[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/1/3

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/1/3

植木南央 p.2   悠閒渡日的日子在今天結束啦，明天開始要嗡嗡嗡了。
　　　　
山内祐奈 p.4   昨天令人期待的事是時隔一年的卡拉OK！
　　　　
         p.10  祐奈跟番茄先生的遊戲你猜是誰獲勝呢？
　　　　
おまけ   p.12
　　　　








植木南央於 2015/1/3- Mobile - 公開 下午9:24
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Uti33tz7ujA

こんばんは♪

さあて。♪───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────♪
ゆっくりするのは今日でおしまい！

晚安♪

那～麼。♪───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────♪
悠閒渡日的日子在今天結束啦！

明日からまたみんなと会えるし
いい仕事はじめが迎えられるようにがんばろう

明天開始又能跟大家見面了，
為了能開始迎來好工作我會努力的。




みんなはもうお仕事始まってるのかな？？

大家是不是也開始工作了呢？？

明日は握手会(^○^)
楽しみだよーーー暖かい格好してきてね。

明天是握手會(^○^)
好期待唷～～～請穿得暖和點來吧。

では
おやすみやさい。ぱくぱく

那麼晚安蔬菜。咬咬

http://i.imgur.com/QekEwG8.jpg






山内祐奈於 2015/1/3- Mobile - 公開 下午6:30
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/RR4xJSAYVpo

こんばんは (〃･ω･〃)

今日Google+ひらいたら
コメントが！！！
ありがとうございます♪
たくさんの方に読んでいただける
といいな～ (｡>∀<｡)

晚安 (〃･ω･〃)

今天打開Google+後，
留言(好多)！！！
非常感謝大伙們♪
要是能讓很多人看到祐奈的G+的話就太好了啊～ (｡>∀<｡)
                        平常留言都難得超過200，昨天丸子頭那則的留言突破250 XD




昨日の楽しみなこと
というのはカラオケ の
ことでしたー！！！
実は、カラオケ…HKTに
入ってから１回も行ってなくて
一年ぶりかな？
ちょうど去年の１月２日
に行ったんです！
びっくり (⊙_⊙)

昨天說到期待的事呢，就是去唱了卡拉OK～！！！
事實上，卡拉OK呢…進HKT後一次也沒去過，所以一年沒去了吧？
剛好(上次是)去年的1月2日去的！
嚇到了 (⊙_⊙)                         去年1月2日你不是已經加入了XD

カラオケの最後に
メロンジュース歌ったよ ♪～(*'∀'◆)
また行けるといいな

卡拉OK的最後唱了哈密瓜汁唷 ♪～(*'∀'◆)
要是能再去唱的話就太好了啊。

今日は、家族でお買い物行って
パンケーキを食べに行きました！！
美味しかったけどお腹
いっぱい *(*ω`)

今天跟家人們去買東西，
去吃了鬆餅！！
雖然很美味但肚子卻很飽 *(*ω`)

運動しようと！。
また明日から、
食べるのセーブしよう！

來運動吧！
來存下明天開始吃的額度吧！







そして明日は、握手会ですね♪♪♪
来てくださるかた～!！
レーンで待ってます ｡:*♥(′,,‧ω‧,,)♥*:｡

然後明天是握手會呢♪♪♪
能前來的大伙們～!！
祐奈在握手會等你喔 ｡:*♥(′,,‧ω‧,,)♥*:｡

http://i.imgur.com/rgMddFE.jpg

写真は、ゆうなとパンケーキ ♥

と写真の中に羊さんが５匹。
その中に１匹だけ白い羊さんが！

照片是祐奈跟鬆餅 ♥

跟照片裡的羊先生有5隻。
其中只有1隻是白羊先生！



みつけられたあなたは、
ステキなことがおこるかもよ
m(-^╰╯^-)m

發現了的你或許會發生好事喔m(-^╰╯^-)m
                                       奇怪，我怎麼找不到白色的那隻@@





reply
山内祐奈
ゆなコメ (♡>艸<♡)
祐奈留言 (♡>艸<♡)
1/3 18:32

山内祐奈
白い羊さんみつけられたかな？♪
是不是有發現了白羊呢？♪
1/3 19:06

山内祐奈
今日はね♪
もう１回更新するよ (>ω<〃)～♡
今天啊♪
會再更新一次唷 (>ω<〃)～♡
1/3 19:52

山内祐奈
２回目更新したよ～!♪
第2次更新了唷～!♪
1/3 20:26











山内祐奈於 2015/1/3- Mobile - 公開 下午8:26
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/BqQWGMaKDPS

２回目の更新 (♡ˊ艸ˋ)

第2次的更新 (♡ˊ艸ˋ)

http://i.imgur.com/K9lGIgj.png

トマトさんとにらめっこ
しましょ！
笑うと負けよ！
アップップ♪♪♪

祐奈跟番茄先生
互相盯著看吧！
先笑的就輸了唷！
阿噗噗♪♪♪
                                       #1IoXhvFQ p.5 一種遊戲，南央也玩過w



さて、どっちが勝ったかな？
(ちゃんとトマトは美味しく
いただきました。)

那麼，是哪一方獲勝了呢？
(祐奈有好好地享用了番茄唷。)

reply
山内祐奈
２回目のゆなコメ ♬*(@ºg╰╯ºg@)♡
第2次的祐奈留言 ♬*(@ºg╰╯ºg@)♡
1/3 20:30

山内祐奈
みんな
おはよう （♥ω♥）
大伙們
早（♥ω♥）
1/4 9:05



おまけ
南央其他照片:
1-3 G+ http://i.imgur.com/QekEwG8.jpg

祐奈其他照片:
1-3 G+ http://i.imgur.com/rgMddFE.jpg http://i.imgur.com/K9lGIgj.png

紗英其他照片:
1-3 G+ http://i.imgur.com/aNnVULa.jpg

奈子其他照片:
1-3 G+ http://i.imgur.com/Fac4IqM.jpg
1-3 宇井真白 G+ http://i.imgur.com/YKaGr1z.jpg 山本茉央 矢吹奈子 宇井真白

1-1 田中美久 モバメ 矢吹奈子 http://i.imgur.com/6cZgu1T.jpg
這個衣服是去年12/24美久發劍山那套w






其他:
HKT版馬路須加 http://i.imgur.com/NKGPa6v.jpg 祐奈混進去了XD
我發現2ch有個奇怪的現象(?)是冨吉跟祐奈(雖然2ch上幾乎都叫他冨吉取的
ティファニー)感覺頗受2ch歡迎可是並沒有實際表現在握手會或G+留言的上
面XD 2ch果然也是反指標嗎www

另一個HKT版 http://i.imgur.com/b9UHJyZ.jpg
南央是ケシw

1/4 駒田京伽賀年卡 http://i.imgur.com/Tn031ix.jpg

本村碧唯
http://i.imgur.com/URuy2Kw.jpg http://i.imgur.com/vgkSJQp.jpg
http://i.imgur.com/ytZd0bm.jpg http://i.imgur.com/5hCSMNI.jpg
http://i.imgur.com/4lYpCF1.jpg

熊沢世莉奈
http://i.imgur.com/Ocf2I4I.jpg http://i.imgur.com/Sifz9w9.jpg
http://i.imgur.com/Bu33sio.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」      ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.209.224
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420352174.A.AD4.html
→ zeat: 白色的羊是左下那隻嗎？那隻不是狗？
推 Headscarf: 我也是看到左下那隻
→ zeat: 那大概是那隻了XD 我以為那隻是狗說w
推 grtfor: http://youtu.be/wUvhasyF0IQ  雖然應該OP了，但滿好笑的w
→ zeat: 南央彈:大家的味道是我的味道www 這什麼鬼XD
推 grtfor: 南央民都是一樣的味道w (？
推 kuter: 是哪一場的公演阿w
→ zeat: 祐奈賀年卡 http://i.imgur.com/qxjTtoj.jpg
※ 編輯: zeat (42.79.209.224), 01/04/2015 15:48:42
→ zeat: 剛找了一下，那是2014/12/10的睡衣兜風公演
推 kuter: 最近一個月的公演都還沒補看 QQ
→ zeat: 南央公演太多了← 多少看一下就好XD