作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/2
時間Fri Apr 3 19:02:12 2015
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/2
植木南央 p.2 12秒的MV公開了，請找一下南央吧。
山内祐奈 p.5 劇場的女神公演結束了，今天也是下野由貴姊的生誕祭。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/4/2- Mobile - 公開 下午8:08
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/XV1KNPrgR27
12秒のMVが公開されましたね♥
12秒的MV公開了呢♥
なおを探せ！！ですよ 笑
尋找南央！！吧 笑
不思議の国のアリスがモチーフで
なおちゃんトランプなっとーよー♥
以愛蜜絲夢遊仙境為主題，南央化身成撲克牌了唷～♥
あんな衣装初めて！
那樣的服裝還是第一次穿！
なおちゃん見つけてねー
找一下南央醬吧～
http://i.imgur.com/unpQI4p.jpg
そんな今日は
お稽古の休憩に撮った写真だよ
這是這樣的今天，排練的休息時間拍的照片唷。
なお、、実は
浴衣自分で着れると♥
南央…其實能自己穿浴衣喔♥
小さい頃、教えてもらってずっと自分で着とったけん
帯のリボンも完璧っちゃん
へっへーー
小時候被教了(穿法)後，就一直都是自己穿，帶子的蝴蝶結也(綁的)很完美～嘿嘿～～
4-2 oricon news
http://i.imgur.com/pRRT0N7.jpg
http://i.imgur.com/6b8vl7y.jpg
4-2 はやドキ！
http://i.imgur.com/RKhux4K.jpg 南央是紅心ACE。
4-2 田島芽瑠 G+
http://i.imgur.com/VtsxoSL.jpg
影片：
單曲主打歌「12秒」短版MV：
https://youtu.be/GsPcQtwhZJM
Team K4隊歌「ハワイヘ行こう」短版MV：
https://youtu.be/vEeedKKZxqE
山内祐奈於 2015/4/2- Mobile - 公開 下午9:11
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/5mRxxLMn7t5
今天公演成員大合照 4-2 下野由貴 G+
http://i.imgur.com/SypgIVU.jpg
こんばんは ("Ü")！
シアターの女神公演終わりました！
今日もたくさん３期生出させていただきましたよ♪
晚安 ("Ü")！
劇場的女神公演結束了！
今天也讓許多3期生出演囉♪
そして！
teamHさんから梅本さんと岡本さんが公演に！！♪
リハーサルのときからすっごく楽しかったです！！
また、一緒に出たいな
然後！從team H桑來的梅本姊跟岡本姊也在公演(出場了)！！♪
從彩排時就非常開心！！
還想再一起出演啊～
今日の公演は下野さんの生誕祭でもありました！！
下野さんが生誕祭で宝塚さんのグッズをもらっているときの顔、忘れられません(笑)
すっごく幸せそうだった ☆.(′▽`)☆.
下野さんはいつもリハーサル中にみんなをまとめてくれたり！！
MCもすごく上手で見習わなきゃいけないところがたくさんです！
頑張るぞ～ (@‧￣ ‧′@)/
今天的公演也是下野姊的生日祭典！！
下野姊在生日祭典收到寶塚桑商品時的表情，讓人難忘(笑)
似乎非常幸福的樣子 ☆.(′▽`)☆.
下野姊總是會在彩排中整合大家！！
MC也非常拿手，有許多不得不學習的地方！
我會努力的～ (@‧￣ ‧′@)/
今日の前半MCで「ききたいこと」がお題だったんですけど私は冨吉さんにききたいこと
だったんですけど
そのとき
アナタオモシロイ、デモナンデガクヤデシズカ？
と聞きました(笑)
みんな笑ってくれたし冨吉さんからも面白かったっていってもらえたから嬉しかったで
す！
今天前半MC是「想問的事」這個題目，我(正好)有想問冨吉姊的事，(所以)在那個時候問
了「你、很有趣、不過、為什麼、在休息室、卻、很安靜？」(笑) 註*
大家都笑出來了，也從冨吉姊得到有趣的回答，所以很開心！
今日、公演来れなかった方はDMMでチェックー！笑
今天沒來公演的大伙們請上DMM確認一下吧～！！笑
http://i.imgur.com/21Pb2fW.jpg
写真は、シアターの女神公演のときの色々なゆうな
照片呢，是劇場的女神公演時的各式各樣的祐奈。
reply
山内祐奈 4/2 21:52
ゆなコメー！♡
遅くなってしまった。
というかもうゆなコメしたと勝手に思いこんでた笑
祐奈留言～！♡
太晚留言啦。
與其這樣說，倒不如說我想擅自留一下祐奈留言w
山内祐奈 4/3 6:24
朝コメ～(・ω・)ノ
今日は、パジャマドライブ公演です！
久しぶりなのでちょっと‥緊張。。。
頑張ります！
早上留言～(・ω・)ノ
今天是睡衣兜風公演！
很久沒跳了，所以有點…緊張…
我會努力的！
シアターの女神公演截圖一張
http://i.imgur.com/5Xp1Taf.jpg
註：祐奈那段話的語氣是模仿某位台灣ヲタ去握冨吉時的語氣，冨吉在公演MC有模仿過幾
次這位台灣ヲタ的語氣www
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。
南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.49.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428058939.A.B11.html
※ 編輯: zeat (42.79.49.113), 04/03/2015 19:10:25
→ zeat: 「ロックだよ、人生は…」短版MV： 04/03 20:44
→ zeat: 「150324 TOKYO IDOL PROJECT 記者會 12秒」南央GIF： 04/03 20:48
→ zeat: める傳的影片，南央爛透了，第二段還一直鬼叫www 04/03 21:55
→ zeat: 右2南央 04/03 22:10
→ zeat: 遠方自拍的那個是南央 04/03 22:10
→ borriss: 這是在比歐西利嗎 04/03 22:12