作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/4/19
時間Mon Apr 20 15:13:07 2015
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/4/19
植木南央 p.2 今天的門簾終於輪到南央啦。
山内祐奈 p.5 今天一天出演了兩場最終ベルが鳴る公演,還跳了新站位!
然後今天收到了大伙們的花跟寫給祐奈的簿冊,超開心的。
安陪恭加 p.14 啦~啦啦啦啦~啦~啦~
おまけ p.15 2015/4/19 最終ベルが鳴る公演 晚場公演 unit結束後MC
植木南央於 2015/4/19- Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5hidtQnv5LQ
2回公演終わりました!
ふう、、抜け殻です(T_T)
今天的兩場公演結束了!
呼…累到都成空殼了(T_T)
http://i.imgur.com/3sT3muU.jpg
今日の暖簾、南央やったっちゃん
わーい♪
今天的門簾輪到南央啦,哇~♪
憧れの暖簾
憧憬已久的門簾!
ピンクやし。。可愛い♥
たくさんくぐりました~!笑
還是粉紅色的…超可愛的♥
我通過了好多次呢~!笑
残り4回、、早いなあ
還剩4次…好快啊。
今まで来てくださった皆さん
どうだったかな????
至今為止前來觀眾的大家覺得公演如何呢????
たんぽぽどうですか?
蒲公英演得如何呢?
你不就是個小角色嗎w
明日も、がんばりマッチョ!
明天也要繼續,努力肌肉!
4-19 坂口理子 G+
http://i.imgur.com/iNauzRd.jpg
撿到
http://i.imgur.com/qbebGN8.jpg
山内祐奈於 2015/4/19- Mobile - 公開 下午8:40
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/4dvKEv74qZm
こんばんは ( *′╰╯`)♡
晚安 ( *′╰╯`)♡
最終ベルが鳴る2回公演終わりました~!!
今天兩場的最終ベルが鳴る公演結束了~!!
今日は、なんと!!
新ポジで出させていただきました ( °ー° ) !!!
今天呢,竟然!!
讓我出演新的站位了 ( °ー° ) !!!
リハーサルのときからずっと緊張してて本番出来るかな出来るかな~
って考えてました!
從彩排時就一直很緊張,不斷想著「正式演出是不是能辦得到呢?辦得到嗎?」!
でもなんとか出来ましたよ♪♪♪
但總算是辦到了唷♪♪♪
新ポジって緊張するけど出来たときの快感?!は
たまらないー!!
雖然跳新站位很緊張,但達成時的「快感?!」真是讓人受不了啊~!!
你這句話比較讓我受不了w
でも、心配性の私はお昼公演前…
可是,愛操心的我在中午公演前…
「よぉ~し!この時間までにメイク終わらせて」
「好~!到這個時間為止化完妝了」
「全部今からレッスン場でとおすぞ~!」
「全部完成,現在開始來訓練場吧~!」
「心配だからもう一曲やっとこうかな~?」
「因為很擔心,所以是不是再跳一首呢~?」
みたい計画たてながら行動してたんですけど心配すぎてもう一曲もう一曲…とやる曲が
増えていって結局お昼公演前にもうひと公演やったみたいでした(笑)
ちょっと疲れたー!!
像這樣邊立下計畫邊行動起來,但太過擔心了,就一首又一首…不斷增加練習得曲子,結
果中午公演前已經像是又跳了另一場公演那樣(笑)
有點累啦~!!
あと、全体曲の中で一人で歌うところやスタンドマイクで歌うところとかがあって
!!!
本当にテンション上がりましたー!
還有,在全體曲中有我自己一個人唱歌的地方跟使用立麥唱歌的地方!!!
真的讓我超興奮的~!
来てくださった皆さん!
ありがとうございました!
私が新ポジだって気づきましたか? (‧□‧)
前來的大伙們!甚是感謝你們!
你有注意到我跳了新的位置嗎? (‧□‧)
まだ書きたいことがあるから書いていいですか?
因為還有想寫的事,所以繼續寫下去好嗎?
あと今日、お花と皆さんからの温かい言葉が書いてある本?!とかをもらいました!!
還有今天呢,收到了花束跟大伙們寫給我的充滿溫暖的言語的簿冊?!啦!! 註*
これもすっごく嬉しい (o′罒`o)ニヒヒ♡
這也超開心的 (o′罒`o)嘻嘻♡
後で読もう~♪
等等來讀吧~♪
それでは長くなりましたが読んでくれてありがとう
(@‧ω-@)〃τнänκ чöü
那麼,感謝您讀了這麼長的文章
(@‧ω-@)〃τнänκ чöü
明日はシアターの女神公演に出させていただきます!
研究生がこうやってteam公演に出させていただくのは本当にありがたいことなので、し
っかり先輩のパフォーマンスとかMCを学びたいと思います (@‵‧‧′@)/
明天很榮幸地讓我出演劇場的女神公演了!
能像這樣讓研究生不停地出演正式隊伍的公演真的很感謝,所以我想好好地學習前輩的演
出跟MC (@‵‧‧′@)/
http://i.imgur.com/3HFBIC3.jpg http://i.imgur.com/jkhPOAV.jpg
写真は、今日の公演の!!
照片呢,是今天公演拍的!!
田中なつみさん!!
500回公演おめでとうございます!!
田中菜津美桑!!恭喜你達成500場公演!!
そして!!
田中なつみさんの目が…白目(笑)
然後!!
田中菜津美桑的眼睛…翻白眼了(笑)
田中なつみさんからのせていいよー!
と言われたのでのせますね (@ºº@)♡
因為得到了田中菜津美桑對我說「可以上傳唷~!」所以我才傳的 (@ºº@)♡
reply
山内祐奈
ゆなコメ (@‵‧∀- )p.。.:*☆
祐奈留言 (@‵‧∀- )p.。.:*☆
4/19 20:41
山内祐奈
ちなみに白目、私は出来ません
(*ˇ‧×‧ˇ)
いつか出来るようになりたいな~とか思ったりして(笑)
順帶一提,翻白眼我辦不到。
(*ˇ‧×‧ˇ)
有一天想變得能翻白眼啊~這樣想了(笑)
4/19 20:48
山内祐奈
朝ゆなコメ~(*^^*)
昨日の夜は爆睡でしたー!!笑
皆さんもちゃんと寝ましたか?
今日も1日頑張りましょう!
早上祐奈留言~(*^^*)
昨晚睡的不省人事了~!!笑
大伙們也有好好地睡了一覺嗎?
今天一整天也努力地上吧!
4/20 6:28
撿到的祐奈美久
http://i.imgur.com/HKqVLBW.jpg
http://i.imgur.com/QODKqEQ.jpg
http://i.imgur.com/RfAIZUF.jpg
2015/4/19 最終ベルが鳴る公演
http://imgur.com/a/rJbtG 午場
http://imgur.com/a/zW6iy 晚場
註:
祐奈指的應該是這個twitter主跟一些祐奈推為了慶祝升上高中跟達成100場公演紀念
,所以送了花、卡片跟一些祐奈推寫的訊息的簿冊。
https://twitter.com/yuna_hkt48/status/589707200030842880
http://i.imgur.com/iCW0Ewq.jpg http://i.imgur.com/HVudtYa.jpg
http://i.imgur.com/tx51DGZ.jpg
因為祐奈G+出來後,這位twitter又推了這則,所以應該是他策畫的沒錯。
https://twitter.com/yuna_hkt48/status/589773850516148224
安陪恭加2015-04-19 09:34:28
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12016124004.html
標題:らんららららんらんらん
標題:啦~啦啦啦啦~啦~啦~
今からとある場所に遊びに行ってきまーす( ̄∀ ̄)
さー、どこへ行くでしょうか?
現在開始要去某個地方玩~( ̄∀ ̄)
那~你猜我要去哪呢?
http://i.imgur.com/luDB0mU.jpg
食べ物いっぱい♡
滿滿的食物♡
おまけ
2015/4/19 最終ベルが鳴る公演 晚場公演 unit結束後MC
https://twitter.com/DshujiD/status/589713993339514881
質問MC「お互いに言いたいこと」
しなもん>1期生全員になんだけど私の扱い雑。
(扱い雑な話)
なつみかん>植木に弄られたら終わりよ
しなもん>底辺だよね
提問MC「互相想講的事」
肉桂:1期生全員都可以把我當跑腿使喚。
(當跑腿使喚的故事)
納茲蜜柑:要是被植木使喚的話就結束了唷。
肉桂:那是底線了對吧。
原來在1期生裡被南央使喚就是底限了www
難怪現在換肉桂使喚二三期請他果汁w
----
若翻譯有其他錯誤請指出,感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429513995.A.477.html
推 Crepuscolo: 證明植木君心地很好 平常都是自己當跑腿(? 04/20 15:37
→ zeat: 應該是平常不是他當跑腿就是肉桂當跑腿w 04/20 15:58
→ zeat: 撿到的祐奈美久 04/20 17:12