推 earldunn: 芋蟲Chu!Chu!Chu! 06/29 23:38
推 ralf0204: 駒田6/28第一張圖左二是小花捲嗎？@@ 06/30 00:39
駒田京伽 6/27 21:37
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
全国ツアーin横浜アリーナ1日目
終わりました
全國巡演in橫濱競技場第一天
結束了
演出もセットリストも豪華で
やってて凄く楽しかった
表演和歌單都很豪華
非常開心
そして、今回のコンサートのために
メンバーみんなで楽器を練習して
ブラスバンドを披露しました
另外，成員們為了這次演場會練習了樂器
作為銅管樂隊表演
私はマリンバです
我負責馬林巴
木琴の大きいバージョンみたいな楽器です
像是放大版木琴的樂器
ビックリしましたかー？！？！
有被嚇到嗎ー？！？！
歓声がすごくて
やってよかったなぁって実感しました
歡呼聲好大
切實感受到 有表演真是太好了
あと、サプライズで
ドラフト生の
びびあん、はなちゃん、まりあちゃんも出演しました♥
還有，選秀生的びびあん、はな醬、まりあ醬也驚喜出演了♥
びびあんのウィンブルドン可愛かった
びびあん的溫布頓好可愛
明日も楽しみ！！！
也期待明天！！！
そして、さっしーさんの水着…♥
還有，沙喜桑的泳裝…♥
私がいた場所からは
生着替えがみれたので
いろいろと勝ち組でした(?)
我站的位置可以看到現場換裝
所以算是勝利組(?)
明日も楽しむぞ！！！
明天也好好享受吧！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/aKJZa9h.jpg
6/28 21:51
全国ツアーファイナルin横浜アリーナ
無事終わりましたー！！！！！！
全國巡演最終場in橫濱競技場
平安結束了ー！！！！！！
もうほんっっっとうに
楽しかったです！！！！！！
真的真的好開心！！！！！！
演出もセットリストも最高
表演和歌單都超棒的
九州ツアーから始まり
約一年半
色んな出来事がありましたね
從九州巡演開始
約一年半
發生了好多事呢
念願の宮崎でもコンサートができ
ほぼ全部のツアーに参加させて
頂きました！！！！！！
念願的宮崎也辦了演唱會
我還幾乎參與了全部的巡演！！！！！！
暖かい方々に沢山出会えて
本当に幸せです
跟好多溫暖的人們見面
真的很幸福
横浜アリーナでは
抱いてツインテール
カメレオン女子高生
大人列車を初披露
そして、
あすかといーさんとりこぴと
なこみくみるんで
君だけにchu!chu!chu!を
させて頂きました
在橫濱競技場
初次表演了
抱いてツインテール
カメレオン女子高生
大人列車
另外，
和明日香、E醬、理口P
、奈子美久咪倫
一起表演了君だけにchu!chu!chu!
本当に嬉しいです
真的好高興
DVD絶対買って観よう
絕對會買DVD來看的
今日までツアーが続けられたのは
いつも支えてくださるスタッフさん
メンバー、そして何より
応援して下さっているファンの皆さんの
おかげです
巡演能夠持續到今天
都是多虧了一直支持著的工作人員、成員、
還有最重要的、支持我們的飯們
白シャツで涙が溢れてきた
唱到白襯衫時熱淚盈眶了
本当に幸せです
真的好幸福
HKTでよかった。
身在HKT太好了。
またこれから皆さんと
沢山思い出をつくっていきたいです
今後也想和大家創造更多回憶
本当にありがとうございました！！！
真的非常感謝！！！
みんなおつかれさまー！！！
大家辛苦了ー！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
映画も楽しみだ…♥
也很期待電影…♥
http://i.imgur.com/9aoI8Cj.jpg
http://i.imgur.com/8KPlKE3.jpg
6/29 下午10:11
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日はさえちゃんの生誕祭でしたよ！
今天是紗英醬的生誕祭唷！
さえちゃんとは結構仲良くて
ご飯にも行ったし映画も行ったし
一緒にいて落ち着く存在です
我跟紗英醬很要好
會一起去吃飯看電影
跟她在一起就覺得很安心
雰囲気がほわわーんとしてて
めっちゃマイペースだから
ツッコミどころ多くで困りますが…笑
散發輕飄飄的氛圍
不過她因為很自我步調 可以吐槽的點很多
讓我有點困擾…笑
同い年だし
もっともっといろんなことを
お話できればいいなと思います
我們也同年
要是能聊上更多話就太好了
あ、あとね
私が誕生日プレゼントであげた
ネックレスつけてくれてて嬉しい笑
啊，還有捏
她戴了我做為生日禮物送給她的項鍊
好開心 笑
改めて
お誕生日おめでとう
再次祝生日快樂
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/fd8USR5.jpg
坂口理子 6/27 21:18
こんばんてぃーや＼(^o^)／！
晚安踢－呀＼(^o^)／！
全国ツアーin横浜アリーナ
ファイナル１日目終わりました♡♡！！
全國巡演in橫濱競技場
最終場第一天結束了♡♡！！
観に来てくださった方ありがとうございました！
前來的各位謝謝你們！
もう今日まで皆さんに早く
言いたい！みせたい！！ことがたくさんありました！！！(>_<)笑
在今天之前就有好多想快點對大家說、讓大家看的東西！！！(>_<)笑
明日香が○○に食べられたり！！！
本当あの時メンバーガチで逃げてます！！笑
明日香被○○給吃了！！！
那時成員真的死命地逃跑！！笑
あとはHKT48初めての挑戦
「ブラスバンド」！！！
私チューバ初めてやったんです！
緊張したけど楽器が大好きになった♡！
還有HKT48初次挑戰
「銅管樂隊」！！！
我第一次吹低音號！
雖然很緊張 但變得喜歡樂器了♡！
ユニットでは「flower」にはるっぴさんと
舞と三人で出させていただきました(>_<)
unit和哈魯P桑、舞 三人表演了「flower」(>_<)
歌詞の一つ一つを今の自分と
照らし合わせて心を込めて歌いました。
HKTのオーディションでも歌った曲だったので本当に歌えて嬉しかったです。
あんなに広い会場で歌えて気持ちよかったなーーー！笑
把歌詞一句一句和現在的自己對照、傾注感情的去唱。
因為是在HKT的徵選上也唱過的歌 能夠演唱真的好開心。
在那麼大的會場唱歌好爽啊ーーー！笑
そして初披露の曲も多かったんです！！
「抱いてツインテール」ではツインテールを！！！
高めで恥ずかしかったです笑
也有好多第一次表演的歌！！
唱「抱いてツインテール」時綁了雙馬尾！！！
好羞恥 笑
そして「カメレオン女子高生」
「大人列車」！
全部大好きな大切な曲ばかり。
こんな横浜アリーナというステージで
披露できて嬉しいです(>_<)
還有「カメレオン女子高生」
「大人列車」！
全都是很喜歡、很重要的歌曲。
能在橫濱競技場這樣的舞台表演好高興(>_<)
今日のコンサート、最高
の1日でした！
総選挙で投票してくださったみなさん
いつも応援してくださるみなさんに
少ーしだけ私の良いところを見せれた気がして嬉しかったです(ﾟvﾟ)♡
今天的演唱會是最棒的一天！
總選舉投票給我的大家
一直支持我的大家
有讓你們看到一點點我好的地方就很開心了(ﾟvﾟ)♡
贅沢なことに明日は二回公演！！(>_<)
明天是奢侈的二回公演！！(>_<)
ツアー本当に本当にラストです！！！！
真的真的是最後一場巡演了！！！！
楽しむぞー！！はしゃぐぞー！！！♡
一起享受一起嗨吧！！！♡
写真は「flower」の衣装
今日お披露目のドラフト生たち♡
びびあん、はなちゃん、まりやだよ～♡
照片是「flower」的服裝
今天披露的選秀生們♡
是びびあん、はな醬、まりや唷～♡
http://i.imgur.com/RcPDk7N.jpg
http://i.imgur.com/YlN7D68.jpg
http://i.imgur.com/hNbCy08.jpg
6/28 22:06
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
全国ツアーファイナルin横浜アリーナ
終わりました～！！！！
全國巡演最終場in橫濱競技場
結束了～！！！！
観に来てくださったファンの方
いつも応援してくださるファンのみなさん
携わってくださったスタッフの皆さん
本当にありがとうございました！(>_<)
來看演唱會的飯們
一直支持我們的飯們
參與的工作人員們
真的非常感謝！(>_<)
九州ツアー大分から始まり
その初日でチームHに昇格させていただいてから
1年以上も全国各所の色んな場所でコンサートをやらせていただきました！
九州巡演從大分開始
初日時升格至Team H
之後超過一年在全國各地好多地方舉辦了演唱會！
こんなにツアーを続けることができるなんて
本当に幸せだと思ったし
HKT48の大きな成長となったのは
ツアーだ！といっても過言ではないくらい！！
能夠這樣持續巡演真的很幸福
說是巡演造就了HKT48的大幅成長也不為過！！
それくらい学んだことがたくさんあります。
素敵なスタッフさんに出会うことができて
自分の中での意識も変わりました！
學到很多東西
遇到很棒的工作人員們
自己心中的意識也改變了！
横浜アリーナでのコンサートが本当に本当に最後で
寂しいけれどこれまでに応援してくださった皆さんに
楽しい時間を過ごせてもらえたら良いな。と思って全力で出し切りました！！
橫濱競技場的演唱會真的真的是最後了
雖然有點寂寞
但想到如果能讓一直支持我們的飯們度過愉快的時間就太好了
於是全力豁出去了！！
ザッと振り返りますよ！
大略回顧一下唷！
吹奏楽、自分達のベストを出せました！！
楽器に初挑戦して新たな刺激を受けました。
バンドメンバーのあおいちゃん
キャップ、エミリー、お疲れ様でした♡
吹奏樂，交出我們自己的最好成果了！！
初次挑戰樂器也獲得了新的刺激。
樂團成員的碧唯醬、尋隊、艾蜜莉，辛苦你們了♡
そして「白いシャツ」での皆さんの歌声
最高でした（；＿；）今までのコンサートで
一番といっていいほど感動しました（；＿；）
另外唱「白襯衫」時大家的歌聲太棒了（；＿；）
可以說是至今演唱會中最好的一次 好感動（；＿；）
あとはね、、♡
めちゃくちゃ嬉しかったことがあったんです！
総支配人のしのぶさんに
いっぱいアピールしてて良かったよ！
と言っていただけました♡(>_<)
やったぁぁぁぁぁぁぁー！！！！
これからも頑張ろうっと(ﾟvﾟ)
還有啊、、♡
有件超級開心的事！
總支配人小忍桑對我說
「有好好表現自己 很好唷！」
太好啦啦啦啦啦啦啦ー！！！！
叫我之後也加油(ﾟvﾟ)
まだあるよ！嬉しかったこと！ユニット曲！
なんと！なんと！なんと！！！
還有唷！高興的事！unit曲！
竟然！竟然！竟然！！！
夜公演でいもむChu!(明日香いーちゃんぴーちゃん私)
となこみくみるんちゃんと7人で
「君だけにChu!Chu!Chu!」を
披露させていただきました！♡
夜公演時芋蟲Chu!(明日香E醬P醬我)
和奈子美久咪倫醬 7人表演了「君だけにChu!Chu!Chu!」！♡
非公式ユニットいもむChu！
ついにこんなことにまで！！？笑
嬉しい（；＿；）♡
めちゃくちゃ嬉しくてセットリスト知った瞬間
みんなで喜んで楽しみでたまらなかったです（；＿；）
非官方團體芋蟲Chu!
終於出頭天了！！？笑
好開心（；＿；）♡
開心到得知歌單的瞬間
大家又興奮又期待的停不下來（；＿；）
こうして最初の九州ツアーの時より
だんだん出る曲が増えたことを感じながら
いつも応援してくださる方のおかげだなぁ、
と思いました。
邊感受到像這樣比九州巡演時演出了更多歌曲
邊想著這都是多虧有一直支持的飯們呢。
本当にありがとうございます！
真的非常感謝！
これからも劇場公演や番組収録、
その他の活動、今目の前にあることに
感謝しながら全力で走り続けるので
これからもHKT48の応援をよろしくお願いします♡！！
今後不管是劇場公演、節目錄影、或是其他活動
都會邊感謝眼前擁有的一切邊全力向前衝
所以還請繼續支持HKT48♡！！
サプライズ発表された
博多座公演！ドキュメンタリー映画！も
本当に楽しみです
またお芝居ができると思うとわくわく....♡
驚喜發表的博多座公演！紀錄片電影！都真的很期待
想到又能演戲就好興奮....♡
今日はゆっくり休みます(｡ﾉω<｡)ﾉ))
今天要好好休息(｡ﾉω<｡)ﾉ))
http://i.imgur.com/0loi6A9.jpg
http://i.imgur.com/btj0OrI.jpg
6/29 下午10:11
こんばんてぃーや！！！！
晚安踢－呀！！！！
今日の夜ごはん焼肉やったよ～＼(^o^)／
今天晚餐吃烤肉唷～＼(^o^)／
お兄ちゃんがたまたま帰ってきて
家族五人そろってご飯久しぶりやったよ～
哥哥剛好回來
久違的全家五人團聚吃飯了唷～
今日はHKTmailたくさん送れました
今天傳了很多HKTmail
1人ラーメンしました。そうまた一蘭
辛さ2倍いつもするんだ～
そして半替え玉～
たぶん週4くらいでいけるけど
食べ過ぎ注意や～
一個人吃了拉麵。沒錯又是一蘭
總是加兩倍辣～
然後加半份麵～
大概一周四次左右還可以
不過要注意別吃太多啦～
家に帰って珍しくゲームしながら
まったりして雑誌読んで
握手会の服どんながいいかなとか考えたりして
幸せなひと時やったわー(>_<)
回家後難得玩了遊戲
邊放鬆地看雜誌
考慮握手會的衣服哪件好
度過了幸福的時光ー(>_<)
明日は公演！！！
明天是公演！！！
楽しみ！！！！！！！！！！！
好期待！！！！！！！！！！！
写真はブラスバンドの時の衣装だよ♡
新衣装です 可愛い大好き
こんな可愛い衣装ばっかり作る
衣装さんってほんとすごいですよね....
感謝です....
照片是銅管樂隊的服裝唷♡
新服裝 好可愛好喜歡
總是做出這麼可愛的衣服的服裝師好厲害呢....
感謝....
さて、お風呂はいるか
那麼，來去洗澡吧
http://i.imgur.com/U2n67UC.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.186.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435590742.A.704.html