推 ralf0204: 我也喜歡駒田京伽的聲音w 06/14 16:53
駒田京伽 6/8 0:06
こんばんわ(。・ω・。)
晚安(。・ω・。)
爆睡してしまいました
爆睡了一覺
やってしまった…
完蛋了...
多分色々と落ち着いたから
力が抜けすぎました笑
大概是因為放鬆下來
力氣都流失了 笑
今日は後夜祭でした！！！
今天是後夜祭！！！
やっぱりコンサートって楽しいです！！！！！
演唱會果然很開心！！！！！
自分のうちわがあったりとか
目があった人に
「ぴーちゃんだ！！！」って言われて
手を振ってみると
おおお！って顔されたり
有的人拿著我的團扇
有的人在跟他對上眼時 說了「是Ｐ醬！！！」
有的人試著跟他揮手後 一臉「喔喔喔！」的表情
自分アイドルなんだなって感じます笑
感受到自己是個偶像呢 笑
でも私はまだまだ
キラキラした存在になりたいな
不過我還想成為更閃閃發光的存在呢
今日は本編の最後に
「アリガトウ」を歌いました
今天本篇最後
演唱了「アリガトウ」
アリガトウ 今日もまた
一緒にいてくれて 感謝をしてます
サヨナラは言いません
あなたともう一度 この場所で会える
その日まで
「謝謝 謝謝你今天又陪在我身邊
我不會說再見
直到與你再於此處相會的那天」
歌いながら心に響きました
邊唱邊在心中迴盪著
また前を向いて
頑張るぞ
繼續向前努力吧
さて、あしたは
ゆうたんさんのお誕生日をお祝いします
對了，明天會慶祝優糖桑的生日
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/z8Rncio.jpg
6/8 22:31
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はゆうたんさんの
お誕生日お祝いを
いーさんとあすかさんとしました
今天跟Ｅ桑和明日香桑一起慶祝了優糖桑的生日
サプライズでケーキ出てきた時に
自分の誕生日もこうやって
メンバーにお祝いしてもらったなぁって
思い出して涙が出た 笑
作為驚喜端出蛋糕時
回想起自己的生日也是像這樣由成員們替我慶祝的呢
流淚了 笑
まじめな話もしつつ
沢山笑ったので楽しかったです
一邊也有聊認真的話題
一邊也笑得很開心
そういえば少しだけ
将来の話しとかしたんですけど
這麼說起來
有稍微談到將來的事
私はまえにおでかけで
声優さんのお仕事を体験させて頂いてから、こういうお仕事も楽しそうだなーって感じま
した
我因為之前在おでかけ體驗過聲優的工作
覺得做這樣的工作也很有趣的樣子呢
声好きって言って下さる方もいるので！笑
而且也有說喜歡我的聲音的人在！笑
お仕事をさせて頂いていると
普通なら体験できないことが出来るので、色んなところに目を向けてみたいと思います
透過工作體驗了平常體驗不到的事
想要試著把眼光放向不同的領域
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/s9Aewuz.jpg
6/9 22:38
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
ふと思ったんですけど
蜘蛛ってめっちゃ足あるから
苦手やけど、イカとかタコとか
食べれる
突然想到
我雖然因為蜘蛛有一堆腳而討厭牠們
卻會吃魷魚、章魚之類的
という話はおいといて
今日はレッスンでした
這話題就先放一邊
今天上了練習課
2時間あったんですけど
1時間で終わった！！！
雖然有兩小時
但我一小時就結束了！！！
前より覚えるの早くなったのかも
也許是比之前能更快熟記了
また明日練習しなきゃ！！！
明天還得練習才行！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
あとこの間
マンゴーたべた
還有最近吃了芒果
幸せーーー
幸福－－－
http://i.imgur.com/zRx1cAO.jpg
6/10 22:43
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMを観て下さった皆さん
本当にありがとうございます！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
なんか久しぶりの感覚だった！笑
有種很久違的感覺！笑
はるっぴさんも言ってたんですけど
やっぱりこうやって公演出来ることに
感謝しないといけないなって
思いました
就如同哈魯Ｐ桑也說過的
能像這樣出演公演 得心懷感謝才行
楽しかったです
很開心
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/vlybDKb.jpg
6/11 11:13
昨日めると休日とか
どんな事するのー？って話をしてて
昨天跟梅露聊到「放假都做些甚麼？」
私はインドアだから
必要以上に外に出ないし
家の中でもあんまり動かないんですよ
我因為是室內派
不只非必要不外出
連在家裡都不太動的唷
でもめるはアウトドアだから
外に出ないと落ち着かないらしくて
何か体を動かしたくなるって言ってて
人間はこんなにも違うんだなぁと
ビックリ仰天でした
不過梅露是室外派的
她說「不外出就冷靜不下來似的
會很想活動身體」
讓我好驚訝人類有這麼大的差異呢
小学生のときは
Tシャツ短パンの
アウトドアモンスターで
よく近くの公園で遊んでたんですよ
其實我讀小學時
是個常穿著Ｔ恤短褲
到附近公園玩的OUTDOOR MONSTER唷
それが中学に入ってから
インドアモンスターになり
現在こんな感じなんですよ
上國中後
變成INDOOR MONSTER
直到現在這樣
駒田京伽って謎なんですよ
駒田京伽這人很謎的唷
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/ZmOz58a.jpg
6/11 22:50
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はごぼてん収録でした
今天是牛蒡天的收錄
ごぼてん収録楽しくて
大好きです
錄牛蒡天很開心好喜歡
また告知します！！！
還會再通知！！！
そして、今日はゆうたんさんの
生誕祭でしたね！！！
另外，今天是優糖桑的生誕祭呢！！！
行きたかったんですけど...
很想去的說...
そういえば昨日ゆうたんさんから
「明日の生誕祭の司会ぴーやろ？」
ってきて
冗談かと思って
「そーだよー！」って送ったら
「あれ、まって。
ぴーチーム違うじゃん！！！笑」
ってかえってきた！！！笑
說起來 昨天優糖桑傳給我「明天的生誕祭會由Ｐ主持吧？」
想說她在開玩笑吧 回了「沒錯唷！」後
「啊咧，等等。Ｐ跟我不同隊嘛！！！笑」 她就這樣回傳了 笑
まさかの私を
K4と勘違いしてたゆうたんさんでした笑
居然誤以為我是K4的優糖桑 笑
15歳も素敵な年になるといいね
希望她的15歲也是很棒的一年呢
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/nnn5EsY.jpg
6/12 下午10:03
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
最近ざくろの
飲むヨーグルトにはまっておる
最近迷上了石榴口味的優酪乳
あ！今日イベントと
握手会のお洋服買いましたー
啊！今天去買了活動和握手會要穿的衣服－
一目惚れして買った
一見鍾情買下的
皆さんから見て
私ってどんな服が似合うと思いますか？？？
在大家看來
我適合穿甚麼樣的衣服呢？？？
きになるーきになるー笑
好想知道－好想知道－笑
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
写真はお姉ちゃんと
ご飯行った時の
照片是和姊姊去吃飯時拍的
http://i.imgur.com/gwCfwYA.jpg
6/13 下午8:31
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
12秒の個別握手会
ありがとうございました
12秒的個別握手會
謝謝大家
色々お話できてよかったです
聊了各種話題真好
でも
総選挙残念だったねーって
沢山言われたのが悲しかった
不過
被很多人說「總選舉真遺憾呢」
覺得難過
皆さん必死に頑張って下さったから
残念なんで思ってません
因為大家都拚了命努力過了
我並不覺得遺憾
むしろ感謝の気持ちで
いっぱいです！！！！！
反而只有滿滿感謝的心情！！！！！
本当にありがとうございます
真的很謝謝你們
今日は皆さんに元気をもらえました
今天從大家身上得到了力量
そして、握手会の後は
ゆかちゃんとあすかといーさんと
EX大衆さんの取材でした
另外，握手會之後
和優花醬、明日香、Ｅ桑
一起接受EX大衆桑的採訪
メンバーを見て頂けるとわかると思いますが…
我想看這成員名單就能懂了...
めちゃくちゃ楽しかったです笑
不過還是非常開心 笑
7月15日発売です
7月15日發售
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/XYwl2UH.jpg
坂口理子 6/7 6:08
おはようございます！！！
早安！！！
昨日はたくさんのおめでとう！コメント
ありがとうございます（；＿；）！
755のやじこめも全て読みました！！
謝謝大家昨天許多道賀的留言（；＿；）！
755的留言也全部讀完了！！
「笑顔をみて投票してよかったって思った」っていってくださって
本当に本当にランクインした喜びを改めて実感しました。
看到大家寫的「那瞬間覺得推理口Ｐ實在太好了」、
「看到妳的笑容就好慶幸自己投了票」
真的真的再次體會到進榜的喜悅。
スピーチ、「大人の色気を放出中♪」
もいつもの声で言えなかったし（笑）
もっとたくさん伝えたいことが
あって心残りだったなーとか
少し思ってしまっていたのですが、
みなさんがりこぴらしくて良かった！と
言ってくださってそれもすごく
肩の荷がおりたみたいに安心しています、、、、。
講感言時，「大人的色氣放出中♪」
這句話也沒辦法用平常的聲音說出來（笑）
還有很多想傳達的事情
雖然有稍微覺得遺憾
不過看到大家說的「很有理口P風格 太好了！」
也像是放下肩上重擔一般 安心了、、、、。
今日は後夜祭！！
メンバーそれぞれ感情がこんなに
入り混じっている中コンサートをするのは
そうそうないと思います。
今天是後夜祭！
成員們像這樣各自帶著不同感情來進行的演唱會
我覺得相當難得。
ドームのステージに上がれることへの感謝
ランクインさせていただいて
ここまで一緒に頑張ってくれたファンのみなさんへの感謝の気持ちをもって
今日も1日頑張るぞ！！！
抱著對能站上巨蛋舞台上的感謝
抱著對讓我進榜、一起努力到現在的飯們的感謝
今天也一整天加油吧！！！
http://i.imgur.com/wqcLouX.jpg
6/7 22:14
41stシングル選抜総選挙・後夜祭
終わりました～！！！！！！！
41st單曲選拔總選舉．後夜祭
結束了～！！！！！！！
みなさん長い戦い、そしてあとの祭り♪
本当にお疲れ様でした！
大家這長期的奮戰、和之後的祭典♪
真的辛苦了！
そう思い込んでやりました！笑
夢のような場所に感じました！！！
そんな気持ちにさせてくれたのも
そんなステージに立たせていただけるのも
ファンのみなさんのおかげです。ありがとう。
邊想像今天在福岡巨蛋的大家都在看著我 邊表演的！笑
感覺像夢一般的地方！！！
能讓我有這樣的心情、
能讓我站在這樣的舞台
全多虧了飯的大家。謝謝你們。
頭ブロックでは今日の朝覚えた
選挙によって作られたヘビーローテションの
立ち位置に立って踊って
やっと？一つ実感することができました！
站在依據選舉來安排的Heavy Rotation的站位上跳舞
才終於有了真實感！
選挙の後や次の日の楽屋には
メンバーしか感じることのできない
何とも言えない空気があります。
選舉過後和隔天的休息室裡
有種只有成員才感覺得到的、說不出來的氣氛
話しかけていいのかな？
気まづいな。なんて思ったり
一瞬無いと言ったら嘘になりますが
ずっと一緒にやってきた仲間なだけあって
知らないうちにそんな不安は消えていってしまいます。
就這樣搭話好嗎？
要是說完全不覺得尷尬 那是騙人的
但到底是一直一起走過來的夥伴
在查覺到之前 這樣的不安就已消失。
今回総選挙のリハーサルから本番までを通して
48Gって本当にすごいな
ここに入れて良かった！そう思いました。
前を見れば先を走る大先輩がいてくれる
後輩をみて焦りを感じ自分を高められる
こんなに何かに一生懸命になったのは
初めてじゃないかというくらい必死な自分がいます。
透過這次總選舉的彩排到正式開票
「48G真的很厲害呢」「進到這裡太好了！」有了這樣的想法。
往前看 有那些跑在前頭的大前輩
往後看 感受被後輩追上的焦慮也能提升自己
像這樣為了某件事全力以赴
自己可以說是第一次這麼拚命。
ファンのみなさん、これからもよろしくお願いします(ﾟvﾟ)♡
いつ直接御礼が言えるか分からないのですが
待っていてください！！！！！
飯的大家，今後也請多指教捏(ﾟvﾟ)♡
雖然不知何時才能當面表達感謝之意
不過請等我！！！！！
あと、今日MCに出させていただいて
さっしーさんを胴上げできて良かったなー=
みんなで楽屋で練習したんです！！！笑
秘密にしていたからビックリさせてしまったかなと思ったのですが
胴上げができてよかったです(｡・ω・｡)ﾉ=
ソロで歌った「それでも好きだよ」
「あなたがいてくれたから」
とても感動しました。
こんなこと思うのはダメかもしれないけど
「この人についていけば大丈夫」と甘えてしまいました。
還有，今天MC上 能把沙喜桑拋起來太好了呢ー=
大家在休息室練習的！！！笑
因為是秘密 大概有嚇到她吧
能成功拋起太好了(｡・ω・｡)ﾉ=
她單獨演唱了「それでも好きだよ」「あなたがいてくれたから」
非常感動。
雖然這樣想可能有點糟糕
還是撒嬌般的覺得「只要跟著這個人就沒問題」。
HKTはツアーファイナル横浜アリーナも
控えているので私も頑張らなくては！！！！
HKT巡演也快到最後一站橫濱體育館了
我也得加油了！！！！
では！早く寝て口内炎治すぞ～＼(^o^)／
那麼！早點睡覺治好口腔潰瘍吧～＼(^o^)／
http://i.imgur.com/W3oSMVi.jpg
6/8 6:42
おはようございます！
早安！
今日は......撮影してきます(ﾟvﾟ)♡
今天是......攝影(ﾟvﾟ)♡
昨日口内炎の薬塗って寝るはずが
もう記憶なく寝てた～
昨天應該是要先塗口腔潰瘍的藥才去睡
不過我完全沒記憶的就睡了～
今日はちゃんと塗ろう（；＿；）笑
今天可要好好塗（；＿；）笑
あとね、6/7ゆうたんの誕生日やったのに
直接おめでとう！ていっただけで
ぐぐたすに書けなかったから
写真載せました！！！！！
還有捏，6/7是優糖桑的生日
我只當面祝福了她
沒有在G+上寫
所以現在來放照片！！！！！
ゆうたん15歳らしい！！！やば！！！
まぁそう見えるっちゃ見えるけど、ビックリ、、！笑
優糖好像是15歲！！！天啊！！！
嘛 看是看的出來，不過還是很驚訝、、！笑
ゆうたんは甘えん坊で妹みたいで好きなの私！！！
優糖很愛撒嬌 就像妹妹一樣 我很喜歡她！！！
昔はよく「これはこうだよ！」とか
教えてたけどチーム離れて
話す機会減ったし、しっかりしている
ゆうたんをみるとなんかお母さんみたな気分になるんだ。笑
以前常會教我「這個是這樣唷！」等等
不過隊伍分開後 講話的機會減少
看到認真努力的優糖 就變成了像是媽媽的感覺。笑
よくいもむちゅ面白い～////って
近くにいてくれるんだよ♡
經常說「芋蟲chu好有趣～////」 待在我身邊唷♡
いつまでのみんなの妹でいてね♡笑
要永遠當大家的妹妹捏♡笑
さて、いってきまーす！！！
那麼，我出發了！！！
http://i.imgur.com/bXUot7B.jpg
6/8 21:54
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日は撮影でした(ﾟvﾟ)♡
去年も参加させていただいた撮影♡
今天是攝影(ﾟvﾟ)♡
去年也參加過的♡
はやくみなさんにみていただきたい！！！！！
楽しみです
真想快點給大家看！！！！！
好期待
そしてなっちゃんと同室だったので
一緒に映画2本ハシゴしました！！！笑
另外因為跟菜醬同房
一起看了兩部電影！！！笑
「トゥモローランド」と「予告犯」！
朝早くの撮影だったから2本連続で
観て眠くならないかな？？！！
って思ってたけど全然！！！！
もう楽しすぎてトゥモローランドに関しては
エキサイティング！！！！！すぎました！！
そして予告犯は「（；＿；）」て感じでした！！
楽しかったなぁ♡やっぱ映画好きだな♡
「明日世界」和「預告犯」！
原本想說從早攝影 連看兩部不會看到睡著嗎？？！！
結果完全不會！！！！看的超享受
要形容明日世界就是「刺激」！！！！！
預告犯則是「（；＿；）」的感覺！！
好開心呢♡果然我很喜歡電影♡
そしていまはお泊まり用に
ボディーソープが欲しくて
何かいいボディーソープ知っていたら
ぜひ教えてください（；＿；）！！
另外現在很想要外宿用的沐浴乳
大家有知道甚麼好的沐浴乳的話
請一定要跟我講（；＿；）！！
http://i.imgur.com/Py4sGs8.jpg
6/9 21:39
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日は「AKB観光大使」のロケに
なっちゃんと参加させていただきました！！！
今天和菜醬參加了「AKB観光大使」的外景！！！
メンバーがちらほら出演させて
いただいていたので
出たいなぁ～(>_<)て思っていました♡！
因為不時都有成員們受邀出演
一直也很想出演～(>_<)♡！
都内でのロケで1日観光大使として
その地にまつわるクイズに
答えながらたくさんの場所を巡らせていただきました♡！
在都內的外景 作為一日觀光大使
邊回答跟當地相關的測驗 邊參觀了很多地方♡！
昔ながらの場所がたくさんで
東京にもこんな場所あるんだ～！！！
と感動しました！！！！！
有很多保持傳統的地方
「東京還有這樣的地方啊～！！！」的感動了！！！！！
あと美味しいものもたくさんいただきました♡
いつもロケといえば過酷なイメージなので笑
こんなに幸せなことしかしないロケに
参加できるのは本当に嬉しかったです！笑
還有也享用了很多美食♡
因為說到外景總是有種很累人的印象 笑
能參加這樣滿是幸福的事的外景 真的很開心！笑
街中で「総選挙おめでとう！」の声も
かけていただきました（；＿；）
ありがとうございます！（；＿；）
走在街上也傳來「總選舉恭喜！」的喊聲（；＿；）
謝謝大家！（；＿；）
そして途中からチーム8のゆいゆいこと
小栗ゆいちゃんも一緒にロケでしたよ
初対面だったのですが
もうめちゃくちゃ可愛くて♡
中学2年生とは思えないくらい
しっかりしているのに顔はあどけなくて
なっちゃんとメロメロでした～
写真、載せますね♡
還有中途 TEAM 8綽號ゆいゆい的小栗ゆい醬也一起錄了唷
雖然是初次見面
不過她超可愛的♡
有著難以想像她才國二的穩健 臉卻又很孩子氣
我和菜醬都被迷得神魂顛倒了～
放了照片捏♡
みなさん「AKB観光大使」
6/25 木曜日 フジテレビONEチャンネルにて放送です！！
ぜひチェックしてください＼(^o^)／
「AKB観光大使」
6/25 木曜日 富士電視台 ONE CHANNEL播出！！
大家請一定要看＼(^o^)／
----------------------------------------------------------------
今日のK4公演はあおいちゃんの生誕祭でしたね♡
今天的K4公演是碧唯醬的生誕祭呢♡
あおいちゃんはいつも私を
好きと言ってくれます
よくしゃべります
舞と仲良しなのでその二人を
みるのが私にとって至福の時間です
碧唯醬總說她喜歡我
我們常聊天
因為她和舞很要好
看著這兩人 對我來說是最幸福的時光
改めておめでとうございます♡
再次祝福她♡
http://i.imgur.com/LgHrI2f.jpg
6/10 21:27
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日は総選挙後初めての公演(>_<)
今天是總選後的初次公演(>_<)
こういうことがあった後の公演て
いつも緊張してMCとかで
言いたいこと言えなくなる！
發生這樣的事之後的公演
總是很緊張 MC上想說的話都說不出來了！
この癖というか弱点直したい（笑）
這個習慣 或者該說弱點 想要改正（笑）
そして髪型は初心に戻って
まっすぐストレート！！！！
前髪も切ってパッツンにしたよ(ﾟvﾟ)
另外髮型回到初心
筆直的直髮！！！！
瀏海也剪成了齊劉海唷(ﾟvﾟ)
さ！明日は楽しみなことがあるんだーにやにや
明天有令人期待的事－笑
頑張るぞーーー！！！！！
加油吧－－－！！！！！
http://i.imgur.com/BX9ZS75.jpg
6/11 21:54
こんばんてぃーや＼(^o^)／！
晚安踢－呀＼(^o^)／！
今日はなんと！！！！
「HKT48のおでかけ！」の
スタジオ収録に参加させていただきました！！！！
じーなと舞と私です！
今天居然！！！
參加了「HKT48のおでかけ！」的攝影棚收錄！！！！
我和吉娜和舞！
初めてです！！！！もう知ったときから
わくわくどきどきしてました
是第一次！！！！從得知以來
一直又興奮又緊張
後藤さんに久しぶりにお会いできて
お話できて嬉しかったです(>_<)
本当に面白すぎて笑い疲れました
能久違的見到後藤桑、和他聊天好開心(>_<)
真的太有趣 笑到累了
そしてさっしーさんと後藤さんの
二人のコンビネーションが抜群すぎて
さすが！！！(>_<)でした！！
還有沙喜桑和後藤桑的雙人組合太出眾了
真不愧是！！！(>_<)
放送は来週の回になります！！！
水曜日25:13～です！
ネタバレとかじゃなくて告知OKの許可ででます
下周會播出！！！
星期三25:13開始！
不是爆雷 有得到可以通知的許可
そしてその収録のあと
じーなと舞と3人で
「月刊エンタメ」さんの取材でした！
総選挙について三人で対談させていただきました！
6/30発売です！チェックよろしくお願いします！
另外 錄完影後
和吉娜跟舞三人接受「月刊エンタメ」桑的採訪！
關於總選進行了三人對談！
6/30發售！拜託大家要去看！
明日も頑張るぞー！！
明天也加油吧－！！
http://i.imgur.com/mue4R5B.jpg
6/12 5:33
おはようございます！！
早安！！
昨日は美桜と同室やったよ(ﾟvﾟ)
明治座以来部屋同じになった(｡・ω・｡)ﾉ♡♡♡
昨天和美櫻同房唷(ﾟvﾟ)
明治座以來的同房(｡・ω・｡)ﾉ♡♡♡
昨日のぐぐたすのコメントをみて
昨日みたいにメディアの宣伝をすると
「投票した甲斐があったな」と
いうコメントがたくさんで嬉しかったです(>_<)♡
看了昨天G+的留言
像昨天那樣做了媒體的宣傳後
有許多「投票有價值了呢」的留言 很開心(>_<)♡
「おめでとう」はもちろんだけど
「りこぴに投票して良かった」の言葉だなぁ。
「恭喜」當然不用說
還有就是「投票給理口Ｐ太好了」的話呢
みなさんの手ばっか借りて申し訳ないです。
わたしも自分でしっかり先を見据えなきゃ。
ファンの方に
「私、俺、が投票したりこぴ、活躍してる！！」と思ってもらえるように
頑張るぞー！！！！！！！！♡
老是借助大家的力量不好意思。
我也得自己向前看才行。
為了讓飯們覺得「我投票給她的理口Ｐ在活躍著！！」
加油吧ー！！！！！！！！♡
朝からこんな熱い投稿珍しい（笑）
一早就這麼熱情的文章真難得（笑）
では、いってきまーす！！！
那麼，我出發了！！
http://i.imgur.com/QJmuTX0.jpg
6/12 下午10:27
こんばんてぃーや＼(^o^)／！
晚安踢－呀＼(^o^)／！
今日はバラエティー48の収録でした！
今天錄了綜藝48！
久しぶりのバラエティー48！！！！
久違的綜藝48！！！！
いつからか呼ばれなくなって
寂しかったんです！！（笑）
不知何時開始就沒被叫去過
覺得很寂寞！！（笑）
でも私の「アドリブ記者会見」の
VTRがちょいちょい使われててと
嬉しい気持ちとやめてぇぇー！
という気持ちが、、、（笑）
ありがたいです(ﾟvﾟ)♡
不過我的「即興記者會」的VTR常常被使用
開心的心情加「饒了我吧ー！」的心情、、、（笑）
還是很感激(ﾟvﾟ)♡
コンさんと小雪さんにも久しぶりに
お会いできて嬉しかったなぁ
也久違的見到コン桑和小雪桑 很開心呢
小雪さんは総選挙観に来てくださってたみたいで
おめでとう！！と言ってくださりました
小雪桑好像有來看總選舉
對我說了恭喜
HKT48のパパです
HKT48的爸爸
私、いつかドォーモに出たいんです！
いつも夜更かししてるとき観る番組なので（笑）
希望我有一天能出演ドォーモ！
因為是熬夜時總會看的節目（笑）
いつかは出てみたいな～(｡ﾉω<｡)ﾉ))♡
有一天想出演看看呢～(｡ﾉω<｡)ﾉ))♡
密かに地元で活躍できる
リポーターさん？レポーターさん？
目指してるんです＼(^o^)／
暗中在地元活躍起來
以記者桑為目標＼(^o^)／
さて！！！！！！！
明日は名古屋で12秒の個別握手会！！！
もう名古屋にいますよ～♡
名古屋城！！！！行きたいなぁ！！！
還有！！！！！！！
明天是在名古屋的12秒個別握手會！！！
現在已經在名古屋了唷～♡
名古屋城！！！！很想去呢！！！
総選挙の御礼が言いたいです(>_<)
初めましての方もよろしくお願いしますね♡(｡・ω・｡)ﾉ
想跟大家道總選舉的謝(>_<)
初次前來的各位也請多指教捏♡(｡・ω・｡)ﾉ
http://i.imgur.com/af6dPs5.jpg
6/13 下午10:34
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／！
mailや755は更新してたけど
ぐぐたす遅くなってごめんなさい！(>_<)！！
mail和755都更新了
不過G+晚了 不好意思！(>_<)！！
12秒個別握手会in名古屋
ありがとうございました！
12秒個別握手會in名古屋
謝謝大家！
今日はシンプルな感じで
大人っぽいね！！とたくさん方が
言ってくれて相当調子に乗りました←
ありがとうございます。笑
今天這樣簡單的感覺被很多人說很成熟！！
整個得意忘形了←
謝謝大家。笑
総選挙おめでとう！の声がたくさんで
嬉しかったです(>_<)♡
很多「總選舉恭喜！」的聲音
好開心(>_<)♡
前回名古屋で個別握手会をしていたときよりも
ファンの方が増えてたように感じました(>_<)
比起上次在名古屋的個別握手會
有感覺這次的飯好像變多了(>_<)
総選挙のためにあえて来なかった！
なんてファンの方もいるときいて、、、
ありがたいなぁ。
聽到也有為了總選舉當時才沒來的飯、、、
很感激呢。
みなさん温かい言葉をたくさんかけてくださって
時には○○しないとダメだよ！
と言ってくれる方も！
大家送上了許多溫暖的話語
不時也有說「不○○的話不行唷！」的人！
本当に皆さんの支えがなければ
と感じた握手会でした
真的是場會覺得沒有各位的支持不行的握手會
夜は一緒に買い物いっていた梅と
いーちゃん明日香とぴーと合流して
ご飯たべにいってきました＼(^o^)／
晚上和一起去買東西的梅、Ｅ醬、明日香、Ｐ會合
去吃晚餐了＼(^o^)／
食べ放題でもととった～♡てくらい食べました♡
連自助餐都拿了～♡吃了這麼多♡
明日は、なんと！
HKT48 5thシングルのイベント！
バスツアーがあります♡
何をするかはまだ内緒♡♡
楽しみだなあ♡
でも噂によると、花やしき周辺は
鳩が多いらしい
ピンチや。人生最大のピンチ
明天居然是！
HKT48 5th單曲的活動！
會有巴士旅遊♡
會做些甚麼還得保密♡♡
很期待呢♡
不過根據傳聞，花やしき周邊好像有很多鴿子
危機啊。人生最大的危機
来てくださるファンのみなさん、
守ってね（笑）＼(^o^)／
前來的飯們，要保護我捏（笑）＼(^o^)／
ばいばーい！＼(^o^)／
掰掰！＼(^o^)／
http://i.imgur.com/igNrYPE.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.234.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434211162.A.686.html