推 Crepuscolo: 連續出演 體力也是要保持啊 04/16 10:40
→ zeat: 其實都有留休息時間，體力應該沒問題。南央又特別閒(欸?) 04/16 11:15
→ zeat: 應該不用擔心XD 04/16 11:15
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/10
植木南央 p.2 今天在明治座公演讓我、沙喜、奈子跟愛醬一起主持了。
南央喧鬧過後，瀏海總是會變得很短。
東京現在在下雨，可是南央不怎麼喜歡下雨。
山内祐奈 p.5 錄下了喜歡的動畫的特別篇。現在祐奈想去看洋裝！也想去書店！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/4/10- Mobile - 公開 下午9:47
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/FbprSAwjZAJ
明治座2日目、今日も体力使い切った
明治座第二天，今天也用盡全力了。
今日は曲中のMCで、さっしーと奈子と愛ちゃんと一緒にMCしました♪
あー楽しかった！素敵な時間だった。
今天在曲中的MC，讓我、沙喜、奈子跟愛醬一起主持了♪
啊～好開心！過了段美好的時光。
少しずつやけど、緊張が解けてきたっちゃん☺
雖然只有一點點，但解消緊張啦☺
でも
公演後、鏡で自分の顔みたら
前髪が眉毛の上でびっくり！！！
はっちゃけた後はいつも
前髪がめっちゃ短くなっとーと。笑
但是，
公演結束後，看了鏡子裡的自己的臉後，
瀏海跑到眉毛上面嚇到了！！！
南央喧鬧過後，
瀏海總是會變得很短～笑
自分で気づかんけん恥ずかしいなあ。。笑
自己注意到後超害羞的啊…笑
明日も2回公演！がんばりマッチョ♥
明天一天也是兩場公演！努力肌肉吧♥
東京は、いま雨
雨あんまり好きじゃないけん
明日までに晴れたらいいな(_ _).｡o○
東京呢，現在在下雨，
因為我不怎麼喜歡下雨，
要是明天能放晴就太好了啊(_ _).｡o○
おやすみやさい♥ぱくぱく
晚安蔬菜♥咬咬
http://i.imgur.com/TiOFlPE.jpg
4-10 梅本泉 G+ http://i.imgur.com/WB707o1.jpg
山内祐奈於 2015/4/10- Mobile - 公開 下午8:02
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/bvhKedFPhkA
こんばんは～ (｡^ω^)ﾉﾞ
晚安～ (｡^ω^)ﾉﾞ
今日も１日おつかれさま～ ☯
一週間経つのって本当に早いね！
今天一天也辛苦了～ ☯
一個禮拜真的過得很快對吧！
今日は私が大好きなアニメのスペシャル ☆*｡
でも観なぁ～い！
今天有我最喜歡的動畫的特別篇 ☆*｡
可是看不到～！
先にすること終わらせるんだ～！！
だから録画した！！！
因為(播放)之前做的事結束了～！！
所以錄影了！！！
することとは、まぁ～色々と ♡*.+゜
たくさん動いてこようと思う！！
たくさん汗かいて代謝あげたい！！！
頑張るね～ ○*\(@‧∀‧@)/*○
做了的事情呢，嗯～有很多呢 ♡*.+゜
我覺得今天動了很多！！
我想流很多汗代謝掉！！！
努力吧～ ○*\(@‧∀‧@)/*○
そして！
今、行きたいところがたくさんある！
お洋服もみにいきたいし！
本やさんにも行きたい！！
然後！
現在，我有很多想去的地方！
我想去看洋裝！
也想去書店！！
本、買うならどんな物語のにしようかな？
何がいいと思う？
ちなみに国語時点とかは違うからね(笑)
間違えて国語時点って書いてた(笑)
国語辞典 +｡ﾟ(`ω*)bｷﾗｯ
要是買書的話，要選什麼故事呢？
你覺得什麼好呢？
順帶一提，国語時点是我寫錯了(笑)
我搞錯寫成了国語時点(笑)
是國語辭典(国語辞典) +｡ﾟ(`ω*)b亮晶晶
http://i.imgur.com/zkJ7KWI.jpg
写真は、あっぷっぷ～♥
照片呢，是阿噗噗～♥
#1IoXhvFQ p.5有解釋過。
reply
山内祐奈
ゆなコメ (((o(* 'ω' *)o))
祐奈留言 (((o(* 'ω' *)o))
4/10 20:12
山内祐奈 4/11 11:22
昼ゆなコメ(・ω・)ノ
今日は土曜日だぁ～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
劇場に行って練習してくる！！
早上祐奈留言(・ω・)ノ
今天是星期六啊～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
我要來去劇場練習了！！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429150520.A.F79.html