目錄：
p.2 2014/1/1 HKT48劇場元日公演レポート HKT48劇場元日公演REPO
p.5 2014/1/5 博多レジェンド公演
p.6 2014/1/7 パジャマドライブ公演
p.7 2014/1/8 博多レジェンド公演
p.7 2014/1/13 HKT48九州7県ツアー～可愛い子には旅をさせよ～ 熊本場MC3
p.8 2014/1/14 パジャマドライブ公演
p.17 2014/1/15 パジャマドライブ公演
p.26 2014/1/16 脳内パラダイス公演
p.27 2014/1/18 博多レジェンド公演
p.28 2014/1/20 脳内パラダイス公演
p.29 2014/1/21 パジャマドライブ公演
p.37 2014/1/28 博多レジェンド公演 穴井千尋 18歳の生誕祭
p.43 2014/1/30 博多レジェンド公演
めんごちょ=ごめん(對不起)=對不起辣
HKT48劇場元日公演レポート(2014/01/01)HKT48劇場 HKT48劇場元日公演
http://blog.livedoor.jp/akb48report-hkt48/archives/2127432.html
■MC1
# 次の準備のため研究生捌ける
# 為了接下來的準備，研究生先離開了
多田愛佳「南央に言われて思い出したんだけど、南央から初詣のお誘いが来てたの、去
年の1月1日」
植木南央「愛ちゃんがHKT48に移籍したばかりで、まだいっぱい話したことなくて、仲
良くなりたくて、メールの文章を何度も書き直して、 (お母さんにも見てもらったりし
て)」
他メン「行ったの？」
多田愛佳「埼玉にいるからごめんなさいって断っちゃって」客、軽くｗ
「今年はさっき行こうねって約束したの。初詣デートしてきます」
多田愛佳「被南央這麼一說想起來了，南央開始邀請我去新年參拜是去年的一月一日。」
植木南央「當時愛醬剛移籍HKT48不久，還沒有聊過很多，想讓感情升溫，簡訊的內容也
重寫了好幾次(內容也請媽媽看過)」
其他成員「有去了嗎？」
多田愛佳「因為回琦玉了所以說了對不起的拒絕了」觀眾輕微笑聲
「今年在剛剛『一起去吧』的做了約定，所以一起去做新年參拜約會吧。」
■MC3(チームH)
2013年印象に残ったメンバーのエピソード
2013年留下印象成員的小故事
宮脇咲良「さっしー、植木については？」
指原莉乃「印象に残ったことが特にないのが植木のエピソード」
植木南央「南央は過去は振り返らないタイプなので、今年のこと言ってしまうと、今年
は魅力的な女性になりたい。魅力的なウーマンに。またまたーうまいこと言って！ う
ま年だけに。。」
宮脇咲良「南央はモヤっとしましたが、チームHはスカっといきたいと思います」
宮脇咲良「沙喜，就植木君來講是什麼呢？」
指原莉乃「對於植木君的小故事沒什麼特別殘留的印象」
植木南央「南央因為過去是不會回頭的類型，所以說到今年的話，今年想成為散發出魅力
的女性、散發出魅力的女人。還想要還想要講出良好的話！正因為今年是馬年。。」
宮脇咲良「雖然南央冷場了，但我想team H會邁向清爽的道路的。」
ウーマン(女性)、うまい(好的)跟うま(馬)的雙關語…
■MC6(全員) 跨年的瞬間
植木南央「南央ね・・・」
指原莉乃 → 反応
植木南央「ジャンプしとったけん、地球上におらんかった」客ｗ
植木南央「南央我啊・・・」
指原莉乃 → 做反應
植木南央「因為跳起來了，所以離開地球了」觀眾w
2014/1/5 博多レジェンド公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-10871.html
自己紹介MCお題：今年の抱負
植木南央 → モバイルサイトで配信中のラジオ「HKT48 植木南央のほんわか座談会」を
ご長寿番組にしたい。「ありがとうえき」を流行語大賞にしたい。
植木南央 → 想要讓在mobile site配送中的廣播節目「HKT48 植木南央的愜意座談會」
變成長壽節目。想要「謝謝うえき」登上流行語大賞。
2014/1/7 パジャマドライブ公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11002.html
自己紹介MCお題：今年流行りそうなもの 今年會流行的東西
植木南央 → 「♪ありがとうえき～ パクパクモヤっと おねげーするっす」2014年はも
っともっと南央ワールドを拡大させたい。南央型ウイルスに感染させます。
植木南央 →「♪ありがとうえき～ パクパクモヤっと おねげーするっす」2014年也想
要更加更加的擴大南央世界。讓大家感染南央型病毒。
http://goo.gl/0ddPHR 這首歌
熊沢世莉奈 → 2年以上言い続けてる「がんばりーぬ」をもっと流行らせたい。でも「
ありがとうえき」のほうがファンの方に浸透している。
熊沢世莉奈 → 想要讓持續講了兩年以上的「がんばりーぬ(努力奴)」更加的流行。不過
「謝謝うえき」在fans中更加的浸透呢。
2014/1/8 博多レジェンド公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11011.html
自己紹介MCお題：お正月の過ごし方 度過新年假期的方式
植木南央 → おみくじを引いたら小吉で、めっちゃ悔しくて、もう1回引いたら大吉が
出た。
植木南央 → 因為抽籤抽到小吉，所以非常地不甘心，再抽一次後抽到了大吉。
1/3的G+有提到XD #1IoXhvFQ這篇這第二頁開始
松岡菜摘 → 本村碧唯ちゃんに続いて、第二婚約者ができた。3期生の矢吹奈子ちゃん
に「結婚しよう」って言ったら「うん」と言ってくれた。
松岡菜摘 → 接續著本村碧唯醬，第二婚約者出現囉。對三期生的矢吹奈子醬講了「結婚
吧」後，得到「嗯」的回答唷。
我說菜摘，這跟新年假期毫無關係啊喂！而且日本應該是不能重婚的啊喂！！
出自2014/1/13「ＨＫＴ４８九州7県ツアー～可愛い子には旅をさせよ～」熊本場MC3
奈子美久睡過頭集合遲到，WOTA說因為可愛所以可以原諒，指原補了句:如果是南央就不
會這樣說了吧XD 觀眾w
2014/1/14 パジャマドライブ公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11459.html
自我介紹MC「九州ツアー大分、宮崎、熊本の感想とかエピソード
(九州巡迴演唱會大分、宮崎、熊本的感想或小插曲)」
植木南央「ありがとうえき、ありがとうえき。南央は九州ツアー、全部の県で「涙売り
の少女」って曲の頭の「誰か私を買ってください」っていうセリフを言ってるんですけ
ども、それですごい嬉しかったんですよ」
下野由貴「似合うよね、あのセリフ。なんか似合う」
若田部遥「めっちゃカスカスだよね」
植木南央「だけどね、ところがどっこい」客、軽くｗ
「南央はそのセリフの時にステージ上にいなくて、袖で言ってるんですよね。ステージ
上には6人ぐらいしかいなくて」
若田部遥「4人」
植木南央「4人しかいなくて、でもその時に、ぐぐたすに書いたんですよ。「涙売りの
少女」のセリフ言ってますけども、気づいた方いるかな？って言ったらほとんどいなく
て、すごいボンバーモヤっとだったので、もしまだ「涙売りの少女」があったとしたら
聴いてください。今日は1日おねげーするっす」
植木南央「謝謝うえき，謝謝うえき。南央在九州巡迴，全部縣裡的『涙売りの少女』這
首歌開頭雖然說了『有誰可以來買走我』這樣的台詞，但做了這件事非常的開心唷。」
下野由貴「很適合呢，那個台詞。總覺得很適合啊。」
若田部遥「(聲音)非常的沙啞呢」
植木南央「但是啊，事情不是憨人想的那麼簡單」觀眾、輕微ｗ
「南央講那句台詞時不是在舞台上，是在舞台旁邊喔。在舞台上大約只有6個人左右。」
若田部遥「4人」
植木南央「只有4個人，不過那個時候(講台詞的事)寫在G+上了唷。『雖然講了(涙売りの
少女)的台詞，但是有人注意到嗎？』這樣的(在G+上)提到了後，幾乎沒有人知道，因為
南央我非常的爆炸不甘心(ボンバーモヤっと)，所以要是有人再次地看到『涙売りの少女
』的話，請聽聽(我的台詞)吧。今天也一整天拜偷辣。」
谷真理佳 → 熊本のホテルに大浴場があり、メンバーもたくさん入っていて、皆様の代
わりにいろんなとこを見てきた。
中西智代梨さんが朝長美桜ちゃんを襲っていた。その襲い方がすっごく刺激的だった。
谷真理佳→熊本的旅館有著大浴場，許多成員們都去泡了，我代替各位觀眾看了各種各樣
的東西喔。中西智代梨桑襲擊了朝長美桜醬，那個襲擊方式相當的刺激呢。
怎麼個刺激法(￣﹁￣)
田中菜津美 → 失笑点のMCは作家さんの方が台本を書いてくれた。HKT48のことをまだ
あまり知らない人だった。大分の初日の後に「全体的におもしろくて、思っていたより
良かったよ」と言ってもらえた。
その後に「1人ヤバイ子いたけど大丈夫なの？」と言われ、そのヤバイ子の名前を聞い
たら植木南央だった(ｗ)
「いつもすべりキャラなのであれで大丈夫です」と伝えたら「でもどうにかしたほうが
いいね」と言われた(ｗ)
田中菜津美→失笑點的MC是作家先生(放送作家?)幫我們寫的。是位還不太知道關於HKT48
的事的人。大分的初日之後「整體上都很有趣，在我的預想之上喔」被這樣說了。
在那之後「雖然有一個糟糕的孩子(ヤバイ子)在但沒問題吧？」的說了，問了那個糟糕的
孩子的名字後，是植木南央啊(w)
「因為一直都是那樣的冷場角色，所以那個孩子沒問題的」的回答後，
「不過還是(幫他)想個方法比較好吧」的被講了(w)
以下的翻得不是很好，有不少地方不是很能理解，我想應該會錯XD 有錯請指出！
■安可後MC
植木南央「アンコールありがとうございました」
みんなで「ありがとうございました」客、拍手
# アンコール曲2曲紹介
植木南央「非常感謝大家的安可」
成員一起「非常感謝」觀眾、拍手
# 介紹兩首安可曲
植木南央「最近ちょっとコールド、寒くなってきたということで、コールドーって、凍
ってしまうぐらい」
冨吉明日香「おもしろい」わざとらしく
植木南央「寒くなってきたということで」
坂口理子「ちょっと待ってください、植木さんが司会するんですか？」
メンバーたち「怖い怖い」
植木南央「なんで？なんで？ ということで、今日のMCではメンバーの変わったところ
について話したいと思います」客、軽くｗ
冨吉明日香「ということで、ということじゃないんですけど」
植木南央「季語的な」
植木南央「最近稍微凍(cold)了點，說到變冷了也就是「cold」，冰凍了的樣子。」
冨吉明日香「有趣啊」刻意強調
植木南央「說到變冷了也就是說呢…」
坂口理子「請等一下，植木君當主持？」
成員們「好恐怖好恐怖」
植木南央「為什麼？為什麼啊？所以呢，今天的MC(主題)是就成員改變的地方來談談。」
觀眾、輕微ｗ
冨吉明日香「所以說？最好是所以說啦！」
植木南央「因為季節的(變化)呢」
MC主題應該是就季節的變化，來談成員改變的地方，なお沒講主題就進內容了。
感謝PingDa大解釋。
あすか那句「ということで、ということじゃないんですけど」是在吐槽なお承接話題轉
得太硬，前面在說最近變冷，後面就突然要聊成員奇怪的地方。感謝meteorlin大解釋。
上野遥「はい！はい！ 植木さんです」客、拍手
後藤泉「はるたん正解だよ」
上野遥「今のコールドってやつもあるんですけど、今日楽屋で何様って話してたじゃな
いですか。それで、若様とかお姫様って言ったんですけど、植木さんは逆様って言った
んですよ。私それにすごく「わっ」感動しちゃって」
植木南央「ありがとう」
草場愛「たぶんはるたんは研究生の中でしけたんって言われてて、南央さん同じだと思
う」
植木南央「そう、同じ匂いがする。世界の人間を3つぐらいに分けたら一緒のとこ入る
」客ｗ
上野遥「選我！選我！(我要講)植木君」觀眾、拍手
後藤泉「哈魯彈正確答案唷」
上野遥「雖然現在(植木君在講)『冰凍(clod)』這玩意兒，但是今天在休息室不是都在講
『什麼什麼大人』嗎，在那時大家都互相講著像是公子啊、公主啊，然後植木君那時反過
來尊稱我了唷。我在那時非常的『哇～』的感動了」
植木南央「謝謝」
草場愛「大概是因為哈魯彈在研究生中被稱為冷場彈，我想跟南央桑是同一類人吧」
植木南央「對，散發出相同的氣味。要是將這世界上的人類分成三個(地方)左右的話，會
進到一起的地方」觀眾ｗ
根據PingDa大解釋：那時在休息室互相玩著尊稱，なお是はるたん的前輩，卻反過來尊稱
はるたん了，所以はるたん很感動。
若田部遥「私も南央なんですけど。どこが変かって、全部変じゃないですか。それで大
分の公演の時にさっしーのご家族が来ていらしたみたいでですね、感想さっしーが聞い
たそうですよ。そしたらさっしーのお兄ちゃんが「あの子大丈夫なの？」ってガチのほ
うで心配してたらしいので」
下野由貴「やっぱ初めて見た人は心配するんだよ」
植木南央「心配？」
若田部遥「今日南央初めて見たという方？」
メンバーたち「いる」
下野由貴「心配だよね。心配なっちゃうよね？」
メンバーたち「頷いてる」
植木南央「すごい正常なんですよ、これでも」客ｗ
若田部遥「我也要講南央。要說哪裡奇怪，整體上都很奇怪不是嗎。在(九州巡迴)大分公
演時，沙喜的家人們好像都來了樣子呢，聽沙喜講了(家人)的感想喔。然後沙喜的哥哥『
那個孩子沒問題吧？』似乎認真的擔心了。」
下野由貴「果然初次看到南央的人會擔心他呢」
植木南央「擔心？」
若田部遥「今天有第一次看到南央的人嗎？」
成員們「有啊」
下野由貴「擔心了呢，有擔心南央的人嗎？」
成員們「點頭了呢」
植木南央「非常的正常唷，就算(是現在)這樣」觀眾ｗ
植木南央「でも最近変わってるって言われ過ぎて、すごい褒め言葉に感じてきて」
冨吉明日香「ポジティブですね」
植木南央「頭が麻痺しちゃったんですけども、ということでですね」客ｗ
坂口理子「このMCなんですか」
上野遥「それに頼りすぎです」
植木南央「ということで、楽しい時間はあっという間でしてですね」客ｗ
「もう時間がきてしまいました。ということで、話したら話しきれないほどメンバーた
くさん変わっているところあります(マイク下ろす)」客ｗ
メンバーたち「終わり？」
冨吉明日香「終わりなんですね。こんな雑に投げられたの初めてです」客、軽くｗ
「ということで次が本当に最後の曲になってしまいます」客「えー」
「ありがとうございます。この公演を見て、また明日からも頑張ろうと思っていただけ
るように心を込めて歌いたいと思います」
植木南央「不過最近太常被講『變了』，感覺到是非常好的誇獎呢。」
冨吉明日香「正向思考呢」
植木南央「雖然腦袋麻痺了，但也要，所以呢」觀眾ｗ
坂口理子「這段MC怎麼了」
上野遥「而且依賴(所以呢ということで)過頭了」
植木南央「所以呢，快樂的時間轉瞬即逝呢」觀眾ｗ
「已經到了這個時間了。所以啊，說了(這麼多還是)說不完，成員們有著許多改變的地方
(放下麥克風)」觀眾ｗ
成員們「(MC)結束了？」
冨吉明日香「結束了呢。接到這麼粗糙的球還是第一次。」觀眾ｗ
「總之呢，接下來真的是最後一首歌了」觀眾「欸～」
「非常感謝。我想看了今天的公演，為了明天開始也還能再努力這樣想著，想要放入這樣
心情的歌唱」
2014/1/15 パジャマドライブ公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11460.html
自我介紹MC「小さい頃にしていた遊び(小時候玩得遊戲)」
山田麻莉奈「私の小さい時にしていた遊びは鬼ごっこなんですけど。私、妹が2人いて3
人姉妹なんですよ。だから、3人いるので鬼ごっこが出来るんで、学校とかでもやって
たんですけど、家に帰ってからもいっぱい走って。走るのが好きだったのでやってたん
ですけど、私は逃げるのが好きだったので、自分が鬼になったら勝手にやめちゃってた
んですよ。でも、それでも一緒に妹は遊んでくれていたんでちょっと妹には感謝してい
ます」
山田麻莉奈「我小時候玩得遊戲可是捉迷藏呢。我、還有兩個妹妹，我們家可是3人姊妹
唷。所以呢，因為有3個人，所以可以玩捉迷藏，雖然即使在學校之類的地方也在玩，但
是回到家也一直在跑。因為喜歡奔跑，所以一直在玩捉迷藏，但因為我喜歡逃跑，所以自
己當鬼時，就擅自不玩了喔。不過，即使如此，妹妹們也會陪著我玩，對妹妹稍微感到感
謝了呢。」
妹妹們辛苦了←
植木南央「ありがとうえき、ありがとうえき。南央が小さい頃にしとった遊びは「ふん
た」っていう自分で編み出したゲームなんですけど、小さい時はできるだけ高いところ
、椅子の上とかソファーの上とかに立って、まずズボンをめっちゃ緩くするんですよ。
ズボンまず緩くして、その後に(ピョンピョンと)「ふんた！」って言いながらズボンを
ゆっくり下ろしていくんですけど」客、軽くｗ
「っていう、とってもおもしろいゲームなんですけどですね、皆さんもたぶん今やりた
いなって思ってる方が10割いると思うんですけど」
若田部遥「全部じゃない」
植木南央「思うんですけど、やっぱり人前でやってたらすごい恥ずかしいと思うので、
やる時は1人でやってください。今日は1日おねげーするっす」
植木南央「謝謝うえき、謝謝うえき。南央在小時候玩得遊戲可是『funta』這個自己創
造的遊戲唷。在小時候爬上只有自己能爬得到的高處，站在像是椅子、沙發的上面，首先
要把褲子弄得非常鬆唷。褲子先弄鬆了，在那之後(跳啊跳的)一邊喊著『funta！』一邊
讓褲子慢慢地掉下來。」觀眾，輕微ｗ
「就是這樣，這可是非常有趣的遊戲呢，我覺得『現在大概想要玩玩看』這樣想著的人有
10成。」
若田部遥「不就是全部了」(吐槽)
植木南央「雖然想玩，但因為我覺得果然這遊戲要是在別人面前玩的話會很害羞，所以要
嘗試時請自己一個人嘗試。今天也一整天拜偷辣。」
冰凍三尺，非一日之寒←
後藤泉「溢れる笑顔は泉のように。福岡県出身、16歳、高校1年生のいーちゃんこと後
藤泉です」声超カスカス
田中菜津美「二日酔い？」
下野由貴「酒焼け？」
後藤泉「大丈夫。あの、私は小さい頃、小学校の低学年の頃にパンを中だけほじくって
食べるやつあるじゃないですか。それを今日下野さんがやってて、それですごい思い出
して、それやってたなーって」
下野由貴「内容全然入ってこない」客ｗ
後藤泉「思ってた」
田中優香「リボン可愛いよ、ここの」
後藤泉「可愛いやろ」
田中優香「元気出して」
後藤泉「ありがとう。あと私が言うことじゃないんですけど、皆さん風邪に気をつけて
ください」客ｗ
後藤泉「湧出的笑容就像湧泉。我是福岡縣出身，16歲，高中1年級，暱稱E醬的後藤泉。
」聲音超沙啞
田中菜津美「宿醉？」
下野由貴「喝醉了？」
後藤泉「我沒問題的。那個，我在小時候，在小學低年級的時候，不是有那種只將麵包的
裡面挖出來吃的傢伙在嗎？今天的下野桑做了這件事，那讓我想起非常多的回憶，『做了
這件事啊』」
下野由貴「完全無法進入這內容」觀眾ｗ
後藤泉「(剛好)想到」
田中優香「蝴蝶結很可愛唷，這邊這個」
後藤泉「很可愛對吧」
田中優香「打起精神」
後藤泉「謝謝，還有，雖然我沒資格說嘴，但是大家請注意不要感冒了」觀眾ｗ
有空可以去看這段的影片，很有趣www
■MC(安可後)
植木南央「最近のショックだったこと」
田中菜津美「なんかざわざわしてます」
植木南央「最近司会になれって言われるんですよ、スタッフさんから。だから精一杯が
んばりまっちょしますね」
植木南央「最近震驚的事」
田中菜津美「總感覺鬧哄哄的」
植木南央「最近被說了『你當主持吧』唷，從staff桑那。所以要拚盡全力的努力肌肉呢
」
熊沢世莉奈「私は最近ね、やっぱツアーが続いてたじゃないですか、3日間。だからあ
んまりお家に帰れなくて、この前やっとお家に帰ったんですよ。弟のかんちゃんが待っ
ててくれてて、私がツアー行ってる時にお年玉でこれ買ったんよとか、これ買ったんよ
とかいろいろお話してくれてて。ちょっと時間が遅かったからお風呂入って寝ようと思
ってお風呂入って、上がったらかんちゃんがさっきまで機嫌良かったのに不機嫌になっ
てたんですよ。だからあれ？なんで？と思ってかんちゃん「どうしたん？」って言った
ら「せりちゃん嫌い」って言われて、すごいショック受けちゃって。お2階に上がって
ね、かんちゃんが寝室にいたからかんちゃんどうしたと？って訊いたら泣いてたんです
、ボロボロボロボロ。「かんちゃんどうしたん！？」って言ったら「寂しかった」って
」
メンバーたち「あー！」
熊沢世莉奈「めっちゃ可愛くて」
植木南央「でもね、南央もかんちゃん見たことあるけどね、りーぬとかんちゃんどっち
が年下かわからないぐらい赤ちゃんみたいな顔しとうよね、りーぬたん」客ｗ
熊沢世莉奈「南央はさ、新幹線の前後ろかどっちかわからん顔しとうね。倍返しだ！」
植木南央「じぇじぇじぇ」客、軽くｗ
熊沢世莉奈「我最近呢，果然巡迴要持續著(在這個地方)不是嗎？3天的時間。所以不怎
麼回家呢，前一陣子終於回到家了唷。弟弟小康(かんちゃん)在等著我，在我去巡迴的時
候，用了壓歲錢買了這個啊、那個啊等等，跟我聊了各種事情。因為時間有點晚了，所以
想著洗個澡要睡了，就去洗澡了。泡完澡後，明明小康直到剛剛為止心情都很好，卻變得
心情不好了呢。所以啊勒？怎麼了？的想著問了小康『怎麼啦？』之後，小康回說『世莉
醬討厭』，讓我感到非常震驚。上了二樓呢，因為小康在房間，所以問了他『小康，你怎
麼了？』之後他哭了，撲撲簌簌撲撲簌簌的。『小康你到底怎麼了！？』的再問了後，才
回我說『我好寂寞啊』」
成員們「啊～！」
熊沢世莉奈「非常可愛」
植木南央「不過啊，雖然南央也有看過小康呢，但是不曉得莉奴跟小康哪一個年紀比較小
，都長得像是小嬰兒那樣呢，莉奴彈」觀眾ｗ
熊沢世莉奈「南央你啊，(不也)長得讓人分不清是新幹線的前後哪邊啊，加倍返還！」
植木南央「欸欸欸(じぇじぇじぇ)」觀眾、輕微ｗ
草場愛「私は今日の出来事なんですけど、この「パジャマドライブ」公演が始まる前な
んですけど、3曲目で「ご機嫌ななめなマーメード」という曲をさせていただいたんで
すけど、みんなが水着みたいな感じの衣装のやつで。変なこと想像しないでください。
それで私、楽屋で衣装を着てたらボタンが止まらなくて。衣装壊れてるのかなと思って
、どうしようと思ってたら下野さんが後ろから「まなみんそれ裏返しだよ」って言われ
て」
下野由貴「思いっきりここ(後ろ)にね、草場愛みたいな名前のやつ出てた」
植木南央「さっきから倍返しとか裏返しとか」客ｗ
メンバーたち「じぇじぇじぇ」
草場愛「我是今天發生的事，這個『睡衣兜風』公演開始之前，在第三曲的「心情不佳的
美人魚」這首歌讓我出演了，大家穿著像是泳裝感覺的衣服。請不要做奇怪的想像。然後
我，在休息室穿上了服裝後，鈕扣扣不起來。我想著『衣服壞了嗎？該怎麼辦』之後，下
野桑從後面對我說『manamin，那穿反了唷』」
下野由貴「這邊(後面)痛快地啊，出現了像是草場愛那樣名字的傢伙」
植木南央「從剛才開始(就講著)加倍奉還(倍返し)啊、穿反了(裏返し)啊之類的」觀眾ｗ
成員們「欸欸欸(じぇじぇじぇ)」
植木南央「最後にわかちゃんで。わかちゃんこなべ」
若田部遥「私はですね、最近じゃなくて昔になるんですけど。ちっちゃい頃すごいショ
ックだったことがあって。アイス食べてたんです、アイスキャンディーみたいなやつ。
ちっちゃい子好きじゃないですか、3歳ぐらいの時。食べてたんです。そしたら健ちゃ
ん、父が「ひと口ちょうだい」って言うじゃないですか。だから「はい」ってあげたん
です、まだ純粋だったから。そしたらなんとですね、あの父親、全部食べやがったんで
す」
メンバーたち「じぇじぇじぇ」
若田部遥「それがトラウマになって、私、人にモノをあげられない性格になっちゃって
。下野とか愛ちゃんとかみんなケチケチ言うけどそれは健一さんのせいだから」
植木南央「確かにわかちゃんってさ、あんまり人に「はい」ってあげてるイメージない
よね。南央も今日きつねうどんのきつねをわかちゃんにあげました。だから南央が受け
継がれました」
若田部遥「きつねうどん食べてるのに「私これいらない」って」
植木南央「そう、きつねうどんのきつねはお店がの好きだから、ちっちゃいのはちょっ
と苦手そうな体してるから」
若田部遥「贅沢言うな」
植木南央「めんごっちょめんごっちょ。ということでですね、わかちゃんのお父さんに
もいつかアイスをおもてなし出来るぐらい、みんなでショックな出来事をハッピーな出
来事に変えて、倍返ししたいと思います、はい」客ｗ → 拍手
若田部遥「何これ？次行っていいの？」
植木南央「行ってください」
若田部遥「ちゃんと締めてね。」
植木南央「最後是若醬，若醬小部(若相撲火鍋)」 ちゃんこなべ是指相撲火鍋
若田部遥「我呢，不是最近而是以前發生的。在小時候發生了非常震驚的事。吃了冰，像
是冰棒的東西。小孩子很喜歡不是嗎？3歲左右的時候。那時就在吃冰。然後健醬，父親
他「請給我吃一口」這樣講了不是嗎？所以我就「好啊」的給他了，因為還很單純呢。然
後居然啊，那個父親，全部都吃掉了」
成員們「欸欸欸(じぇじぇじぇ)」
若田部遥「那件事成為了心理創傷，我，成為了不給人東西的性格。像是下野啊、愛醬啊
等等，雖然大家說著吝嗇小氣，但那是因為健一桑的錯」
植木南央「的確說到『若醬』啊，不怎麼有對人說『好』然後給東西的印象呢。南央也是
把今天的豆皮烏龍麵的豆皮給了若醬。所以南央繼承了若醬呢。」
這裡我不太懂為什麼南央繼承了わかちゃん，我猜是因為給他豆皮的感覺很小氣?
若田部遥「明明是在吃豆皮烏龍麵時說了『我不想要這個』」
植木南央「沒錯，因為只喜歡麵店裡豆皮烏龍麵的豆皮，所以稍微不擅長小小的豆皮，因
為那個樣子」
若田部遥「別太挑剔」
植木南央「對不起辣對不起辣。所以說呢，若醬的爸爸有一天能拿出冰棒招待大家，我想
大家震驚的事就能轉變成開心的事了，想要加倍奉還，是的(結束)」觀眾ｗ → 拍手
若田部遥「這什麼鬼？接下去好嗎？」
植木南央「請接下去」
若田部遥「給我好好的結尾啊。」
2014/1/16 脳内パラダイス公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11145.html
自己紹介MCお題：もし1つだけ願いが叶うなら 如果只能實現一個願望的話
井上由莉耶 → 願いを10個ぐらい増やしてどんどん使って、最後の1個になったらまた
10個に増やす。
井上由莉耶 → 許願增加成10個左右漸漸的使用，到最後一個，再增加成10個。
山田麻莉奈 → 楽屋の壁になってメンバーを1日観察してみたい。秘密を暴きたい。
山田麻莉奈 → 變成休息室的牆壁觀察個成員一天左右，想暴料秘密。
深川舞子 → ホウキに魔法をかけて空を飛びたい。
深川舞子 → 對掃帚施加魔法，想飛上天空。
真是單純? 比起上面兩個的話XD
2014/1/18 博多レジェンド公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11218.html
自己紹介MCお題：もし明日地球が終わるならどうするか
要是明天世界末日的話要怎麼辦
植木南央 → 地球がなくなる瞬間ジャンプする。
植木南央 → 在地球不見的瞬間跳起來。
2014/1/20 脳内パラダイス公演 山下エミリー 15歳の生誕祭
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11366.html
自我介紹MC「最近あった出来事を報告しちゃいましょう(報告一下最近發生的事吧)」
梅本泉「私の近況報告はですね、今日ちょっと久しぶりのポジションだったので自主練
をしていたんですよ、レッスン場で。その時私1人っきりで、めっちゃ静かだなと思っ
てたらガチャって奈子ちゃんが入ってきて、あっ、私が終わったらこの子1人になるん
だと思って、やっぱちっちゃくて1人怖そうじゃないですか。だからちょっとイタズラ
したいなと思って、私が自主練が終わってドア出る時に「ここ幽霊出るよ」って言った
ら凄く怯えていたので、ちょっと今度からやめておこうかなと思いました」
梅本泉「我的近況報告就是啊，因為今天要跳有點久違的位置，所以做了自主練習喔，在
練習室。那個時候我自己一個人獨處，『非常的安靜』這樣想著後，奈子醬轉開門把進來
了，啊～想著要是我練習結束的話，這個孩子就變成自己一個人了，果然小不點自己一隻
不是好像很恐怖嗎？所以我想稍微惡作劇一下，在自主練習結束後開門出去時說了『這裡
有幽靈出沒唷』後，因為(奈子醬)非常的害怕，所以我覺得下次還是稍微住手吧，(奈子
醬)也許會生氣的。」
2014/1/21 パジャマドライブ公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11477.html
自我介紹MC「私の自慢話(我自豪的事)」
植木南央「ありがとうえき、ありがとうえき。南央が自慢できることは、自慢できるこ
とがたくさんあることです」
松岡菜摘「アゴ？」
植木南央「アゴじゃない」客、軽くｗ
「皆さん、自慢できるところ少ないと思ったでしょ？ ところが、どっこい。自慢でき
るところがたくさんあることが自慢できるんですよ」
若田部遥「なんか痛い」
谷真理佳「大丈夫ですか？」
植木南央「だいじょうぶっきょ」客、軽くｗ
松岡菜摘「大丈夫なのかな？」
植木南央「大丈夫×4。今日は1日おねげーするっす」
植木南央「謝謝うえき、謝謝うえき。南央自豪的事情呢，就是有很多自豪的事情。」
松岡菜摘「下巴？」
植木南央「才不是下巴」觀眾輕微ｗ
「大家(一定)覺得我自豪的事情很少對吧？但是，事情不是憨人想的那麼簡單。我引以為
豪的就是有很多自豪的事唷」
若田部遥「怎麼覺得好痛」
谷真理佳「沒有問題吧(大丈夫ですか)？」
植木南央「大乘佛教(だいじょうぶっきょ)」觀眾輕微ｗ
松岡菜摘「真的沒問題嗎？」
植木南央「沒問題×4。今天也一整天拜偷辣」
其實我不懂だいじょうぶっきょ，但是google到だいじょうぶっきょ加上う=大乘佛教，
大丈夫的發音剛好就是"だいじょうぶ"
■MC(安可後)
植木南央「ではですね」
若田部遥「南央？」
植木南央「そうだよ。何？」
坂口理子「大丈夫ですか？」
松岡菜摘「上手だもんね」
植木南央「そう、あのね、最近すごい寒くなってきて、今日は雪も降ったりしましたが
、今日のお題は寝る前に何をしているかです」
松岡菜摘「雪の関係なさね。さすがです」
植木南央「那麼呢」
若田部遥「南央？」
植木南央「就是這樣唷，怎？」
坂口理子「沒問題嗎？」
松岡菜摘「(因為)很拿手嘛」
植木南央「沒錯，那個啊，最近變得非常冷，因為今天也下雪了，所以今天的題目就是在
睡前會做些什麼。」
松岡菜摘「跟雪毫無關係呢，真不愧是(植木君啊)」
坂口理子「私は寝る前にストレッチっていうか、腰をクイってやるんですけど、ベッド
で寝るんですけど、ベッドの横の格子を掴んで、こうボキボキって、こっちもボキボキ
ってやるんです。それが日課ですね。ストレッチとか重要じゃないですか、やっぱり」
松岡菜摘「後ろから見たらすごいよ、お尻」
坂口理子「なっちゃんのお尻もセクシーですよ」
松岡菜摘「私もやるわ、今日からやります」
植木南央「フー」
松岡菜摘「フーじゃない、ちゃんと仕切ってよ」
坂口理子「我在睡前會這樣拉筋，腰這樣扭，上床睡覺時，抓著床旁邊的格子，這樣嘎啊
嘎啊的，這邊也這樣嘎啊嘎啊的聲聲作響。這些是每天的功課呢。拉筋什麼的不是很重要
嗎？果然呢」
松岡菜摘「從後面看過去很厲害唷，那個屁股」
坂口理子「小菜的屁股也很性感喔」
松岡菜摘「我也來做吧，就從今天開始」
植木南央「噗～」
松岡菜摘「才不是噗～，給我好好地主持啊」
"腰をクイってやるんですけど"這句不知道翻的對不對
植木南央「じゃー次は若田部！」
若田部遥「ハァ？」客ｗ
松岡菜摘「怒ってますよ」
植木南央「間違えた」
若田部遥「何ですか？植木さん」
植木南央「わかちゃんこなべ」
若田部遥「私はですね、寝る前にアミノ酸飲んでます」
植木南央「さすが健ちゃんの娘や」
若田部遥「オイ」客ｗ
松岡菜摘「友達か」
若田部遥「人の親、健ちゃん言うな」
植木南央「だってもう、仲良しやんねー」
松岡菜摘「お父さんと仲良しなの？」
植木南央「そう」
若田部遥「会ったこと無いやろ？」
植木南央「会ったこと無い」客ｗ
メンバーたち「ないんかい」
植木南央「まぁね、さすがですね」客ｗ
松岡菜摘「興味なさすぎでしょ」
植木南央「アミノ酸ね、OK牧場」客、軽くｗ
植木南央「那麼，接下來換若田部！」
若田部遥「蛤？」客ｗ
松岡菜摘「生氣了唷」
植木南央「搞錯了」
若田部遥「是什麼啊？植木君」
植木南央「若醬小部(若相撲火鍋)」
若田部遥「我呢，睡前會喝胺基酸飲料」
植木南央「不愧是小健的女兒啊」
若田部遥「喂！」觀眾ｗ
松岡菜摘「是朋友嗎？」
若田部遥「不要叫別人的父親小健啊！」
植木南央「因為啊，感情很好啊～」
松岡菜摘「跟若醬爸爸感情很好？」
植木南央「是啊」
若田部遥「你們沒見過面吧？」
植木南央「沒見過面」觀眾ｗ
成員們「原來沒有見過面啊喂！」(吐槽)
植木南央「嘛～捏，果然是如此捏」客ｗ
松岡菜摘「也太不感興趣了吧你」
植木南央「胺基酸飲料呢，OK牧場」觀眾、輕微ｗ
上野遥「私はこう見えて洗濯機を回すことです」
メンバーたち「おー」
上野遥「でも手では回さないんですけど」
冨吉明日香「そりゃそうだろうね」
松岡菜摘「ヤバイ、天然と天然並んだ」
植木南央「あれやろ？洗濯板」
冨吉明日香「話が噛み合ってない」
上野遥「ボタンを押すやつです」
植木南央「そっちか、洗濯機か。まぁね、洋服の洗濯もいいですけど、まぁ皆さん、定
期的に心の洗濯もちゃんとしてくださいねー」
松岡菜摘「なんか悩んでるのかな？」客ｗ
「大丈夫かな？頑張ってね、もうちょっと」
植木南央「はい、ということです」客ｗ
メンバーたち → ズッコケル 「ヤバイ」(客ｗ)
「ちょっとー」
後藤泉「南央さんこそ心の洗濯必要ですよ」
上野遥「我會像這樣繞著洗衣機轉。」
成員們「喔～」
上野遥「不過手不會轉就是」
冨吉明日香「是沒錯啦」
松岡菜摘「糟了，天然跟天然排在一起」
植木南央「那個對吧？洗衣板」
冨吉明日香「聊不起來啊」
上野遥「就是按下按鈕那傢伙」
植木南央「這邊嘛，洗衣機。嗯，雖然洗洋裝也好，但是呢各位，也請定期的好好地清洗
心靈呢～」
松岡菜摘「有什麼煩惱的事嗎？」觀眾ｗ
「沒問題吧？加油呢，再一下下就好」
植木南央「好的，所以說呢」觀眾ｗ
成員們 → 突然地倒下 「糟糕啊」(觀眾ｗ)
「給我等等啊」
後藤泉「南央桑才是要清洗心靈呢」
這一段有はるたん又有なお，理解上實在是有困難orz...
2014/1/28 博多レジェンド公演 穴井千尋 18歳の生誕祭
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11403.html
自我介紹MC「ちーちゃんについて(關於小千)」
植木南央「み～んなを笑顔にしちゃうけん。片っぽえくぼがチャームポイントの16歳、
なおこと植木南央です」
「ありがとうえき、ありがとうえき。南央は、ふとした瞬間の力がめっちゃ強くて。今
日円陣の時に、南央、ちーちゃんの隣やったっちゃけど、そしたら「おー！」ってやっ
た時に南央の指がポキンって言ったんですよ」
穴井千尋「ほんとにごめんね」
松岡菜摘「ほんとに痛いよね、ちーちゃんの横」
中西智代梨「小指の力が強い」
植木南央「小指抜けるかなと思ったんですけど、なんとか生きてます。あとはこの間ち
ーちゃんにメールしたことにお返事でOKってきたんですよ。たぶんOKって送りたかった
んですけど、OKってきたんです」
メンバーたち「ハァ？」
植木南央「ちーちゃんから「オッゲー」ってきたの」
村重杏奈「あのさ、エピソード喋る時に笑うのやめてくれる？ 何も聞こえないんだけ
ど」
植木南央「おもしろくてｗ あと」
メンバーたち「まだあるんかい」
植木南央「南央もともとウニが食わず嫌いやったんですよね。そしたら、ちーちゃん家
に泊まり行った時に初めてウニに挑戦したんです、ウニ食べてって言われて。そっから
今では大好物です」
穴井千尋「へー」客ｗ
中西智代梨「へーしかないよいね」
植木南央「ということです。今日は1日おねげーするっす」
紅色字表示不確定
「謝謝うえき，謝謝うえき。南央我要講的是，小千偶爾會在一瞬間發出很強大的力量。
今天在圓陣的時候，南央在小千的隔壁，然後在「喔～！」的時候，南央的(小拇)指發出
波叮的聲音了喔。」
穴井千尋「真的很抱歉啊」
松岡菜摘「真的很痛唷，在小千隔壁的時候」
中西智代梨「小拇指的力量很強呢」
植木南央「雖然以為小拇指要被拔掉的，但總算是還活下來了。
還有在之前跟小千傳簡訊時，收到了OK唷。大概是傳了OK過去了，所以傳來了OK。」
成員們「蛤？」
植木南央「我是想說從小千那傳來了『OK』這件事」
村重杏奈「那個啊，在講小故事時，可以不要偷笑嗎？ 會什麼都聽不到啊。」
植木南央「很好笑啊ｗ 還有啊」
成員們「還有啊喂！」
植木南央「南央本來不敢吃海膽很討厭的呢。然後，在去小千(穴井千尋)家住的時候，初
次挑戰了海膽，被說『吃下海膽了呢』，之後(海膽)是現在超喜歡的食物了。」
穴井千尋「欸～」觀眾ｗ
中西智代梨「不是『欸～』的時候吧」
植木南央「所以呢，今天也一整天拜偷辣」
■MC
◆前半：岡本尚子・穴井千尋・松岡菜摘・兒玉遥・中西智代梨・熊沢世莉奈・植木南央
・下野由貴
植木南央「今日はちーちゃんの生誕祭ということで、メンバーみんなちーちゃんに言い
たいこととか、全部言っちゃいましょう」
植木南央「因為今天是小千的生誕祭，所以成員們把想跟小千講的話，全部都說出來吧」
略
下野由貴「ちーちゃん気づかないシリーズが多くてですね。私この間公演前にMCの打ち
合わせをするためにスタッフさんのほうに行ってたんですよ。そしたら気づかなかった
私も悪いんですけど、こうやって話してたら、スタッフさんと。おー！ドン！みたいな
感じの音聞こえてきて、あれっ？これもしやと思って行ったらもう円陣終わってるんで
すよ」
穴井千尋「うそやー」
下野由貴「円陣の時に私を忘れるの多いですよ、ちーちゃん」
中西智代梨「これはちーちゃん＋メンバーもね」
下野由貴「メンバーほんとなんで気づかなかったの」
松岡菜摘「でも18歳になったから18人まで数えられるんじゃない？」
穴井千尋「自分が18歳だからね」
下野由貴「でも今まで17歳でしょ？」
穴井千尋「数えます」
植木南央「ちーちゃんも気をつけて、しなもんももうちょっとオーラを」
下野由貴「南央にだけは言われたくないよ」
這段則是覺得有部分怪怪的，但談不上來
下野由貴「小千沒注意到的事的系列很多呢。我在之前的公演前為了MC要去開會，去了
staff桑那邊。然後，雖然沒注意到 (圓陣要開始了)的我也不好就是，就像這樣在跟
staff桑講話時。聽到了像是『喔～！咚！』這樣感覺的聲音，『啊勒～？這該不會…』
這樣的想著去看了後，圓陣已經結束了喔」
穴井千尋「騙人的吧～」
下野由貴「在圓陣時把我忘了的時候很多唷，小千」
中西智代梨「這就是小千+成員嘛」
下野由貴「沒有注意到成員們真的怎麼了」
松岡菜摘「不過18歲了，所以可以數到18個人了不是？」
穴井千尋「因為18歲了呢」
下野由貴「但是至今為止還是17歲對吧？」
穴井千尋「數得出來的」
植木南央「小千也多注意一下，肉桂也再多發出點靈氣(オーラ)吧」
下野由貴「只有南央，不想被這樣講啊」
略
植木南央「みんなから愛されてるちーちゃんですね。南央も公演前にいつもちーちゃん
が1人で集中してるみたいに1人でずっと座ってるので南央はいつもツンツンってして、
公演前に2人の時間を過ごしてます」客、軽くｗ
這一句也不是很清楚對不對
植木南央「小千被大家愛著呢，南央也在公演前，像小千總是自己一個人在集中精神那樣
，我自己一個人一直坐著，所以南央我總是傲傲的，在公演前度過了2人的時間」觀眾輕
微ｗ
2014/1/30 博多レジェンド公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11404.html
自我介紹MC「私たちが今したいこと(我們現在想嘗試的事)」
植木南央「み～んなを笑顔にしちゃうけん。片っぽえくぼがチャームポイントの16歳、
なおこと植木南央です」
「ありがとうえき。あのですね、ちょっと村重と被っちゃったんですけど、南央はメン
バー全員にドッキリがしたくて。でも、村重みたいにバカじゃないから」客ｗ
「ちゃんと計画があるんですよ、南央は。あの、寝起きドッキリで、みんなが寝とって
」松岡菜摘「それ言うほうがバカじゃん」客ｗ
「バレバレやん」
植木南央「で、みんなが寝てます。それで、みんな別々1人1人の部屋で、朝起きた時に
そのメンバー1人1人が設定しとる目覚まし時計じゃなくて、南央の声が録音された目覚
まし時計を置いとって、朝からハッピーになれるドッキリ」
村重杏奈「それ罰ゲームだよね、ドッキリじゃなくて」
植木南央「なんで！？ ハッピーになれるやろ？」
兒玉遥「超目覚め悪そう」
村重杏奈「早く締めて、モヤっと」
植木南央「だから今言っちゃったけんが、次はもっと考えて仕掛けたいと思います、モ
ヤっと」客、軽くｗ
「今日は1日おねげーするっす」
「謝謝うえき。那個呢，雖然稍微跟村重重複了，但是南央想要做的是整成員全員。但不
是像村重那個笨蛋那樣」觀眾w
「有好好的計劃唷，南央我啊，那個啊，(想做)起床的整人，在大家都睡著後」
松岡菜摘「那種敘述方式就是個笨蛋嘛」觀眾w
「計劃暴露了呀」
植木南央「那個，在大家睡著時。然後啊，在每個人的房間裡，早上起床時，不是每個人
自己設定的鬧鐘，而是放著錄進南央聲音的鬧鐘，一早起床就很Happy的整人企劃」
村重杏奈「那是懲罰遊戲吧，不是整人遊戲」
植木南央「為什麼！？會很Happy吧？」
兒玉遥「好像會超不爽的起床」
村重杏奈「快點結束吧，PASS(モヤっと)」
植木南央「因為現在已經講出來了，所以我想下次要更加的去思考整人的方法，混亂(モ
ヤっと)」觀眾，輕微笑聲
「今天也一整天拜偷辣」
下野由貴「もうガチ照れ。そして握手会にも行きました」
穴井千尋「何を話すの？ 下野由貴の父ですみたいな？」
下野由貴「そんな感じだと思うんだけど、でも家に帰ってきて、「まどかはああやって
ああやってこうやってくれたよ。お前も見習いなさい」って言われた」客ｗ
肉桂的爸爸去握了まどか後對肉桂說著「まどか會對我這樣做那樣做唷，你也好好
學學啊」
天国野郎MC「ビックリしたこと(嚇到的事)」
下野由貴「最後にまりりがビックリしたことあるんだよね」
山田麻莉奈「私は妹がすごいHKTが好きで、推しメンがけっこういるんですけど、その
中でも最近植木さんが好きで、いろいろ生写真とか買ってきたりするんですよ」
中西智代梨「えー？ほんとに？」
山田麻莉奈「はい」
下野由貴「私のお父さんと同じくらい」
中西智代梨「どこが好きなんだろうね」客、軽くｗ
村重杏奈「好みもあるしね」
下野由貴「最後是mariri的驚嚇到的事呢」
山田麻莉奈「我的妹妹超喜歡HKT的，雖然也有著推的成員，但在這之中最近(特別)喜歡
上植木君，買了各種各樣的生寫之類的唷」
中西智代梨「欸～？真的嗎？」
山田麻莉奈「是的」
下野由貴「跟我老爸一樣呢」
中西智代梨「到底喜歡(NAO)哪邊啊」觀眾，輕微笑聲
村重杏奈「也是有這樣喜好的呢」
整理了一下公演影片片段-2014/1/30 HKT48 博多レジェンド公演
http://goo.gl/YDVTVR 植木南央自我介紹MC
http://goo.gl/RAZ02H ハート型ウイルス 植木南央、下野由貴、穴井千尋
http://goo.gl/SvF6AJ 天国野郎後MC まりり講なお推的妹妹大約4:08開始
http://goo.gl/ijbxII 遠距離ポスター 植木南央(C)、熊沢世莉奈、穴井千尋、下野由
貴、本村碧唯、松岡菜摘、森保まどか
很強壯的病毒跟沒什麼鏡頭的center w