→ zeat: 南央昨天沒更新，一天一篇的quota只好拿來補進度@@ 09/30 22:45
推 Crepuscolo: 噗~如果想移籍就趕快作業阿ww 09/30 22:57
2015/8/5 p.2 感謝大家參加昨天的企畫。南央的生日T-shirt及AKB48総選挙！水着
サプライズ発表2015都發售了，請多多支持。
今天跟家人一起在船上看了煙火，南央身上穿得這件浴衣9號的握手會
會再穿過去唷。
2015/8/6 p.7 HKT48猜拳預賽輸了的南央，現在是GNR48(洩氣48)。
2015/8/7 p.9 非常感謝大家參與了一整天的握手會植木木，明天也拜偷辣～
南央初次參與的總選歌曲，Upcoming Girls的「君だけが秋めいていた
」的MV公開了。因為short version有傳到YouTube上，所以請找一下丸
子頭南央吧♡
おまけ p.12 生誕T、生誕T生写真
AKB48総選挙公式ガイドブック2015 植木南央、栗原紗英、山内祐奈
AKB48総選挙！水着サプライズ発表2015 植木南央
「君だけが秋めいていた」GIF三枚
2015/8/5、2015/8/6 755影片
植木南央於 2015/8/5- Mobile - 公開 下午9:48
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/QEvV6yh8ikv
こんばんはー♪
晚安～♪
昨日は
企画参加してくれたみなさんありがとうえき～♡
みんなそれぞれ
変わってるところあって安心しました☺
參加昨天企畫的大家謝謝你們植木木～♡
看到大家有著各自奇怪的一面南央都安下心來了☺
また企画やろうねっ(＊^_^＊)
下次再來企劃吧～(＊^_^＊)
そうそう。
今日から、南央の生誕Tの発売が
始まりました！
啊對了對了，
從今天起南央的生日T-shirt的發售開始啦！
今回は、シンプルに。
誰でも着れるデザインにしたよー(＊^o^＊)
這一次呢，設計成簡單到任何人都能穿上了唷～(＊^o^＊)
みんな、絶対ゲットするんだよ！！
大家，一定要買到手唷！！
着て握手会きてね♡
請穿來握手會吧♡
そして、水着サプライズ
然後，(總選)泳裝驚喜，
見てくれたかなぁ？？
なおちゃんSKEって書いてあったけど…
そこも含めて、水着
恥ずかしいけど見てください☺
你看過了嗎？？
雖然南央被標示成SKE了就是…
包含這件事在內，雖然穿泳裝攝影也很害羞，不過請看一下吧☺
其實生誕T的生写真也有標示錯誤w
http://i.imgur.com/x9MZqWf.jpg
今日は、家族と
船から花火見てきたよ。
今天跟家人一起從船上看了煙火唷。
プライベートで浴衣着れて嬉しい♡
9日の握手会でもこの浴衣着るけん
ふふ、たのしみ♡
在私底下能穿到浴衣真是高興♡
因為9日的握手會南央也會穿上這件浴衣，呵呵，所以請期待一下吧♡
花火、綺麗だったなぁ。。
終わった。って思っていっとき経ってから
また始まる感じが、たまらなく好きだ(((＊° v °＊)))
煙火，好漂亮啊…
才剛想說「結束了啊。」心中卻還是開始施放時的感覺，
這種感覺我喜歡到受不了啊 (((＊° v °＊)))
たーまやー(＊° _ °＊)
玉～屋～(＊° _ °＊)
江戶時代玉屋(たまや)跟鍵屋(かぎや)放煙火比賽時會比民眾喊哪一邊名字的聲音比
較大，流傳到現在變成看煙火時的一種call…呃…我是指呼喊聲。
reply
関根弘康
チーム標記の件、大変申し訳ありません。
關於隊伍標示的事情，真的非常對不起。
8/6 9:15
植木南央於 2015/8/6- Mobile - 公開 下午6:14
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5F8mDS9qhSw
今の南央は「HKT48」じゃない。
現在的南央不是「HKT48」。
「GNR48」だ！！！！！！
而是「GNR48」啊！！！！！！
(げんなり48)
(洩氣48)
じゃんけん
決勝で負けたよおおん。・°°・(＞_＜)・°°・。
猜拳在決勝場次時輸啦喔喔。・°°・(＞_＜)・°°・。
勝ち進んだ5人と、兼任の4人！特に南央に勝ったライラ！
がんばりマッチョ。・°°・(＞_＜)・°°・。
獲勝晉級的5人跟兼任的4人！特別是贏了南央的来笑！
加油吧肌肉。・°°・(＞_＜)・°°・。
http://i.imgur.com/EV9Luxh.jpg
reply
植木南央
げんなり～～
好洩氣啊～～
8/6 18:16
植木南央於 2015/8/7- Mobile - 公開 下午10:23
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/GwevLcCUBHZ
握手1日中、ありがとうえきございました～！！
非常感謝大家參與了一整天的握手會植木木～！！
朝は眠そうな南央から始まり。。
どんどん元気になっていく南央。。（笑）
從早上快睡著的南央開始…
到漸漸充滿精神的南央…（笑）
分かりやすくてごめんなさーい（；￣ェ￣）
幸せな時間をありがとうえきございました♪
這麼容易就能明瞭南央的狀態真對不起（；￣ェ￣）
非常感謝這段幸福的時光植木木♪
そして明日も！
おねげぇするっす＞_＜
然後明天也！
拜偷辣＞_＜
みなさん今日はゆっくり休んでくださいね(＊° _ °＊)
大家今天請好好休息吧(＊° _ °＊)
そして、初めての総選挙楽曲
アップカミングガールズ「君だけが秋めいていた」のMVが公開されました
然後，南央初次參與的總選歌曲，
Upcoming Girls的「君だけが秋めいていた」的MV公開了。
嬉しくて、何回みたことか(＊° _ °＊)
好開心，我到底看了幾次呢(＊° _ °＊)
ショートバージョンがYouTubeにアップされとるけん
お団子南央を見つけてくださいね♡
因為short version有傳到YouTube上，所以請找一下丸子頭南央吧♡
http://youtu.be/zvXyym-wJu4
http://i.imgur.com/zgFoyFT.jpg http://i.imgur.com/Fr7VxQ1.jpg
おまけ
生誕T
http://i.imgur.com/ZvoxXbs.jpg
生誕T生写真
http://i.imgur.com/aU8NbNJ.jpg
AKB48総選挙公式ガイドブック2015
http://i.imgur.com/re9SX0U.jpg 植木南央
http://i.imgur.com/hTzYInS.jpg
http://i.imgur.com/879x9Wl.jpg 栗原紗英
http://i.imgur.com/SErcv0V.jpg
http://i.imgur.com/k77tBho.jpg 山内祐奈
AKB48総選挙！水着サプライズ発表2015植木南央
http://i.imgur.com/vPVDoEv.jpg
http://i.imgur.com/5TSVL1v.jpg
http://i.imgur.com/MT0mNxT.jpg
文章翻譯請參考emperor大 #1Lr9fPmH 這篇
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439996505.A.C11.html
撿到的 http://i.imgur.com/2C6m87q.jpg
「君だけが秋めいていた」GIF三枚
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gQ3JKTzVtNUZYQ2s/view
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gMU9DLUJrS0MwQlk/view
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gUDM2bVY1UXN5Rzg/view
2015/8/5 755影片
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gQUZhb2RNOGRsQ0U/view
2015/8/6 755影片
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gLV9ZWkFhWko1STg/view
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.138.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443624247.A.7C8.html