推 NatsuMikan: 46頁辛苦了@A@/ 03/08 22:54
推 ralf0204: 駒田京伽有讀大學嗎？ 03/08 23:58
→ ralf0204: 寫有趣的事...(思 03/08 23:59
→ borriss: 今年的8個有誰上大學嗎? 03/09 00:25
推 taiuko2330: 翻譯辛苦了！！ 03/09 10:23
推 daiusake: 小舞不上大學真有點可惜（思 03/09 10:48
坂口理子 2/28 上午8:24
おはようございます(｡ﾉω<｡)ﾉ))
早安(｡ﾉω<｡)ﾉ))
妙に清々しい朝です！！（笑）
神奇的清爽早晨！！（笑）
暖かいコメント厳しいけど背中を
押してくださるコメント
500コメント全部読みました！！
溫暖的留言、
雖然嚴厲但在我背後推了一把的留言
500則全部看完了！！
みなさんのひとつひとつの言葉
どんな文章だってきちんと
私に届いてます！！(丿^ω^ヽ)
大家的一字一句
不管甚麼樣的文章
都好好地傳達給我了！！(丿^ω^ヽ)
みなさんの言う通り、
4thシングルのときはブルーベリーパイ
今回はAKBさんのカップリング選抜
良い報告ができて嬉しいです(>_<)
就如大家所說，
4th單曲時是藍莓派
這次是AKB桑的c/w曲選拔
可以報告好消息很開心(>_<)
シングル選抜には届かなかったけど叶えます！☺
雖然單曲選拔還傳達不到 但我會去實現的！☺
ぽーーーんっと高いところにいくのは
すごいことだし運や才能も順番もあるけど
私は坂道登ってく道しか残されてないみたいだ！
儘管要一次登上那麼高的地方是很不得了的事
需要運氣、需要才能、也有順序之分
但我似乎除了沿著坡道慢慢向上爬之外 沒有其他路可走了！
届くかな？届かなかった届くかな？？
届いた！！くらいの険しい苦労が
まだ私には足りてませんね
傳達到了嗎？傳達不到嗎？？
傳達到了！！
我還缺少像這樣的艱辛過程呢
そんなことないよ！って言ってくれるけど
もっとそう思ってくれる人を増やさなきゃいけないんだなぁ
雖然飯的大家會溫暖的說
「才沒這種事唷！」
但是不讓這樣想的人增加是不行的呢
私のこと知ってくれてる人なんて
ほんのわずかだし！
認識我的人
只有那麼少數！
......でも握手会には自信あります！
来てください！必ず虜にします！！
これだけは、ファンのみなさんと
直接目をみて伝えられる場所ですからね！！
......但是握手會的話我有自信！
請前來吧！一定會屢獲你的！！
因為只有這裡，是能和飯的大家
直視雙眼、好好傳達想法的地方！！
ひとつひとつの活動やお仕事が
次につながるように！
要讓每一次的活動或工作都能帶來下一次機會！
今日からまた頑張ります＼(^o^)／＼(^o^)／
今天開始會繼續努力＼(^o^)／＼(^o^)／
そして今日もHKTmailたくさん送ります(｡・ω・｡)ﾉ
還有今天也會傳很多HKTmail(｡・ω・｡)ﾉ
待っててね～＼(^o^)／
等我捏～＼(^o^)／
http://i.imgur.com/qShbHiH.jpg
2/28 下午8:58
嬉しい報告です！
開心的消息！
さっしーさんが座長の
明治座のお芝居に
私、坂口理子
出演することが決定しました(>_<)
沙喜桑當座長的、
在明治座舉辦的戲劇裡
我，坂口理子
參演的事已經決定了(>_<)
オーディション、ドキドキしたけれど
ミュージカルAKB49の時の経験を
信じて堂々と、、、心がけました(>_<)
面試時雖然很緊張
但仍然堅信著音樂劇AKB49的經驗
好好的牢記在心上(>_<)
合格できてすごく嬉しいです！！！
可以合格好高興！！！
演技を磨く機会をまたいただきました(>_<)
又得到了可以磨練演技的機會(>_<)
今回はHKT48のお芝居です！！
這次是HKT48的戲劇！！
どんなふうになるのか楽しみだなぁ.....♡
會是甚麼樣子好期待呢.....♡
稽古も始まってくるのかな.....♡
會不會快要開始練習了呢.....♡
全力で頑張ります(>_<)！！！
全力以赴(>_<)！！！
ぜひ、みなさん明治座まで観に来てください(>_<)
請大家一定要來明治座觀賞(>_<)
しかもですね、
AKB49の時にとってもお世話になった
ネルケプランニングさんなんです（；＿；）
而且啊，
是AKB49時很受到關照的
ネルケプランニング公司
またこうして携わることができて
本当に嬉しいです！(>_<)
素敵なスタッフさんばかりにまた囲まれるなんて.....
ありがたいことですね(>_<)
能再像這樣一起共事
真的很開心！(>_<)
身邊又能圍繞優秀的工作人員.....
是值得感激的事呢(>_<)
頑張らなくっちゃ！！(>_<)
不努力不行！！(>_<)
たぬき......！！？どんなお話かみなさんも
想像しながら待っていてくださいねV(^_^)V
狸貓......！！？到底是甚麼樣的故事
請大家邊想像邊期待捏V(^_^)V
http://i.imgur.com/wUbBjPG.jpg
3/1 下午9:22
最近オシャレに興味を持ち始めました(20歳)
最近開始對時尚很有興趣(20歳)
こんばんてぃーや！！
晚安踢ー呀！！
今日は久しぶりに外出！！
地上に出ましたわたくし＼(^o^)／
今天久違的外出！！
出現在地上了的我＼(^o^)／
家族で温泉いったよーー(>_<)
全家去泡溫泉唷ーー(>_<)
塩サウナとかに入って幸せやったー(>_<)
做鹽桑拿浴等等的好幸福
最近オシャレに....っていうのはね、
說到最近對時尚有興趣，
ファッション雑誌や好きなブランドの
お店でもらうパンフレットを
眺めるのが大好きなんです♪( ′▽‵)
就是很愛看時尚雜誌
或是喜歡的品牌的店面提供的手冊♪( ′▽‵)
みなさんは女性のファッション、
どんなファッションが好きですかー？？
各位喜歡甚麼樣的女性時尚風格呢ー？？
http://i.imgur.com/nScQpDZ.jpg
3/2 上午6:51
おはようございますてぃーやo(^▽^)o
早安踢ー呀o(^▽^)o
昨日はたくさんの好きなファッション♪
ありがとうございます
三月握手会あるからコメント欄参考にして
服決めよーっと(丿^ω^ヽ)
昨天收到了很多喜歡的時尚風格♪
謝謝大家
三月有握手會
所以會參考留言欄來決定服裝的唷(丿^ω^ヽ)
でも結局いつも店員さんに頼っちゃうんだよなー（笑）
不過結果總是要仰賴店員桑的幫忙呢ー（笑）
頑張ります
會加油的
写真は昨日行った温泉で飲んだ
コーヒー牛乳～♪
温泉上がりはコーヒー牛乳でしょ!!!!!
照片是昨天去泡湯時喝的
咖啡牛奶～♪
泡完溫泉就是要喝咖啡牛奶對吧!!!!!
雖然郵件裡是傳了不同的照片捏！
昨日行った温泉、家族で初めて行ってみよ～♪
昨天去的溫泉，原本想說是跟家人們第一次去
ってなって、いざ温泉についたら.....
但是到了那裏後發現.....
「あれ？来たことあるー!!!!!!」
「啊咧？我有來過ー!!!!!!」
夏に友達と海に行った帰りに来たところでした
夏天跟朋友從海邊玩回來時去的
温泉の名前じゃ気づかなかったのは
とりあえず近くの温泉！で探したからだなぁ♪( ′▽‵)笑
沒有留意溫泉的名字
因為只想說總之找近一點的溫泉♪( ′▽‵)笑
今日も1日！頑張るぞ～＼(^o^)／
今天也一整天努力吧～＼(^o^)／
http://i.imgur.com/ZVJsdFY.jpg
3/2 下午7:57
こんばんてぃーや＼(^o^)／！
晚安踢ー呀＼(^o^)／！
今日はお昼の「HKT48のほかみな！」
の収録に参加させていただきました！！
今天參加了中午的「HKT48のほかみな！」的收錄！！
久しぶりのほかみな！！
めちゃくちゃ楽しかったです♪( ′▽‵)
久違的ほかみな！！
超級開心的♪( ′▽‵)
MCの芸人さん！三拍子さん！！
初めましてだったんですけど
めーーーーっちゃくちゃ
面白くて
MC的三拍子桑！！
雖然才初次見面
但非ーーーー常的有趣
愛上他們了！！！笑
そのあと飛行機の都合もあって
最後らへん抜けてしまったのですが.....
雖然之後因為飛機安排的關係
最後的部分就先走了.....
ほんとにごめんなさい(>_<)！！
収録に観に来てくださったファンのみなさん！(>_<)
ありがとうございました
真的很抱歉(>_<)！！
前來觀看收錄的飯的大家！(>_<)
謝謝你們
あんなことやこんなことがありましたね！！
NOTTVで3月10日に放送されます！
有很多這樣那樣的事呢！！
3月10日在NOTTV播出！
写真も走りながら撮った(>_<)笑
照片也是一邊跑一邊拍的(>_<)笑
そして！
另外！
そのあと、明治座の初稽古！！
に行ってきました(>_<)
在那之後，去了明治座的初次排練！！(>_<)
楽しかった.....セリフの練習も始めました(>_<)
很開心.....台詞的練習也已經開始了(>_<)
49のときの経験がすごくすごく
活かされているな。と
自分でも思うことがたくさんありました(>_<)
有沒有把49時的經驗大量活用了呢
自己也這樣想過很多次(>_<)
相手との距離の取り方、
相手のセリフをよく聞くこと。
和對戲者之間取距離的方法、
要仔細聽對方的台詞。
学んだことをふんだんに使って、、、
好好的學以致用、、、
頑張るぞーーー！！！！！！！
加油吧ーーー！！！！！！！
劇場公演あまり出れなくなるけど
しっかり稽古で鍛えられてくるね！！(>_<)笑
不能太常出演劇場公演
但要好好地用排演來鍛鍊自己捏！！(>_<)笑
http://i.imgur.com/0avYpFs.jpg
3/3 下午9:40
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢ー呀＼(^o^)／
ひな祭りだぁぁぁ！！！
女兒節！！！
メンバー同士で稽古じゃなくても
日常の会話が台詞の掛け合いみたいに、、、
和成員們即使沒再排演
日常會話中也像在用台詞對戲一般、、、
楽しいです！(>_<)
好開心！(>_<)
この舞台にメンバーの一員として
立てることに感謝の気持ちを
噛み締めながら....(。-‵ω′-)
回味著能作為演員之一
站在這個舞台上的感激的心情....(。-‵ω′-)
稽古頑張るぞ！！
排演加油！！
http://i.imgur.com/4iRkcmC.jpg
3/4 10:25
おはようございます！！＼(^o^)／
早安！！＼(^o^)／
今日も稽古です！！♪( ′▽‵)
だんだんと想像していたものから
形になってゆくのが楽しいです(>_<)！
今天也是排練！！♪( ′▽‵)
漸漸的把想像化為具體好開心(>_<)！
昨日なこと写真撮ろうしたときに
私がメンバーに話しかけられてるところを
なこが勝手に撮った！！笑
昨天要和奈子拍照時
奈子擅自把我正和成員說話時的樣子拍下來了！！笑
愛くるしいですね 笑
真可愛呢 笑
今日も１日頑張りましょうーーー！！！！
今天也一整天加油吧ーーー！！！！
http://i.imgur.com/2m8yGUy.jpg
3/4 21:36
髪の毛が伸びてきて切りたい衝動に駆られています。
頭髮長長了有種想剪掉的衝動。
髪の毛の色も少し暗くしたいです( ′ ▽ ` )ﾉ
也想把髮色染暗一點( ′ ▽ ` )ﾉ
晚安。
みなさん、水曜日の夜いかがお過ごしでしょうか？
各位，星期三的夜晚要如何度過呢？
今日はAKBさんのシングル
「Green flash」の発売日です( ′ ▽ ` )ﾉ
今天是AKB桑的單曲
「Green flash」的發售日( ′ ▽ ` )ﾉ
タイプH「大人列車」！！
私にとって、初めての16人選抜曲です！
Type H「大人列車」！！
對我而言，第一次的16人選拔曲！
そしてHKT48の新しいオリジナルソングです
同時也是HKT48新的原創曲
たくさんの方に聴いていただきたいです(丿^ω^ヽ)！！！！
想要讓更多的人聽到(丿^ω^ヽ)！！！！
では！！！！！
那就這樣！！！！！
http://i.imgur.com/ECfzHjB.jpg
3/5 21:29
ぞうさんのサプライズ！！
給美奈藏桑的驚喜！！
こんばんてぃーや！！
稽古終えて福岡に帰宅しました( ′ ▽ ` )ﾉ！！
晚安踢ー呀！！
已經結束排練回到福岡的家了( ′ ▽ ` )ﾉ！！
今日稽古前に、みなぞうさんの
サプライズバースデー(｡ﾉω<｡)ﾉ))
今天排練前，美奈藏桑的生日驚喜(｡ﾉω<｡)ﾉ))
稽古場に入っても
わざと「誕生日おめでとう！」と言わず、、、、、
進到排練場時
故意不跟她說「生日快樂！」、、、、、
ストレッチとかして
さぁ稽古始めます！！！！
做完暖身
「好啦排練開始！！！！」
てなったときに
就在這時
涙サプライズが♪♪♪♪♪♪♪♪
響起了「涙サプライズ」♪♪♪♪♪♪♪♪
びっくりしてて可愛かったなぁ
她嚇了一跳的好可愛啊
チームは違うけれど研究生のときに
よく色んなことを話していたから
私にとってお姉ちゃんみたいな存在なんです( ′ ▽ ` )ﾉ
雖然隊伍不一樣
但因為研究生時曾聊過不少話
對我來說是像姊姊一樣的存在( ′ ▽ ` )ﾉ
18歳、素敵な年になりますようにっ！
18歲，希望會是很棒的一年！
おめでとうございます
生日快樂
http://i.imgur.com/aTlyRAW.jpg
3/6 下午10:05
宮城県！おじゃましまーす！！
宮城縣！打擾了！！
今日は朝からラジオ収録、撮影と
楽しくお仕事できました ( ′ ▽ ` )ﾉ
今天從早開始就做了
廣播收錄、攝影等開心的工作( ′ ▽ ` )ﾉ
ラジオではなっちゃんと仲良しなのが
分かるね！て沖さんに言われてニヤリ、、、
廣播上被沖桑說
看的出來和菜醬感情很好而偷笑了、、、
撮影では、スタッフさんに
「綺麗になったね！」
って言われました( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
しかも3人くらいの方それぞれに！！( ′ ▽ ` )ﾉ嬉
攝影時則是被工作人員說了
「變漂亮了呢！」( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
而且還是分別被三人左右這麼說的！！( ′ ▽ ` )ﾉ嬉
何て良い日なんだ！！！！！
誕生日かよ！！！！！笑
甚麼美好的一天啦！！！！！
是我生日嗎！！！！！笑
そして、明日は宮城県仙台で
HKT48全国ツアー(丿^ω^ヽ)！！
二回公演です(｡ﾉω<｡)ﾉ))！！！
另外，明天在宮城縣仙台
HKT48全國巡演(丿^ω^ヽ)！！
是二回公演 (｡ﾉω<｡)ﾉ))！！！
個人的に楽しみな部分もちらほら、、、♡
個人而言也有一些期待的部分、、、♡
緊張するけど久しぶりにファンのみなさんで
パフォーマンスできるから
わくわくしています！！！
雖然很緊張
但因為能久違的在飯們面前表演
迫不及待了！！！
元気に動ける身体があることに感謝です（；＿；）
感謝我有一副可以健康活動的身體（；＿；）
明日はたくさんの東北のみなさんを
笑顔にして帰るぞ～！！！( ′ ▽ ` )ﾉ
明天要讓東北的很多人
帶著笑容回去～！！！( ′ ▽ ` )ﾉ
待っててくださいね～
等我捏～
今日の相部屋は美桜だよーん（^ ν^ ）！！
今天和美櫻同房唷（^ ν^ ）！！
まったりゆっくり過ごしてます
悠悠哉哉的度過了
http://i.imgur.com/EpxERol.jpg
3/7 19:05
全國巡演in宮城縣！二回公演結束了( ′ ▽ ` )ﾉ
めちゃくちゃ楽しかったです！
みなさんも同じ気持ちだったら嬉しいなぁ（^ ν^ ）♡！
玩得很愉快！
大家也抱著同樣心情的話就太好了（^ ν^ ）♡！
「りこぴ」ボードやスケッチブック、
うちわやタオルなど( ′ ▽ ` )ﾉ
「理口P」的應援板、生寫本、團扇、毛巾等等( ′ ▽ ` )ﾉ
全部後ろまで見えましたよ にやり
全部都有看到唷 笑
そして、夜公演では
さっしーさんと二人でMCをさせていただきました！！！！
另外，夜公演時
和沙喜桑兩人擔任MC！！！！
これが決まったときからずっと
緊張してて、、、
ずっとネタを考えてました！笑
從決定以來
一直很緊張、、、
一直在想梗！笑
でもなんだか本番はさっしーさんと話していると
緊張したけれど心が安心して喋れた気がします(>_<)
但正式上場和沙喜桑談話時
總覺得雖然緊張但能夠安心的說話了(>_<)
楽しかったなぁ、、、
很開心呢、、、
そして公演中、「8.6秒バズーカー」さんの
ラッスンゴーレライがメンバーに大人気すぎて！！！！
另外公演中，「8.6秒バズーカー」桑的ラッスンゴーレライ
大受成員歡迎！！！！
みんなでラッスンゴーレライ！！
言っていました！
大家一起說了「ラッスンゴーレライ！！」
恋チュンのコールもお昼は
ゴーレライでした
恋チュン的call
午場也是用ゴーレライ
夜は夜で美咲ちゃんが恋チュンコール
だったけど控えめすぎて
逆に前に出ていくの嫌がってて可愛かったです
晚上則是喊美咲醬
但是她太拘謹了
反而不願走到前面去 好可愛
私なんて富山でコールりこぴ～♪
だったとき飛び跳ねてセンターに言ったのに、、、笑
我可是在富山call理口P～♪時
高興得跳起來了、、、笑
20歳で、、恥ずかしくなりました（笑）
20歲、、覺得不好意思（笑）
はぁ～宮城県、なんだか
観客席に小さい子も多くて
色んな人に癒された1日だったなぁ～( ′ ▽ ` )ﾉ
哈～總覺得宮城縣的觀眾裡也有很多小孩子
被各式各樣的人們療癒的一天～( ′ ▽ ` )ﾉ
さて！明日からも頑張ります！
那麼！明天也繼續加油！
ライヴ中めっちゃ面白いことがあったから
メールでちょくちょく送りますね（^ ν^ ）
演唱會中有很有趣的事情
再傳郵件捏（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/QR6ufxp.jpg
3/8 下午8:38
卒業シーズン。。
畢業季。。
明治座のお稽古終わりましたー！
明治座的排演結束了ー！
順調です！！（^ ν^ ）
很順利！！（^ ν^ ）
今日は初めて全員での稽古でした！
今天是第一次的全員排演！
ものすごく、、
わくわくします( ′ ▽ ` )ﾉ
詳細的事還不能說
不過非常非常的迫不急待( ′ ▽ ` )ﾉ
お芝居の流れも少しずつ分かってきたので
後は気持ちで動くことができるように！
因為已慢慢了解到戲劇的流程
之後要能用心境來推動！
頑張るぞ！！！！！！！！！！
加油吧！！！！！！！！！！
そして、三月。
今は卒業シーズンですね( ′ ▽ ` )ﾉ
另外，三月。
現在是畢業的季節呢( ′ ▽ ` )ﾉ
高校生はもう卒業式終わったところが多いのかな？？
應該大部分高中生畢業典禮都結束了吧？？
HKT48からは、
はるっぴさん、なっちゃん、みなぞうさん、
なおぽん、舞、ぴーちゃん、
紗英ちゃん、茉央ですね！
HKT48畢業的有，
哈魯P桑、菜醬、美奈藏桑、
NAO碰、舞、P醬、
紗英醬、茉央！
卒業おめでとうございます(丿^ω^ヽ)
恭喜畢業(丿^ω^ヽ)
私も高校のときは三年生でHKTに入ったから
ギリギリ単位とれて卒業できたんだけど
周りの助けや先生の支えがなかったら
だめだったなぁ...
卒業シーズンの思い出して感謝しています....（；＿；）
我也是因為在高中三年級時加入HKT
勉勉強強才取得學分畢業的
但要是沒有周圍的人的幫助、老師的支持
大概就辦不到了吧...
每到了畢業季回想起來就很感激....（；＿；）
ほとんどのメンバーが進学せずに
HKTに専念する...ということで..
これって私もそうだけど
かなりの決断がいるし、
そうせざるを得ない場合もあるけど
本気なんですよね...！
大部分的成員都不再繼續升學
專心於HKT...
我也是這樣
這需要相當大的決心
雖然也有一點不得不如此的成分在
但是是認真的...！
よーし！もうみんなから
制服きつ！！！なんて言われないぜ！！みんなもコスプレだぞ！！笑
ようこそ！コスプレの世界へ！(?)
好吧！不想再被大家說甚麼穿制服很艱辛啦！！
大家也來cosplay吧！！笑
歡迎來到！cosplay的世界！(?)
さ！さて、明日も稽古頑張るぞ！(｡ﾉω<｡)ﾉ))
那麼！明天排演也加油！(｡ﾉω<｡)ﾉ))
http://i.imgur.com/zfNnK5F.jpg
----------------------------------------------
駒田京伽 3/2 下午9:49
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演おわりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございます！
前來現場
及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
最終ベル
やっぱり楽しい( ′ ▽ ` )！！！♥
最後鐘聲
果然很愉快( ′ ▽ ` )！！！♥
ゆかちゃんの
初恋泥棒かわいすぎた！！！
優花醬的初戀小偷太可愛了！！！
明日の髪型どうするかなー（′-`）.｡oO（
明天的髮型要怎麼樣呢ー（′-`）.｡oO（
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/mjmVdu3.jpg
3/3 下午9:48
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日は卒業式行ってきたよ( ′ ▽ ` )
今天去了畢業典禮唷( ′ ▽ ` )
なんか私
人見知りだし友達少なかったけど
クラスの皆は
気を使って話しかけてくれたり
優しく接してくれました( ′ ▽ ` )
總覺得
雖然我很怕生朋友不多
班上的大家
卻都會留意來找我講話、
親切地跟我互動( ′ ▽ ` )
テストの日になると
わかる？って教えてくれくれたり
本当にこんな優しい人いるんだって
感動しました！！！！！
要考試的時候
「懂了嗎？」的教導我
有這樣溫柔的人在
真的很感動！！！！！
ここまで支えて下さった
クラスメイトの皆さん
先生
本当に感謝してます！
一直支持著我的同學、老師們
真的非常感謝！
また、いつかみんなで集まれるのかなー( ′ ▽ ` )
甚麼時候才能又大家聚在一起呢ー( ′ ▽ ` )
そして、話は変わりますが
今日の公演はみるんちゃんが
初出演でした( ′ ▽ ` )！！！
另外，換個話題
今天的公演是咪倫醬的初出演( ′ ▽ ` )！！！
みるんたーーーーーーーん( ′ ▽ ` )
咪倫糖ーーーーーーー ( ′ ▽ ` )
最近は3期生と
公演に出演することが多いので
嬉しいです( ′ ▽ ` )！！
最近很常和三期生一起出演公演
好開心( ′ ▽ ` )！！
私も頑張るぞ。
我也要加油啊。
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/l8H83Vm.jpg
3/4 20:33
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はおでかけ！の2本撮りでしたー( ′ ▽ ` )ﾉ
今天錄了兩集おでかけ！ー( ′ ▽ ` )ﾉ
結構久しぶりでしたね( ′ ▽ ` )ﾉ！
相當久違了呢( ′ ▽ ` )ﾉ！
前からやってみたかった事が
出来たので本当に嬉しかったです！！！
可以嘗試以前就一直想做的事
真的很開心！！！
あと、のんちゃんとも
ロケできたー( ′ ▽ ` )ﾉ！！
還有，儂醬也一起出了外景ー( ′ ▽ ` )ﾉ！！
楽しかったー( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
好高興ー( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
頑張ります( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
明天也有外景
要好好加油( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
写真は植木さんと！！！( ′ ▽ ` )ﾉ
照片是和植木桑！！！( ′ ▽ ` )ﾉ
このポーズなんだろう…？笑
這是甚麼姿勢…？笑
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/kvgtSLr.jpg
3/5 9:20
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
今日はじーなとロケです( ′ ▽ ` )ﾉ
今天要和吉娜錄外景( ′ ▽ ` )ﾉ
この間2人で出演した番組とかを
見返して大爆笑してました( ′ ▽ ` )ﾉ
前陣子才回顧了兩人一起出演的節目而大爆笑( ′ ▽ ` )ﾉ
激辛ラーメン食べたりとか笑
吃了激辣拉麵之類的 笑
だから今日も楽しみなのだよ( ′ ▽ ` )！
所以今天也非常期待唷( ′ ▽ ` )！
頑張ります！！！
會加油的！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/wU82alb.jpg
3/5 21:43
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はじーなと
ごぼてんロケでしたー( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
今天和吉娜錄牛蒡天外景ー( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
なんと2回目ー！！！( ′ ▽ ` )ﾉ
竟然是第二次ー！！！( ′ ▽ ` )ﾉ
じーなとおると安心する笑
和吉娜一起覺得很安心 笑
2回目だったから
前回よりかは沢山話せたかな( ′ ▽ ` )ﾉ
因為是第二次了
應該有比上次說了更多話吧( ′ ▽ ` )ﾉ
4月11日
放送予定です！
預定4月11日播出！
明日は撮影だー( ′ ▽ ` )
明天有攝影ー( ′ ▽ ` )
結束後要不要去哪裡吃個飯呢 笑
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/rGOJW42.jpg
3/7 19:22
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
全国ツアーin宮城！！！
全國巡演in宮城！！！
終わりましたっ！☆
結束了！☆
来て下さった皆さん
本当にありがとうございました( ′ ▽ ` )
前來的各位真的非常感謝( ′ ▽ ` )
なんとなく気分転換！
今天早晚換了不同髮型唷( ′ ▽ ` )
總覺得也轉換了心情！
宮城の方は凄い元気でしたね！！！
宮城的各位非常有精神呢！！！
ビックリした( ′ ▽ ` )！！！
嚇了一跳( ′ ▽ ` )！！！
宮城に来たのにまだ
牛タン食べれてない…（′-`）.｡oO（
到宮城來卻還沒吃到牛舌…（′-`）.｡oO（
絶対食べてやるぞ。
絕對要去吃。
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/2S2zfKO.jpg
3/8 下午7:52
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来てくだ皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場
及從DMM觀賞的大家
真的非常感謝！
昨日も宮城で二回公演でしたが
今日の二回公演もすごく楽しかった( ′ ▽ ` )！！！！！
昨天也在宮城舉辦了二回公演
今天的二回公演同樣非常開心( ′ ▽ ` )！！！！！
ちょっと噛んだりしたけどね？
雖然好像有點吃螺絲了欸？
ちょっと…
一點點…
ちょっと。←
一點點。←
もっとMC力と滑舌
磨かんないかん（′-`）.｡oO（←
還要再多磨練MC力和咬字吧（′-`）.｡oO（←
頑張ります（′-`）.｡oO（
會加油的（′-`）.｡oO（
そして今日の事は忘れます笑
然後今天的事就忘了吧 笑
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
50000人突破ありがとうございます！！！！！！！！
突破50000人 謝謝大家！！！！！！！！(G+追蹤人數)
めっちゃ嬉しい( ′ ▽ ` )！！！
超級開心( ′ ▽ ` )ﾉ！！！
もっと面白い事かけるように
頑張ります( ′ ▽ ` )ﾉ
會為了能寫更多有趣的事而努力的( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/WL0APEv.jpg
------------------------------------------
前陣子都在忙學校的活動..
頁數大概有點可怕 抱歉啦ˊˇˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.239.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425826258.A.EC3.html