の友達の
話をよくしてるイメージかな！
好像常常會分享和學校朋友的事！
あと、話しかけやすい
オーラがめっちゃありますね( ′ ▽ ` )
還有，有種很好和她搭話的感覺捏( ′ ▽ ` )
剣道得意みたいだし
今度教わるか！！！
也很擅長劍道的樣子
下次請她教我吧！！！
もっと沢山
一緒に公演に出演したいな！( ′ ▽ ` )
想要再一起出演更多公演！( ′ ▽ ` )
改めて
お誕生日おめでとう！
再次祝她生日快樂！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/cNLTzSr.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.184.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424879952.A.B6E.html