[Goo+] 駒田京伽 坂口理子 1504224-25

[wendyymf (Wendy)]

駒田京伽  4/24 下午11:32

こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪

初シアターの女神公演
終わりましたっ！！！☆
第一次的劇場女神公演結束了！！！☆

めちゃくちゃ楽しかったです( ′ ▽ ` )！！！
非常非常開心( ′ ▽ ` )！！！

今日はHからりこぴも出演していて
つっつんも初出演でした( ′ ▽ ` )！！！
今天和理口P一起從H過來
也是つっつん的初出演( ′ ▽ ` )！！！

めちゃくちゃ緊張したー( ′ ▽ ` )
超級緊張的ー( ′ ▽ ` )

でもK4のメンバーが
サポーターして下さって
本当に助かりました！！！
不過K4的成員們
都作為支持者
真的幫了大忙！！！

そして奇跡的に
いもむしで「嵐の夜には」が
できました
另外奇蹟的出現了
芋蟲ver.的「嵐の夜には」

いつもと違う雰囲気でしたが
どうでしたか？？？( ′ ▽ ` )
和平常不同的氛圍
覺得怎麼樣呢？？？( ′ ▽ ` )

ふおおおおおおお
呼喔喔喔喔喔喔喔

本当に楽しかったです！！！
真的很開心！！！

何回も言うけど
本当に緊張してました←
說了很多次了
但真的好緊張←

また出演したいな
還想再出演呢

おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐー(。・P・。)ノシ

http://i.imgur.com/pqB2rTR.jpg


4/25  下午10:05

こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪

握手会終わりましたっ！☆
握手會結束了！☆

来て下さった皆さん
本当にありがとうございました！！！
前來的各位真的很感謝！！！

シアターのお話とか
沢山できました( ′ ▽ ` )！！！
聊了很多劇場女神的話題( ′ ▽ ` )！！！

また出演できる時は
是非観に来て下さい( ′ ▽ ` )！！！
能再出演的時候
請一定要來看( ′ ▽ ` )！！！

握手の後は用事があって
少し遅れての参加になりましたが
2期生会をしましたー！！！
握手會後有事而遲到了一下的2期生會ー！！！

まりかも含めて全員集まれて
いろんな話ができました！！！
包括真理佳在內全員集合
聊了好多話！！！

なんか本当に
素敵や
真的好棒啊

もうこうやって集まる機会は
少ないと思うけど
改めて2期生の絆は凄いなって
思いました
雖然能再像這樣聚在一起的機會不多了
但再次覺得
２期生的羈絆好了不起

2期生ってなんか少し難しいけど
どんなときでもお互いの事を考えて
助け合う所
変わってないです
２期生們的
就算會有些困難還是一直互相著想、互相幫助這點
不曾改變

これからも
この時間を大切にしたいと思います！
今後也要好好珍惜這樣的時光！

おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐー(。・P・。)ノシ

今日のスカートはねこ
今天的裙子上有貓

http://i.imgur.com/m8fNXBq.jpg

---------------------------------------------------------

坂口理子  4/24  上午4:49

おはようございます！
早安！

昨日は千秋楽の興奮冷め止まず（笑）
寝るときには目を閉じながら
この1.2ヶ月を振り返ってました！
昨天還無法停止千秋樂的興奮（笑）
睡前閉著眼睛
邊回顧這1.2個月的事！

実は私、寝るときに一日のプチ反省会を
よくするんです！（笑）
其實我常常在睡覺時進行一天的小型反省會！（笑）

公演のこととか、メンバーと話したこととか
握手会だったりお仕事だったり
まぁだからどうかなるって訳ではないけど
公演的事、和成員說的話
也有握手會、或是工作等等
但並不是像「嘛 所以總會有辦法的」這樣

何かこれ失敗したなぁ～！
てことがあったときは
それを悪い悪い最悪な方向に一回考えて
あり得ないくらい最悪な方向に考えてから
「まぁ、大丈夫か！あり得ないことだ」って
思うようにしてます←
如果遇到「失敗了啊～！」的事發生時
便往最壞最壞的方向去想
因為壞到根本不可能發生
就會覺得「嘛，沒事的！這是不可能的」了←

みなさんも学校やお仕事で何か
悩んだことがあったら
やってみてください！！！笑
大家在學校或職場有任何煩惱的話
也請試試看！！！笑

今日も1日頑張りましょうーー！！！＼(^o^)／
今天也一整天加油吧ーー！！！＼(^o^)／

http://i.imgur.com/l70MolE.jpg



4/24  下午8:56

シアターの女神公演！助っ人として
チームHからぴーちゃんと二人で
出演させていただきましたー！！！！
劇場女神公演！作為幫手
和P醬兩人從Team H過去出演了！！！！

わーい！！ぱんぱかぱーん＼(^o^)／＼(^o^)／
哇！！鏘鏘鏘鏘＼(^o^)／＼(^o^)／

ファンのみなさんすごく驚いてくださって♡
「しめしめ」と終始にやけてました（笑）
讓飯的大家嚇了一大跳♡
覺得得逞了而從頭到尾偷笑著（笑）

明治座稽古期間にもしかしたら
24日ぴーちゃんの出演するらしいと
情報を聞いて、、、、笑
「これは私も覚えていもむchu4人揃わせなきゃ！」と思い頑張りました！！
明治座排練期間聽到了
24日P醬也許會出演的消息、、、、笑
想著「那我也得記起來　讓芋蟲chu4人聚齊才行！」好好努力了！


もちろん稽古中本番までは
明治座一本に集中してましたよ！！！
本番が始まって気持ちの余裕ができたときに
夜な夜なDVDと格闘しました（笑）
當然排練期間是專注在明治座上的唷！！！
開始正式表演之後　行有餘力時
就會每晚和DVD奮戰（笑）

劇場公演で何個もポジション覚えてるメンバー
明治座期間中支えてくれているメンバーをみていて
私もずっと気になっていたので
少しでも恩返しできたかなぁ.....
無事出演できて良かった～(>_<)♡！！！！
看著在劇場公演記住很多位置的成員們、
明治座期間給予支持的成員們
我都一直很放在心上
一點點也好 有沒有稍微回報到了呢.....
能夠順利出演太好了～(>_<)♡！！！！

本番ちょっとミスばかりで本当に
反省することばっかりで(>_<)
ふざけたりもして迷惑かけましたごめんなさい！！！！！
正式上場出了點失誤
真的要好好反省(>_<)
給大家造成麻煩很抱歉！！！！！

特に「12秒」のラスト、、♡♡
大好きな舞とダブルセンターで、、♡
高ぶる気持ちを抑えきれず（笑）♡
尤其「12秒」的最後、、♡♡
和最喜歡的舞w center、、♡
而無法抑制高漲的心情（笑）♡

そしてそして！！！！
いーちゃん、ぴーちゃん、明日香、私
四人で「芋の夜には」あれ、、
「嵐の夜には」のユニットを
やらせていただきました！！！
而且而且！！！！
我和E醬、P醬、明日香
四人表演了「芋の夜には」、、
是「嵐の夜には」的unit！！！

四人のユニットなんて「ガラスのI LOVE YOU」以来！なんて
ユニット明けMCでもお話させていただきながら、、
四人的unit是自「ガラスのI LOVE YOU」以來！
也一起做了unit結束後的MC、、

ファンのみなさんユニットにもびっくりしたかな？？♡
大家有對unit感到驚訝嗎？？♡

助っ人出演なのになんとうちわもありました！！！
嬉しい(>_<)(>_<)
本当にみなさん温かくてHKTのファンのみなさん！最高です！
明明只是來幫忙的竟然也有團扇！！！
好開心(>_<)(>_<)
大家真的好溫暖！HKT的飯們最棒了！

「おかえり」なんて言ってくれるファンのみなさんも♡♡
對我說「歡迎回來」的飯們也是♡♡

ありがとうございました！！
謝謝大家！！

そして、研究生のつっつん！
シアターの女神公演初日おめでとう
另外，研究生的つっつん！
劇場女神公演初日恭喜

写真も撮りました♡
也拍了照片♡

http://i.imgur.com/bijw2qN.jpg
http://i.imgur.com/TBx5DuU.jpg



4/25  下午9:26

こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／

「Green flash」の劇場盤握手会
ありがとうございました
「Green flash」的劇場盤握手會
謝謝大家

4.5.6部とも私らしくワイワイ握手しながら
頭脳ゲームをみなさんと一緒に考えたり、、、（笑）
4.5.6部一邊很像我風格、很high地握手
一邊跟大家一起玩了益智遊戲、、、（笑）

楽しかったです！！！
ありがとうございました＼(^o^)／
很開心！！！
謝謝各位＼(^o^)／

今日の私服はシンプル～！
ホワイトのパンツが欲しくて
やっと着れた！！！
今天的私服走簡約風～！
很想要白色的褲子
終於穿了！！！

そして！今日はなんと！やっと
二期生会ができました♡♡
另外！今天竟然！終於
舉辦了二期生會♡♡

真理佳も来れて！全員集まったの！！(>_<)♡
楽しかったなぁ～！！！
真理佳也來了！全員集合！！(>_<)♡
很開心呢～！！！

二期生って人数多くてなかなか
まとまらないんですよ
でもやっぱり心を許し合えるのは同期だし
昔の話や辛いことも全部笑い話にして
心を軽くしてくれるのも同期なんだなぁ(>_<)
二期生人數很多
並不怎麼會凝聚在一起
但是果然只有同期能夠交心、
只有同期能把從前的事、辛苦的事都當成笑話、讓人放寬心呢(>_<)

3年目にしてこんなに同期がたくさん
残って頑張ってるのは私も頑張ろうって
心強くなります♡
來到第３年　看到那麼多同期留在這努力著
心臟也變得強壯、覺得自己也要努力了♡

やっぱ私ってメンバー大好きだ！笑
果然我最喜歡成員們了！笑

芽瑠と美桜は明日も朝早いから
乾杯してすぐ帰っちゃったけど
最高の時間になりました！！(｡・ω・｡)ﾉ♡
雖然芽瑠和美櫻明天也得早起
乾完杯就很快回去了
還是度過了最棒的時光！！(｡・ω・｡)ﾉ♡

あと、20歳になったまりりと
初めて「乾杯」できました
還有，和滿２０歲的麻莉莉
第一次乾了杯

未成年も多かったのでちゃんと制限しました！
未成年人也有很多　所以好好限制！

まりりお酒弱いみたい 笑
めっちゃ暴れてた 可愛すぎた
私も酔って可愛いって思われる女の子目指そう。っと←
麻莉莉酒量不好的樣子　笑
大鬧了一番　太可愛了
我也想成為酒醉後會被人覺得可愛的女孩子。←

ん？？？？？笑
嗯？？？？？笑

楽しかった～＼(^o^)／
很開心～＼(^o^)／

明日も握手会！よろしくお願いします！
明天也是握手會！請多指教！

１枚目の集合写真ぴーちゃんだけ写ってないけど
後からぴーちゃんも来たから安心してね！(>_<)
第一張的大合照只有Ｐ醬沒照到
不過Ｐ醬之後也有來　所以請放心捏！(>_<)

もう一枚撮ったけど全員写ってなくて(>_<)
雖然又拍了一張但沒有全員照到(>_<)

http://imgur.com/BxBJ4F3
http://imgur.com/jJE6sPc


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.228.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429978230.A.A70.html
※ 編輯: wendyymf (1.172.228.133), 04/26/2015 00:14:20
推 sth7667: 其實理子P意外的海量(?
推 xx52002: 麻莉莉是喝了多少 w
推 OyaMasana: Ｐ醬汁聽起來怪怪的XD
XDD 居然沒看到選錯字
※ 編輯: wendyymf (1.172.228.133), 04/26/2015 01:36:34
推 NatsuMikan: 理口P應該是說要限制（喝酒）啦，K4公演也被說回旅館
→ NatsuMikan: 有酒味... （好像是跟尾崎喝...ww
推 grtfor: 麻莉莉應該沒有很醉啦~看她還有po g+
※ 編輯: wendyymf (1.172.228.133), 04/26/2015 11:09:08
推 taiuko2330: 發酒瘋的麻莉莉好像很不錯(?