推 kuter: \ 南央久違的公演 / 04/29 10:05
推 Crepuscolo: 回來就先補兩場@@ 04/29 10:27
增加一則祐奈留言
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 04/30/2015 08:31:27
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/28
植木南央 p.2 今天錄了UTAGE！在中居桑跟麻友姊面前披露了12秒。
明天一天在福岡有兩場公演。
山内祐奈 p.4 昨天才想要看電影，今天就跑去看了蠟筆小新啦。
我很喜歡數學，不過跟人提到時總會得到「欸～～！！」的回應。
然後今天傳了之前就一直想說要上傳的錄HKT48のほかみな！時
跟みくちゃん嬉鬧的照片。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/4/28- Mobile - 公開 下午9:26
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fp7w2PhqNXp
今日はUTAGE！の収録でした。
目の前に中居さんや麻友さんの居る前での12秒、すごい緊張しました(°_°)
放送日、楽しみにしとってね♪
今天錄了UTAGE！
在眼前有著中居桑跟麻友姊披露的12秒，超緊張的(°_°)
敬請期待播放那天吧♪
さ！！！！もう早く寝なきゃ！！
明日は早起き
那！！！！已經不得不快點睡了！！
明天要早起！
福岡で2回公演です♥
明天一天在福岡有兩場公演♥
久しぶりの公演、、どきどき
しっかり確認して行こうっと☺
好久沒上的公演…好緊張，
好好地確認完公演後就上工吧☺
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/HTNk9fy.jpg
山内祐奈於 2015/4/28- Mobile - 公開 下午8:24
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/FSCoh8XBRKp
こんばんは (@‵‧ω‧′@)!!
晚安 (@‵‧ω‧′@)!!
今日は、クレ○ンしんちゃんの映画観に行ってましたよ♪♪♪
昨日、映画みたぁ～い！
って言ってから次の日に観に行くという…笑っ
今天跑去看了蠟筆小新的電影唷♪♪♪
昨天說了「好想看電影啊～！」後隔天就跑去看了…ww
面白かったです！
やっぱりしんちゃんワールドは面白いな～！
好好笑！果然小新世界就是有趣啊～！
映画館に行く前は、勉強してましたよ！
小さい頃からノートにまとめたりするのが好きだったんです！！
私は、数学が好きなのですが昔から友達やメンバーに言ったら「っえ～～！！」って言
われます。
数学って難しいけど問題が解けたときの嬉しさは本当にすごいです
去電影院前呢，我念了書唷！
我從小時候起對於整理筆記就很喜歡喔！！
我啊，雖然很喜歡數學，但從以前只要跟朋友或成員們提到這件事，
都得到「欸～～！！」回應。
雖說數學很難，可解開問題時的開心感真不是蓋的！
もう少ししたらゴールデンウィークですね！
GW…昔は意味がわかりませんでした笑
皆さんはどこか行く予定ありますか？！
写メ会もあるのでGWに来るかたは気をつけて来てくださいね♪♪♪
再過不久就是黃金週了對吧！
GW…以前不懂是什麼意思w
大伙們有預訂好要去那嗎？！
由於這期間也有舉辦合照會，因此前來的大伙們請小心安全的來吧♪♪♪
http://i.imgur.com/DgfZvbc.jpg
写真は、ずっとのせようのせよう。
と思っていたのに忘れてたほかみなのときの写真！！
照片呢，明明一直想說「要上傳啊、要上傳啊。」
卻總是忘了傳的錄其他人們時拍的照片！
みくちゃんとずっとわちゃわちゃしてました
(*m′ω`m)♡
いいでしょーう！ｯﾃﾍ (･ω<)
我跟小美久一直在嬉鬧著喔(*m′ω`m)♡
很棒對吧～！吐舌頭 (･ω<)
reply
山内祐奈
ゆなコメ ☆(ゝω・)v
祐奈留言 ☆(ゝω・)v
4/28 20:26
田中美久
ゆうなたん！！！！
イェーイ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
ゆうなたん！！！！
今度一緒に映画見ょ(￣(工)￣)
約束。
みくもんりん！
祐奈彈！！！！
yeah☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
祐奈彈！！！！
下次一起去看電影吧(￣(工)￣)
約好了喔。
美久萌萌！
4/28 20:52 (編輯)
山内祐奈
昼ゆなコメー♪
中午祐奈留言～♪
4/29 11:24 (編輯)
4-28 撿到的みるんゆうな
http://i.imgur.com/FjgnA91.jpg http://i.imgur.com/SAkW4nD.jpg
http://i.imgur.com/wM5jSMs.jpg http://i.imgur.com/S2QuIJ0.jpg
4-28 筒井莉子 G+ http://i.imgur.com/2Wbzvwi.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430271604.A.E19.html