2014/8/29 シアターの女神公演 部份MC翻譯

自我介紹MC 夏天的回憶

植木南央:這是暑假前的事了。在海之中道演唱會中讓我表演了向日葵這首歌。那時我買
了向日葵的襪子穿了過去。因為正式演出時沒穿到這雙襪子，所以我想回去時拍張照片傳
到モバメ卻沒有做。我果然跟花沒有緣份啊。

熊沢世莉奈:(暑假)在live以外沒有穿到浴衣。然後暑假已經只剩兩天了…啊！還有握手
會啊！可能會在哪穿(浴衣)也說不定，所以可以的話，請來我的握手會！

冨吉明日香:暑假去了五次美容院。

坂本愛玲菜:栗原紗英醬跟山下エミリー醬來我家住時，早上我起床時拍了他們倆的睡臉
。他們倆起床後，問了他們「這個(睡臉照片)可以上傳(到G+或モバメ)嗎?」後，光速消
失了。

深川舞子:跟安陪醬、詩乃醬還有はるたん在公演前一起去玩了。

前半MC 在握手會上的小故事

南央:去年的生誕T寫上了(一堆)ぱくぱく，穿著那件T-shirt的飯去了こじはる桑那之後
來了我這裡跟我講「被こじはる說了『這什麼鬼啊，好土啊～』」，為此今年只簡單的寫
上Seventeen而已。

冨吉:那也很土啊w