駒田京伽 4/26 下午7:18
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
握手会
来て下さった皆さん本当に
ありがとうございましたっ！☆
前來握手會的各位
真的非常感謝！☆
昨日よりも少し
かぜが悪化してしまって
鼻声になってしまいました(._.)
感冒比昨天惡化了一點
講話變得有鼻音(._.)
ご心配をおかけして
申し訳ありません(._.)
讓各位擔心了
不好意思(._.)
今はだいぶ良くなりました( ′ ▽ ` )
現在已經好很多了( ′ ▽ ` )
はやく治さないとな(._.)
要趕快痊癒才行呢(._.)
そして、今日はまなちゃんの
最後の握手会でした
另外，今天是小愛的最後的握手會
私はまだ
会える時間があるから
卒業しちゃうんだっていう
実感があまりなかったのですが
まなちゃんがファンの方と
話してる姿をみて
もうすぐなんだなって
凄くさみしくなりました
因為我們還有見面的時間
而不太有她就要畢業的真實感
但看著小愛和飯們對話的身影
想到很快就要到了
就覺得好寂寞
つらいな…
真難受呢…
でも、まなちゃんもこれからは
ちゃんと夢に向かって頑張りたいって言ってたので
これからも応援し続けたいと思います！！！！
不過，小愛也說了她今後仍會努力向夢想前進
所以我也想繼續支持她！！！！
ファンの皆さんのあたたかさを
改めて感じました
再次感受到了飯們的溫暖
まなちゃん
握手会お疲れ様！！！
小愛
握手會辛苦了！！！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/lGFM7kG.jpg
4/27 下午10:37
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
公演終わりましたっ！☆
公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
前來現場及從DMM觀賞的各位
真的非常感謝！
今日は明治座のメンバーと
久しぶりに公演ができて
凄く楽しかったです( ′ ▽ ` )♥
今天久違的和明治座成員們出演公演
非常開心( ′ ▽ ` )♥
おかえりなさい( ′ ▽ ` )♥
歡迎回來( ′ ▽ ` )♥
そして、明日は
パジャマドライブ公演！！！
另外，明天是睡衣兜風公演！！！
明日の出演メンバーをみると
懐かしい感じがするなぁ…
看到明天的出演成員
覺得好懷念啊...
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/TwIaKpS.jpg
---------------------------------------------------------------------
坂口理子 4/26 下午9:18
こんばんてぃーや＼(^o^)／！
晚安踢－呀＼(^o^)／！
個別握手会終わりました！
4.5.6部ありがとうございました！
個別握手會結束了！
4.5.6部謝謝大家！
隣のらぶさんレーンとゆかちゃんレーンと
わちゃわちゃして楽しかった～！♪
和隔壁列的愛桑及優花醬玩鬧好開心～！♪
そして、まなちゃんが最後の握手会でした(>_<)！
二期生みんなでお見送り！！
另外，這是小愛最後的握手會(>_<)！
二期生全體歡送她！！
ファンのみなさん、温かかったなぁ(｡ﾉω<｡)ﾉ))！お疲れ様です
飯的各位，好溫暖呢(｡ﾉω<｡)ﾉ))！辛苦了
まなちゃんの卒業、発表してから
明治座があってあんまり一緒に公演出たりできなくて
卒業するって実感なかったけど
今日みんなにお見送りされてる
まなちゃんをみて本当に居なくなっちゃうんだな、、、
って悲しくなったな（；＿；）
まだパジャマドライブ公演で一緒に出れるから
楽しもうと思います！！(>_<)♡
自小愛的畢業發表之後
因為有明治座的關係而不太能一起出演公演
沒什麼她要畢業的真實感
但看著今天被大家歡送的小愛
想到她真的很快就不在這了、、、
就覺得很感傷（；＿；）
因為還會一起出演睡衣兜風公演
到時好好享受吧！！(>_<)♡
そしてね！！
佐江さんと久しぶりにお話できたんです！！
嬉しかったぁぁぁ♡
りこぴー！！♡と言ってくださる佐江さん優しい 改めて大好きです
還有捏！！
和佐江桑久違的講到話了！！
好開心啊啊啊♡
叫我 理口Ｐー！！♡的佐江桑好親切 再次愛上她了
写真撮ったあとずっと1人でニヤニヤしてました
合影完後一直一個人傻笑
二枚目は握手の合間に舞と外に写真撮りに行きましたよー＼(^o^)／
楽しかった～(=ﾟωﾟ)ﾉ！！！！
第二張是在握手的空檔和舞去外頭拍照了ー＼(^o^)／
很開心～(=ﾟωﾟ)ﾉ！！！！
もう春を通り越して初夏？のような
良いお天気と空気で最高だった～！
好像已經過了春天來到初夏？了呢
好天氣和空氣最棒了～！
今日の私服は花柄のノースリーブと
ガウチョパンツです！
今天的私服是花紋無袖上衣和寬版七分褲！
さて！福岡に到着したので家に帰って
あったかいご飯食べるぞー＼(^o^)／
那麼！因為到了福岡了
回家吃碗熱騰騰的飯菜吧ー＼(^o^)／
明日は久しぶりのチームH公演♡！
明天是久違的Team H公演♡！
楽しみだーー！！！(｡・ω・｡)ﾉ♡
好期待ーー！！！(｡・ω・｡)ﾉ♡
大切な告知！！！、
24:50-魁！音楽の時間
「12秒」歌わせていただいてるので観てください！
重要通知！！！
24:50-魁！音楽の時間
我會表演「12秒」 請要去看！
http://i.imgur.com/zB3KcsK.jpg
http://i.imgur.com/KbYFGRw.jpg
4/27 21:03
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
久しぶりのチームH公演！！！
久違的Team H公演！！！
まぁ、MCでも言った通り
反省点はたくさんあって、、、
申し訳ない気持ちになりつつも、、
嘛、就像我MC也說的
有很多要反省的地方、、、
邊帶著很抱歉的心情、、
最終ベル公演約2ヶ月ぶり！
やっぱり楽しかった～～♡♡♡
最後鐘聲公演睽違了約２個月！
果然很開心♡♡♡
帰る場所、ホームがあって
ファンのみなさんがそこにきてくれて
声をかけてくれたりうちわを振ってくれる
場所があるって幸せなことだなぁ。と。改めて。
有個能回去的地方、一個家
有個飯們前來這裡、出聲吶喊、揮舞團扇的地方
真的好幸福呢。再次這麼覺得了。
来てくださったみなさん！ありがとうございます！
前來的各位！謝謝你們！
そして、チームH公演で
「12秒」を披露させていただくのは２０日でした
另外，在Team H公演上披露「12秒」是20日
でもやっぱりこの公演で好きな曲は
「偉い人になりたくない」と
「Cool girl」かなぁ(>_<)
不過這個公演裡我喜歡的曲子果然是
「偉い人になりたくない」和
「Cool girl」吧(>_<)
明日は全員元脳パラメンバーでの
パジャマドライブ なんか
研究生公演みたいですね！
明天是 全部原腦內天堂成員的睡衣兜風
感覺好像研究生公演呢！
頑張るぞー！！！！＼(^o^)／
加油吧！！！！＼(^o^)／
http://i.imgur.com/JHiWiHw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.101.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430146080.A.61E.html