作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/21
時間Wed Apr 22 09:57:56 2015
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/21
植木南央 p.2 在12秒的偷跑日收到12秒了。
山内祐奈 p.5 今天睡衣兜風公演紗英跳了新站位，我好想跟紗英一起跳純情主義啊。
今天是HKT48のほかみな，請記得收看！
還有，偷跑日是什麼啊？請告訴我！
田中美久 p.12 回應。祐奈：不斷持續打著球的美久，好可愛。美久：祐奈我愛你。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/4/21- Mobile - 公開 下午9:24
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4jyjZYncDNS
今日は、12秒フラゲ日♥
皆さんもう手に入れたかなぁ？？？
今天是12秒的偷跑日♥
大家也已經入手了嗎？？？
南央さんも頂きましたー♪
南央已經入手囉～♪
http://i.imgur.com/pWwTVt5.jpg
南央が、、、いる、、、；＿；
這一次有…南央…；＿；
嬉しいです。。
ひとつ、目標を達成できました。
まさかこんな日がくるなんて、、皆さんのおかげです。
好開心…
達成，一個目標了。
沒想到會有這樣一天的到來…這都是託大家的福。
不不不，這一切都還是靠你自己的努力啊。
この喜びが冷めない様、次も、その次も、ずーっと選んでもらえるように頑張るね。
また一緒に喜べるように頑張ろうね
為了不讓這份喜悅冷卻，下一次是，再下一次也是，為了能不斷獲得入選我會努力的。
為了還能跟大家一起高興我會加油的。
そして、私たちが明治座公演をしている間
連日劇場を支えてくれてるメンバー。
なおは、どっちの気持ちも分かります。
然後，當我們在明治座公演演出的這段期間，
日日夜夜支撐著劇場的成員大家。
南央我啊，不管是哪邊的心情都能懂。
それに南央がHKTに入って、こんなに長い期間公演に出ないのは初めて。
これからも、周りの全てに感謝してお仕事していきます。
然後從南央加入HKT至今，像這樣長期間沒有出演公演還是第一次。
但從今以後也是，我會帶著對周圍的一切感謝努力工作的。
4-21 755
http://i.imgur.com/Fbb1sKi.jpg
12秒特典生写真
ラムタラ
http://i.imgur.com/7P50iP8.jpg http://i.imgur.com/k3BXti8.jpg
楽天ブックス
http://i.imgur.com/VrcgX2S.jpg http://i.imgur.com/y4c1c3f.jpg
新星堂海報
http://i.imgur.com/lPYVWGD.jpg
2015/4/20 Music Japan 植木南央截圖
http://imgur.com/a/jknFr
山内祐奈於 2015/4/21- Mobile - 公開 下午8:58
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/KctfzXZ9G88
#HKT48
こんばんは ゜.+.(♡′ω`♡)゜+.*.。
晚安 ゜.+.(♡′ω`♡)゜+.*.。
今日は、パジャマドライブ公演で紗英ぴょんが
新ポジでした～♪♪♪
今天啊，在睡衣兜風公演裡紗英飄跳了新站位～♪♪♪
一緒に純情主義したかったな♥
好想跟紗英一起跳純情主義啊♥
今度一緒にしたいな～！
下次好想跟紗英一起跳純情主義啊～！
不愧是紗英控w
私は、ユニットは天使のしっぽでした。
ちょいとお久しぶりの黄色のしっぽさんをしました！
我呢，unit是天使的尾巴。
跳了有點久沒跳的黃色的尾巴！
来てくださった皆さん！
ありがとうございます！
前來的大伙們！
謝謝你們！
うちわやコールもありがとうございました！
今日は、はじめて「ゆなみるん」のうちわがありましたよ♪
嬉しいなぁ (@:)@)♡
そうそうこの前は「ゆなみく」のうちわがあったんだ～♪♪♪
感謝您的團扇跟call聲！
今天呢，第一次看到「祐奈米倫」的團扇唷♪
好開心啊 (@:)@)♡
對了對了，之前還有過「祐奈美久」的團扇啊～♪♪♪
本当に嬉しい！！！
テンションあがる～ ＞ω＜
真的很開心！！！
都興奮起來啦～ ＞ω＜
皆さん！
今日は、HKT48のほかみな～！
の放送日です！
大伙們！
今天呢，是HKT48的其他人們～！的播放日！
この前の運動会の後半です (♥Ü♥)ノ
NOTTVさんで23時～より放送です。
是前一陣子運動會的後半 (♥Ü♥)ノ
在NOTTV桑從23點～開始播放。
見てくださいね～！
請看一下吧～！
http://i.imgur.com/bgDD4D8.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ εq(@>ω<)p3
祐奈留言 εq(@>ω<)p3
4/21 20:58
山内祐奈
皆さん！
明日は、いよいよ！！
HKT48の5thシングルの発売日です
( *′╰╯`)♡
みんなは、今日をフラゲの日と言っていますが、よく意味がわかっていません笑
フラゲの日ってなんですか？
教えて！
大伙們！
明天呢，終於！！
是HKT48第5張單曲的發售日
( *′╰╯`)♡
雖然大伙們都講著今天是偷跑日，可是我不是很懂是什麼意思呢w
偷跑日是什麼啊？
請告訴我！
4/22 6:26 (編輯)
田中美久
ゆなみくうちわ最高ーーー！！！
ゆなみく宜しくね(￣(工)￣)
祐奈美久團扇最棒了～～～！！！
祐奈美久請大家多多指教了(￣(工)￣)
4/21 21:51
山内祐奈
+田中美久
みくちゃんからコメント (,,‧ ‧,,)♡
っね！
ゆなみくうちわ最高ー！
+田中美久
美久的留言 (,,‧ ‧,,)♡
～是吧！
祐奈美久團扇最棒惹～！
4/21 22:08
山内祐奈
朝ゆなコメ
早上祐奈留言。
4/22 6:44
回應田中美久於 2015/4/21- Mobile - 公開 下午8:10
https://plus.google.com/108158383330906277526/posts/UEvJTwAzEAk
reply
山内祐奈
ゆなコメ♡
ただただ、打ちつづけるみく♡
可愛いq□∞o□o∞□✉p
祐奈留言♡
不斷持續打著球的美久♡
好可愛q□∞o□o∞□✉p
4/21 21:27
田中美久
ゆうなっち…(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
愛してる♡
祐奈7…(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
我愛你♡
4/21 21:34
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429667896.A.808.html
→ zeat: 祐奈，我也愛你← 04/22 09:58
推 NatsuMikan: 小學生情侶真平和啊@W@"" 04/22 10:30
→ zeat: 剛才發現，這是我第1001篇文章XD 發到下面那篇1002篇才發現w 04/22 13:17
推 Crepuscolo: 下一次嗎......看不見的未來w 04/22 15:41
→ Crepuscolo: 恭喜!!!請繼續朝2000篇邁進w 04/22 15:42
→ zeat: 然後AKB48版占了872篇...廢文w 04/22 15:54
推 NatsuMikan: 我所有的文章都在板上了@W@ （ID人← 04/22 16:26
→ zeat: 這樣也很好啊w 04/22 16:36
→ zeat: 有夠慘的，沒想到居然是HKT48裡剩最多的XDD 04/22 20:32
推 grtfor: 755戰爭，也讓莉奴想玩了嗎？(應該沒幾天就停擺了... 04/22 22:31
→ zeat: りーぬ現在能多一個想玩的東西就是好事啊XD 04/22 22:33
→ zeat: 不然G+也就算了(欸)，聽說モバメ也沒更新到什麼w 04/22 22:34
推 grtfor: 對呀~w 祐奈莫非因為植木化所以人氣變高了(誤w 04/22 22:36
→ zeat: 應該不是吧，本尊的南央爆炸比祐奈慘啊w 04/22 22:38