推 Crepuscolo: 恭喜P醬公演400回演出~ 04/07 23:19
推 xx52002: 400 場了！ 04/07 23:19
駒田京伽 4/6 下午10:41
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日はなおぽんの生誕祭でしたーU・x・U！！！
今天是鬧碰的生誕祭ーU・x・U！！！
生誕祭の時にお芝居をやりたいって話をしてましたが
私は前からその話を聞いたことがありました
生誕祭上她談到了想要演戲
而我從以前就有聽過這件事了
いつも色んなミュージカルのDVDを
ずーーーっと観てて…
本当に大好きなんだなぁって
常常在看各式各樣的音樂劇DVD…
她是真的很喜歡呢
卒業を考えたって言ってましたが
その時もちゃんとお芝居をしたいっていう夢があって決断したってきいて
何も言えませんでした
當聽到她說曾經考慮畢業的事
而那時也是抱著想要演戲的夢想去做決斷的時
我什麼話都說不出來
でもなおぽんも
HKTとしてまだ頑張りたいし
色んなチャンスを掴みたいって言ってたのでなんか安心しました
不過鬧碰也說了還想做為HKT努力、
想要抓住各種機會
總覺得安心了
なおぽんの夢
応援したいと思います！！！
我想要支持鬧碰的夢想！！！
改めて
お誕生日おめでとう！！！
再次祝她生日快樂！！！
そして、今日はK4から
しなもんさんとゆうかが
出演してくれました！！！U・x・U
另外，今天肉桂桑和優香
從K4過來出演了！！！U・x・U
なんかすごい馴染んでたし
ゆうかの初恋泥棒可愛すぎたし
メロスでしなもんさんと見つめあって
若干にやけたし←
總覺得好親近
優香的初戀小偷超可愛
唱メロス時和肉桂桑對到眼
稍微傻笑了一下←
すごく楽しかったです！！！
非常開心！！！
次は誰が出演するのかな…？！
下次會輪到誰出演呢…？！
そして(2回目)
劇場でHKT48の5th
チームHのカップリング曲
「カメレオン女子高生」を
初公開しました！！！
另外(第2次)
在劇場初公開了HKT48 5單
Team H的c/w曲
「カメレオン女子高生」！！！
センターわかちゃんU・x・U！！！
Center 若醬U・x・U！！！
チームHらしい可愛い楽曲に
なってるので是非チェックしてみて下さい！！！
是首和Team H很像的可愛歌曲
請一定要去看看！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/GoPyqKY.jpg
坂口理子 4/6 下午9:43
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢ー呀＼(^o^)／
チームHのカップリング楽曲
「カメレオン女子高生」のshort ver.が
公式YouTubeで公開されました(｡ﾉω<｡)ﾉ))♡
Team H的c/w曲
「カメレオン女子高生」的short ver.
在官方YouTube上公開了 (｡ﾉω<｡))♡
わかちゃんがセンターです！！
おめでとうございます♡！
知ったときみんなで祝福しました 素敵
若醬是center！！
恭喜♡！
得知的時候大家一起祝福她了 太棒了
しかもこのMVよーーーくみて！！
而且請仔細看這支MV！！
21秒らへんで私ウインクしてるんです！！！
絶対みてね！！
「かわいいでしょ？」のとき！笑
21秒左右 我wink了喔！！！
一定要看捏！！
唱到「かわいいでしょ？」的時候！笑
や、そこ12秒やないんかーい(^o^)
て感じやけどね！笑
映ってるの！！！！♡嬉しい！
しかも一列目のポジションで踊ってるんです♡
だから映ったと言っても過言ではありません
嬉しすぎます♡
どこが使われるか分からんやったから
この部分全部ウインクした←
雖然覺得「呀，那邊不能給我12秒嗎」(^o^)！笑
拍到了喔！！！！♡開心！
而且是在第一列的位置跳♡
所以要說被拍到了也不為過
太開心了♡
因為不知道哪裡會被用到
那部分就全部wink了←
カメレオン女子高生って
誰のことなのか？！！、、、
變色龍女高中生
是指誰呢？！！、、、
ぜひみてみてください！(>_<)
請一定要去看！(>_<)
ダンスも可愛くて大好きです(>_<)
舞步也很可愛 好喜歡(>_<)
そして、このMV今日のチームH公演で
披露されたんですが、
今日の公演ではゆうたんが私のポジションで
出てくれました(>_<)♡ありがとう！
そしてなもんちゃんもK4から
出演していました＼(^o^)／
另外，這支MV是在今天的Team H公演上公開的
由優糖代演我的位置(>_<)♡ 謝謝！
還有肉桂醬也從K4過來出演了＼(^o^)／
お疲れ様です＼(^o^)／
辛苦了＼(^o^)／
みなさんも今日1日お疲れ様！！(>_<)
HKTメール全然送れないまま
時間が過ぎてしまいました（；＿；）
明日もずっと稽古です！
舞台でやれるので本番までに
やらなきゃいけないことたくさん！！(>_<)頑張ります(>_<)！
大家今天也一整天辛苦了！！(>_<)
都還沒能發送HKT郵件
時間就過去了（；＿；）
明天也是要一直排練！
要在舞台上演出
正式上場前還有很多非做不可的事！！(>_<)會加油的(>_<)！
なおぽんとの写真明日載せますね♡
和鬧碰的合照明天再放捏♡
https://www.youtube.com/watch?v=QLGXHhfyF5o
4/7 下午9:58
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
昨日書き忘れてたましたが…
昨天忘記寫了…
劇場出演回数400回むかえました(>_<)！！！！！！
我迎來了劇場出演回數400回(>_<)！！！！！！
本当にありがとうございます(>_<)！
真的很感謝(>_<)！
なんかあっという間でしたね…！
總覺得好像只有一眨眼的時間…！
もっとポジションを覚えたりして
色んな自分をみせていけたら
いいなぁと思います！！！
能記住更多位置
讓人看到更多不同的自己的話就太好了！！！
天使のしっぽとかー
初恋泥棒とかー…U・x・U
天使的尾巴、初戀小偷之類的ー…U・x・U
大人しく真面目に歌えば
似合うかな…？笑
如果老實認真地唱的話
會適合嗎…？笑
これからも原点を大切にして
頑張りたいと思いますU・x・U
今後也要珍惜著原點
好好努力U・x・U
そして
23:00からNOTTVにて
ほかみな！が放送されます！
另外
23:00開始在NOTTV播出ほかみな！
なんか凄い楽しい企画でした！笑
感覺相當歡樂的企劃！笑
是非観てみて下さい！
請一定要看看！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/6UQou3M.jpg
4/7 下午10:12
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢ー呀＼(^o^)／
朝、なおぽんとのこの写真
載せようとしてたけど
時間がなくて途中までコピーしてたのに
違うメモコピーしちゃって消えてしまった(>_<)
早上，打算放上和鬧碰的這張照片時
因為沒時間了中途複製起來
結果複製成別的記事而被消掉了
スマホあるある
智慧型手機二三事
なおぽん生誕祭、私も出たかったなー(>_<)
鬧碰生誕祭，我也好想出演啊ー(>_<)
最近すごく悩んでたから大丈夫かな？
って心配だったんです
私は東京にいて会えないし
メールすることしかできなかったから
この前会ってたくさん話せて嬉しかったですo(^▽^)o♡
元気そうだったからなおさら♡
她最近很煩惱的樣子
所以很擔心她沒問題嗎？
我在東京見不到面
只能傳傳郵件
所以之前見到的時候聊了很多 好開心o(^▽^)o♡
看起來很有精神♡
なおぽんはね、HKTには欠かせない存在です。
それは本当にメンバーが一番わかってるし
ファンのみなさんも同じ気持ちだとおもいます
鬧碰她啊，是HKT不可或缺的存在。
這件事真的不只成員們最了解
我想飯的大家也是抱著同樣的心情
なおぽんの全力笑顔にいつも癒されてるなぁ(｡・ω・｡)ﾉ
總是被鬧碰的全力笑容治癒了呢(｡・ω・｡)ﾉ
そんななおぽんの為にも
明日の本番初日、頑張ります！
當作為了這樣的鬧碰也好
明天的初次上場要加油！
みなさん明治座公演！
観に来る方は楽しみにしていてください(>_<)♡
大家 明治座公演！
會來的人請好好期待(>_<)♡
うちわやグッズも待ってます♡
注意事項があるのでぜひそれに
気をつけながらご観劇ください！！
具体的には観にきてから聞けると思います(>_<)！！
也等著你們的團扇或周邊♡
觀劇時請務必留意注意事項！！
具體細節我想到時會知道的(>_<)！！
うわぁあわぁホテルに帰ってたからまた
確認するぞー！！！
嗚哇啊哇 回飯店後要再確認一下！！！
http://i.imgur.com/H3ag2Yr.jpg
---------------------------------------------------
程式當當的，導致排版有點詭異..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.105.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428419710.A.731.html