推 SouthEast62: 覺得理子P很有資格在指原不在時擔任HKT地下總管 05/11 00:28
→ borriss: 早就是了啊，還兼外出的現場助理 05/11 03:30
推 NatsuMikan: 不過理口P也不常在阿，上次祐奈在劇場遇到還嚇到.. 05/11 11:35
駒田京伽 5/10 下午7:33
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
楽しかったうぉー
好開心啊－
今日のドラフト会議！
今天的選秀會議！
公演の合間に少しだけ観てました！！！！！
公演的空檔稍微看了一點！！！！！
HKTは
今村まりあちゃん
松岡はなちゃん
村川びびあんちゃんの
3人が選ばれました
HKT選了今村まりあ醬、
松岡はな醬、
村川びびあん醬3人
どんな子なのかなー
是什麼樣的孩子呢－
早く仲良くなりたい！！！
想快點變得要好！！！
これから凄く楽しみです！！！
很期待接下來！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/YC02tad.jpg
坂口理子 5/10 上午4:58
おはようございます！てぃーや！
早起き！！
早安！踢－呀！
早起了！！
今日は「ドラフト会議」
そして母の日ですね＼(^o^)／
今天是「選秀會議」還有母親節捏＼(^o^)／
私は今日渡せないので昨日の夜渡したよ(。-‵ω′-)
我今天沒辦法一起過所以昨晚先過了唷(。-‵ω′-)
お父さんからお花を！
お姉ちゃんから手作りタンブラーとコーヒー！
私からスニーカーをプレゼントしました(丿^ω^ヽ)
爸爸送了媽媽花！
姐姐送了親手做的保溫杯和咖啡！
我則是送運動鞋！
昨日なっちゃんと選んだんだ～
サイズをもろに聞き出して
あげたときに入るかな～？てドキドキしたのが楽しかった！笑
昨天和菜醬一起選的～
打聽了尺寸
送出去時想著能不能合腳呢~?又緊張又開心!笑
そしたら夜お兄ちゃん帰ってきて
久しぶりに家族がそろって遅くまで
たくさんお話してしまいました。ついつい。笑
之後晚上哥哥也回來了
久違的全家團聚
聊了很多話。不知不覺就到很晚了。笑
そして！！！今日は、
「AKB48ドラフト会議」
HKT48からも指名させていただきます！
私もスカウトマンとして有明コロシアムに行きます！！
另外！！！今天是「AKB48選秀會議」
HKT48也會指名！
我將作為星探前往有明コロシアム！！
ここ数日で合宿を見学させていただいたり
ドラフト生とお話したり
ダンスやボイトレ、レッスンのVTRを
みせていただいたりして
ドラフト生のことをたくさん勉強してきました！
這幾天參觀了合宿、
和選秀生們對話、
也看了他們練舞、發聲、上課的VTR
學到了很多關於選秀生們的事！
全員とてもがむしゃらで48Gに
入りたい！という強い気持ち。
一人一人と目が合うたびに
苦しくなってしまいました。
だってみんなキラキラしてるんだもん！！笑
全員都有著不顧一切想要加入48G的強烈意志。
一個一個與他們對視時都會很苦惱。
誰叫大家都閃閃發光的嘛！！笑
でも今回はHKTメンバーと相談して
一緒に上を目指していけるような子を
見つけ出したいなと思ってます！
不過這次要跟HKT成員一起商量
找出能和我們共同提升目標的孩子！
ドキドキ........
緊張........
心はちょっとドキドキ複雑だけど
ドラフト生の人生を決める瞬間に
立ち会えることに感謝です！
雖然心怦怦亂跳、心情有點複雜
但很感謝自己能參與決定選秀生們人生的瞬間！
いってきます！！
我出發了！！
http://i.imgur.com/jDN6ZpL.jpg
5/10 下午7:25
AKB48グループドラフト会議終了しました！
AKB48 GROUP選秀會議結束了！
HKT48は
チームHから村川緋杏ちゃん、松岡はなちゃん
チームK4今村麻莉愛ちゃんの
交渉権を獲得しました！
HKT48 Team H獲得了村川緋杏醬、松岡はな醬、
Team K4獲得了今村麻莉愛醬的交涉權！
もう本番のパフォーマンスをみて
意外とこの子も...!!!
あの子も気になる!!!なんて思ったりして
最後の「ここがロドスだ、ここで跳べ」
をみていても、ドラフト候補生が
披露する最後の曲なんだって思うと
この日のためにどんな気持ちで
ここに立ってるかとか考えて
涙が止まらなくなりました。
看了正式上場的演出，
邊想著 這個孩子意外的也...!!!、
那個孩子也很讓人留意!!等等
看到最後的「ここがロドスだ、ここで跳べ」
一想到這是選秀生們表演的最後一首歌、
想到她們為了今天 是帶著什麼樣的意念站在這裡的
眼淚就停不下來。
世の中に頑張ってない人なんて
居ないんじゃないかって感じたし
みんなが輝いてて一生懸命で
何だか勇気をもらいました。
感覺到世界上大概不會有不努力的人吧
大家拚盡全力的閃耀著
總覺得獲得了勇氣。
ドラフト候補生が入りたいって
思うようなグループに自分が
いれてることにも改めて感謝の気持ちでいっぱいになったし、
選ばれた候補生たちと一緒にこれから
頑張っていきたいなと思います！
也再次對自己能身在選秀生們夢寐以求的團體這件事
懷抱滿滿的感謝心情、
也希望之後能和被選上的候補生們一起努力！
それにしてもドラフト会議、
え！あの子がこのチームに！！
なんて事もたくさんありました♡
みなさんが気になっていた候補生はどうなったのかなぁ...♡
選秀會議上也有很多 欸！那孩子去了那一隊！！ 之類的事♡
大家感興趣的候補生又是如何呢...♡
これは私の意見なんですが
HKT48に入りたい！と言ってくれていた
ドラフト候補生、もしよかったら
HKT48の4期生オーディションがもしあったら
チャレンジしてほしいなってすごく思います(>_<)
只是我的個人意見
不過很希望那些說想要加入HKT48的選秀候補生，
如果有HKT48的4期生徵選的話，
可以來挑戰看看(>_<)
ちなみに今日は有明コロシアムで
HKT48から「12秒」を
披露させていただきました！
順帶一提今天在有明コロシアム
HKT48表演了「12秒」！
あ！そうだ！ひとつ後悔していることがあるんです！！！！！！！！！笑
啊！對了！有一件後悔的事情！！！！！！！！！笑
司会の方が今回フットボールアワーの
お二人だったんですが、
這次的主持人是フットボールアワー的兩位，
後藤さん！！！そう！あのおでかけで
いつもお世話になってる後藤さんが
私にコメントをふってくれたんです！
にも関わらず....急に名前を呼ばれてふられて
緊張して真面目な事しか言えず
おでかけ！！のこと宣伝すればよかったなぁ、、(>_<)笑
と後悔してます(>_<)
後藤さんともっとお話したかったなー
これはスタジオに行くしか！！！笑
後藤桑!!!沒錯!那個一直在おでかけ受他關照的後藤桑
叫我發言了!
可是...突然被叫到名字
太緊張了 只講了些正經的事
要是能宣傳一下おでかけ！！就好了呢、、(>_<)笑
這件事很後悔(>_<)
想跟後藤桑多講點話呢－
這也只有去攝影棚才行了!!!笑
後藤さんねハケるときに
「おでかけよろしくお願いしますね～」
といってくださったんです！本当にさすが！！！
と思いました 尊敬します
今日もめちゃくちゃおもろかったです
後藤桑在要結束時說了「おでかけ請多指教捏～」！
真不愧是！！！
尊敬他了
今天非常有趣
なんか今回のドラフト会議に携わることができ
ドラフト生をずっとスカウトマンとしてみてきて
また初心を思い返すことができたし
全力で頑張ってる人ほどキラキラしてる人はいないな。と！
私ももっと輝けるようになりますね！！
總覺得能參與這次的選秀會議、
能以星探的身分看著選秀生們
又讓我再次回想起初心
沒有人可以不努力就閃閃發光的。
我也要變得更加閃耀!!
びびあん、はなちゃん、まりあちゃん
これから楽しみだなぁ～♡わくわく♡
びびあん、はな醬、まりあ醬
好期待接下來呢～♡興奮♡
ファンのみなさんも、よろしくお願いしますね
飯的各位也請多多指教捏
写真は支配人さしこさんと！(>_<)
最近本当によくお話するんです♡
なこやみくとさっしーさんがいちゃいちゃしてるのを
みるのが大好きです！
照片是和支配人沙喜子桑！(>_<)
最近真的很常講話♡
超愛看奈子或美久跟沙喜桑打情罵俏！
http://i.imgur.com/VrPxVfF.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.98.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431272627.A.F51.html