作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/18
時間Mon Apr 20 11:43:19 2015
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/18
植木南央 p.2 請給我運氣。
p.4 抽中啦。
p.5 第一次抽中籤，第一次登上Music Station。
山内祐奈 p.8 託大伙們幫我祈禱的福，我抽中拍攝young magazine泳裝寫真的機會。
明天只有我一個研究生出演最終ベルが鳴る公演，有點不安。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
おまけ p.11 南央合照會REPO & HKT48合照會まとめ
植木南央於 2015/4/18- Mobile - 公開 上午11:04
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/gfXkB23QSgg
今日は、、、
写メ会途中にヤンジャンの抽選もあると
今天呢…合照會的途中有young jump的抽籤。
是young magazine w
当たるかなぁ
是不是能抽中呢～
最近、運悪いけん
その分当たってくれたらいいな♥
因為最近運氣很糟，所以要是能分給我抽中籤那份運氣就好了啊♥
皆さん、運ください
大家，請給我運氣。
写真は
パンフレット撮影の時の♥
照片呢，是場刊攝影時拍的♥
http://i.imgur.com/IXoofiv.jpg
植木南央於 2015/4/18- Mobile - 公開 下午3:47
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/9kS3FLvrqJu
南央さんグラビア
当たっちゃったーーー♥
南央桑抽中寫真啦～～～♥
南央桑？ w
植木南央於 2015/4/18- Mobile - 公開 下午8:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/34XEsgUnchC
#Mステ
#music station
写メ会
ありがとうえきでした
とっても～楽しい時間！あっという間やったな♪
合照會非常感謝大家植木木。
過了段非常～開心的時光！轉眼之間就結束了啊♪
ヤンマガ逆指名グラビア(4)当選おめでとう！もありがとう♥
こんな抽選もので初めて当たったよ～
小さい枠やけど、楽しみにしとってね。
「恭喜你抽中young magazine的逆指名寫真(4)！」也回了「謝謝」♥
像這樣的抽籤我還是第一次抽中唷～ 誰叫你之前老是挑大倍率的抽w
雖然是小版面，但敬請期待吧。
http://i.imgur.com/z7UdCzR.jpg
そして！！
24日のMステで「12秒」を披露させていただきます。
然後！！
24日的music station要讓我們披露「12秒」了。
南央にとって初めてのMステ
對南央而言第一次的music station。
2枚目以降、
知ってる方もいると思いますが
CD発売のタイミングで
劇場で「Nステ」(NAO STATION)をやっとって。。
雖然我想也有知道的人，
HKT48從第2張單曲之後，
CD發售時都會在劇場舉辦「N sta(NAO STATION)」…
Mステ(MUSIC STATION)に出れるなんて。とってもとっても嬉しいです♡♡♡
所以能出演M sta(MUSIC STATION)我真的非常非常開心♡♡♡
映るかな(OvO)？？
會拍到我嗎(OvO)？？
根據以往經驗，大概只會有一個特寫w
とにかく、全力でパフォーマンスするね！♥
總之，我會全力的演出！♥
http://i.imgur.com/w8ZwGgy.jpg
4-18 AKB新聞
http://i.imgur.com/39LCKeN.jpg
4-18 YM泳裝寫真抽籤結果
http://i.imgur.com/fRRxVBx.jpg
山内祐奈於 2015/4/18- Mobile - 公開 下午8:24
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/4iBUycmu1d7
こんばんは (* ′ ▽ ` *)ﾉ
晚安 (* ′ ▽ ` *)ﾉ
今日は、久しぶりの写メ会でした～♪
久しぶりだったからポーズとかあまり考えられなかった(笑)
でも今日はハートが多かったかな ♥
今天舉辦了好久不見的合照會～♪
因為太久沒辦了，所以不怎麼想得到姿勢(笑)
不過今天是不是做了很多愛心呢 ♥
来てくださった皆さん！
ありがとうございます
前來合照會的大伙們！
感謝你們！
そして！！！
ヤングマガジン48人逆指名水着グラビア .﹢✡.∞.✡﹢.∞４枠当たりましたー！！！
すっごく嬉しい！
皆さんが当たるように願っててくれたおかげかな
然後！！！
Young magazine的48人逆指名泳裝寫真 .﹢✡.∞.✡﹢.∞我抽中4號啦～！！！
超開心的！
是不是託了大伙們為了我能抽中幫我祈禱的福呢？
明日は、最終ベルが鳴る公演に出させていただきます！！！
研究生一人です…
ちょっと心細いけど自分なりのパフォーマンスが出来るように頑張ります！！！
明天呢，讓我出演最終ベルが鳴る公演啦！！！
只有我一個研究生…
雖然有點不安，但為了能表現出我自己風格的演出，我會努力的！！！
http://i.imgur.com/VnZ1Sp1.jpg http://i.imgur.com/pZmwCA6.jpg
写真は、今日の私服と
照片呢，是今天的便服。
reply
山内祐奈
ゆなコメ ( ‧ω‧∩).｡.:*♡
祐奈留言 ( ‧ω‧∩).｡.:*♡
4/18 20:25
撿到
http://i.imgur.com/SU5EcUY.jpg
http://i.imgur.com/w7PjrjZ.jpg 紗英的眼鏡XD
4-18 握手会まとめ（仮） twitter
http://i.imgur.com/KTPfJUd.jpg
4-18 YM泳裝寫真抽籤結果
http://i.imgur.com/fRRxVBx.jpg
おまけ
南央合照會REPO
https://twitter.com/pakupaku_mikity/status/589406855933206528
グラビア当選した現場にいれたことが幸せ！お仕事がひとつ増えたんだもんね。おめで
とう、って言ったら『南央ちゃん1週間ご飯食べませぇーーーん☆』って言ってた。ち
ゃんと食べなさい
能待在南央抽中寫真拍攝的現場真的是幸福！因為工作增加了一個嘛。跟南央講了「恭喜
你」之後說了『南央醬一個禮拜不吃飯啦～～～☆』，請好好吃飯啊。
https://twitter.com/pakupaku_mikity/status/589408659962105856
明治座の話の流れでバッッッタリ！！と見得を切ってもらい…あとはなに話したっけな
～。えくぼは恋の落とし穴なんですね(^_^)って言ったら『そうですよ！(ドヤァ』って
。ドヤられても。落ちたけど。落とし穴…
明治座的事聊到一半停下了！！我們做了見得を切る的姿勢… 註* 之後還聊了什麼啊～
對南央說了「酒窩是戀愛的陷阱呢(^_^)」被南央說回『就是那樣！』擺出一臉得意的表
情。可是就算南央擺出得意的表情，我也還是掉進去了啊，陷阱…
http://i.imgur.com/jRTbvv7.jpg http://i.imgur.com/TcIOioC.jpg
註：見得を切る是歌舞伎的一種姿勢，就是像第二張照片那樣的姿勢。
https://twitter.com/pakupaku_mikity/status/589587534503514112
たんぽぽポーズだそうです
似乎是蒲公英姿勢的樣子。
http://i.imgur.com/X4TwOvh.jpg
https://twitter.com/pakupaku_mikity/status/589587640783011840
かめはめ波になった(′･ω･‵)
我變成龜派氣功的姿勢了(′･ω･‵)
https://twitter.com/pakupaku_mikity/status/589591040379650048
他にも何枚か撮って、6部の終わり頃の最後の1枚。これが最後だよーって言ったら『最
後ー？じゃあねーうーんとねーーー』ってめっちゃ考えるフリしながらスッとこのポー
ズ。絶対考えてないw
其他還拍了幾張，第6部結束時的最後一張，跟南央講了「這是最後一張了唷～」南央說
『最後～？那麼～嗯，那個啊～～～』邊裝作深思的樣子邊立刻擺出這個姿勢。
你絕對沒在想啊w
http://i.imgur.com/7B8UOWG.jpg
https://twitter.com/pakupaku_mikity/status/589738459075481601
ブースに入って適当にポーズ取ったらカシャッと一枚だけ写真を撮り、iPhoneをスッと
置く植木さん
私「ちょっと、それ絶対半目になってるから消してよ！！！」
南『あはは～やだ(笑)』
私「今消してよ」
南『みんなに見せびらかす』
私「やめて」
南『ポーズどうする？』←鬼
進去合照列擺了適當的姿勢，只喀擦地拍一張照片就馬上把我的iPhone拿走的植木君。
私「等等，那張絕對變成半張眼了，我要刪掉！！！」
南『啊哈哈～才不給你刪(笑)』
私「現在就要刪啦」
南『我要炫耀給大家看』
私「住手啊」
南『要擺什麼姿勢？』←鬼
4-18 合照會 植木南央
http://imgur.com/a/fTE9r
4-18 合照會 山内祐奈
http://imgur.com/a/MWeE4
4-18 合照會 HKT48其他成員
http://imgur.com/a/xWnuB
----
感謝NatsuMikan大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。
南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429501417.A.F1E.html
→ zeat: 這麼大隻，啊不是，是怎麼長高了？ 04/20 12:59
→ Crepuscolo: 恭喜抽中@@ 植木君的植木....沒想到居然有機會可以講 04/20 15:34
→ Crepuscolo: 這句..... 04/20 15:34
推 grtfor: 莉奴好萌~~~ >//< 怎麼會更新在植木這篇XD (笑 04/20 21:15
→ zeat: 我沒分人都丟在這 04/20 21:23
→ grtfor: 原來是這樣，整理辛苦了~~好多我都沒找到XD 04/20 21:25
→ zeat: 也沒特別整理，就看到喜歡的就抓下來而已XD 04/20 21:31
推 grtfor: 滿多美久的呀ww 04/20 21:32
→ zeat: 因為美久太有人氣了XD 很多人都有放跟美久的合照w 04/20 21:59