→ zeat: 進度持續緩慢中XD 現在能有一篇是一篇了w 01/28 15:44
推 Crepuscolo: 難波最速VS博多最速@@ 01/28 16:15
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/1/24
植木南央 p.2 跟彩姊合照的南央在request hour第4天唱了「初恋バタフライ」、
「K4推し」跟「HKT48」！
山内祐奈 p.5 「覚えてください」居然在request hour第4天拿下第70名！
而且今天還擔任了宮脇桑個人曲的背景舞者！！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/1/24- Mobile - 公開 下午8:36
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/KGcRhqWREHt
こんばんは！
リクアワ4日目
なおは～、初恋バタフライとチームK4推しとHKT48を歌わせていただきました！
投票、ありがとうえきございます（^ Ｏ^ ☆♪
晚安！
request hour第4天，讓南央唱了「初恋バタフライ」、「K4推し」跟「HKT48」！
很感謝投票植木木（^ Ｏ^ ☆♪
なおの記憶では、初めて
「ありがとうえき！」って言ったのがTDCでの公演やったけん
またこの場で
チームK4推しのなおのとこで
ありがとうえき！って言えて嬉しかった～^ - ^
在南央的記憶裡，第一次說出「謝謝植木木！」是在TDC的公演，所以再次在這個舞台上
，在チームK4推し南央的台詞部分又講了「謝謝植木木！」很開心～^ - ^
應該是2013年的思い出せる君たちへ的
博多レジェンド公演講的。
http://i.imgur.com/TlSQ2yN.jpg
今日の写真は、さやかさんと(^○^)
すごく尊敬してて、だいすきです。。
写真撮ってくださいって言うのも
すごーい緊張したと>_<
今天的照片是跟彩姊(^○^)
非常尊敬、最喜歡彩姊了…
說出「請跟我合照」時也超緊張的>_<
さて、明日はリクアワ最終日！
なんの曲が1位になるんだろう(OvO)わっくわっくですね！
那麼，明天是request hour最後一天！
會是什麼樣的曲目奪冠呢(OvO)心跳不止呢！
でも明日は今日より早起きやけん
ホテル着いたらすぐお風呂はいろっと。
おやすみやさい。ぱくぱく
那麼，由於明天要比今天早起，所以回到旅館時馬上泡澡後，晚安蔬菜。咬咬
山内祐奈於 2015/1/24- Mobile - 公開 下午9:38
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/8WHPsdL86tw
こんばんは (′｡✡ω✡｡‵)
晚安 (′｡✡ω✡｡‵)
今日は、リクエストワアー
４日目でしたよ～♪♪♪
今天是request hour第4天唷～♪♪♪
なんと！！！
「覚えてください」が
70位 にランクインさせて
いただきました(((o(°∀°)o)))
居然！！！
讓「覚えてください」得到了第70名(((o(°∀°)o)))
ありがとうございます！
とてもとても嬉しいです
q(@>∀<@)p♡
非常感謝！超超開心的q(@>∀<@)p♡
そして、今日は
宮脇さんのソロ曲「彼女」
のバックダンサーにも
出させていただきました～！！
然後今天也讓祐奈在宮脇桑的個人曲「彼女」擔任背景舞者了～！！
緊張したけど楽しかったから
あっという間に終わっちゃいました！
あの時間に戻れー (＊>ω<＊)
衣装もとても可愛かったです！
雖然很緊張，但很開心，所以轉眼之間就結束了！
(好想)回到那個時間～(＊>ω<＊)
服裝也非常可愛！
実は、バックダンサー
本当にレッスンのときから緊張
してて！
出来るかな～？！
って不安でいっぱいだったんですけど
宮脇さんからも頑張ろうね♪
って言っていただけたし練習を
たくさんしたから本当に無事に
出来て！緊張したけど楽しく
出来て良かったです (Ü)
事實上，這背景舞者真的在訓練時就很緊張了！
滿是不安地想著「是不是辦得到呢～？！」但宮脇桑也對祐奈說了「加油吧♪」
所以不斷練習後平安達成了！雖然很緊張，但很享受地表演出來了真是太好了 (Ü)
文章長くなったけど
読んでくれてありがとうございます
( g >ω< ) g♡
雖然(這篇)文章很長，
不過很感謝你讀完( g >ω< ) g♡
http://i.imgur.com/I1vBdSe.png
写真は、宮脇さんのソロ曲
のバックダンサーの衣装です (。'︶'。)/
照片是宮脇桑個人曲的背景舞者服裝 (。'︶'。)/
歪曲フィールド！
reply
山内祐奈
ゆなコメ (∩'ω'∩)♪
祐奈留言 (∩'ω'∩)♪
1/24 20:44
山内祐奈
ずっとテンションが
高いです！
一直超興奮的！
1/24 20:50
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/w4IucM5.jpg
俺のこの手が光って唸る。お前を倒せと輝き叫ぶ。
BGM https://www.youtube.com/watch?v=wyfg1rTUjCU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422431047.A.F14.html