作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/24
時間Sun Apr 26 16:02:52 2015
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/4/24
植木南央 p.2 Music Station丟了飛吻。
山内祐奈 p.5 笨拙的祐奈今天跳了隔了兩個半月左右的ロマンスかくれんぼ。
雖然昨天是跟草場一起出演的最後一場公演了，但今天也見到面了，
還叫了我「Tiffany」喔。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/4/24- Mobile - 公開 下午9:51
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Z8ckM4sSZmr
#Mステ
#Music Station
http://i.imgur.com/3B7NByf.jpg
Mステ♥
ありがとうございました
Music Station♥
非常感謝您。
見つけてくれたかな(′･_･`)？？
緊張したぁ。
1枚目のスキップの時は、Mステ出演なかったから
5枚目の選抜に入れて、そしてMステに初めて出られて良かったです。
你是不是有找到我呢(′･_･`)？？
好緊張啊，因為第一張單曲的小跳步時，還沒有出演Music Station，
所以進入第五張單曲的選拔，以及能初次出演Music Station真是太棒了。
ほーんのちょーっとしか映らんくて
本当に「南央を探せ」状態やったけど、、(･_･;
探さんでも見つけられるくらい
たくさんたくさん映れるように頑張る！
只拍到一點點而已，真是成了「尋找南央吧」的狀態…(･_･;
為了能不用尋找也能輕易的發現南央，能滿滿地入鏡，我會努力的！
だからずっとずっと応援しててください！！
所以，請一直一直支持著我！！
http://i.imgur.com/njMqTJe.gif
「今はじまる～」のところで
投げキッスしたのは分かったかな(′･_･`)？
南央から、皆さんへの
感謝の気持ちです
南央在唱到「今はじまる～」這句時丟了飛吻你是不是有發現到呢(′･_･`)？
這個飛吻是南央對大家感謝的心情。
4-24 755
http://i.imgur.com/IMlYZ2d.jpg http://i.imgur.com/8EpYozA.jpg
4-24 多田愛佳 755
http://i.imgur.com/U3lOFLY.jpg
4-24 森保まどか 755
http://i.imgur.com/1U8xMgY.jpg
http://i.imgur.com/eI7KJaN.jpg
4-24 熊沢世莉奈 G+
http://i.imgur.com/7jrZS3q.jpg
4-24 本村碧唯 G+
http://i.imgur.com/vj3NwFt.jpg
撿到的
http://i.imgur.com/soFgsSc.jpg
http://i.imgur.com/DanOGon.jpg
4-24 武井壮 twitter
http://i.imgur.com/hmtV92b.jpg
2015/4/24 Music Station
http://imgur.com/a/qxrk1
http://i.imgur.com/gxln5j4.jpg after MS
http://i.imgur.com/njMqTJe.gif 南央飛吻w
2015/4/24 バズリズム
http://imgur.com/a/jVKFC 南央截圖
http://i.imgur.com/AGXqNEZ.gif 南央GIF
台灣公演DVD
http://i.imgur.com/YXdfoPu.gif http://i.imgur.com/UNODIW4.gif
山内祐奈於 2015/4/24- Mobile - 公開 下午8:27
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/R6AXmHkHM6j
こんばんは (′>ω<`)♡
晚安 (′>ω<`)♡
今日はね～なんと！
２ヶ月半ぶりぐらいのロマンスかくれんぼでした。
今天啊～
竟然！是隔了兩個半月左右的浪漫的躲貓貓。
自分でスケジュール張を見返してびっくりでした
(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ
我自己回頭看了行程表後也嚇了一跳(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ
しかも幕が開いた瞬間！！
皆さんびっくりした顔してて笑っ
なんか、フォー♪
みたいな声援をいただいたし笑っ
而且，拉開帷幕的瞬間！！
大伙們都一臉驚訝的樣子ww
收到了大伙們像是「foo～♪」那樣的聲援ww
嬉しかったです！！！
好開心！！！
３期生から、今日公演でる？
とか聞かれたけど笑っ
だから私はロマンスします！ってかえした
( `ω)どや！
どや！じゃないね
被三期生們問了「今天會出演公演？」時ww
我回了「我會唱浪漫的躲貓貓喔！」
( `ω)得意！
得意！的什麼啊。
さぁ～て明日から２日間握手会だね！
握手会や写メ会たくさんあるから何着ていいかわからなくなりそう
まぁ～楽しみにしとって
那～麼，明天起兩天都是握手會對吧！
因為握手會跟合照會有很多，所以變得不知道該準備幾套衣服才好了。
啊算了～敬請期待吧。
そして！
私は、メイクさんに聞いてきました！
いつも握手会、写メ会は自分で髪の毛するから私が苦手な前髪も自分でしなきゃいけな
いんです…。
だから、どうやったらうまく前髪ができるか？！
然後！
我啊，問了化妝師桑！
握手會、合照會時總是要自己弄頭髮，因此我自己不拿手處理的瀏海也不得不自己來不行
…
所以，該怎麼做才能漂亮的處理好瀏海呢？！
だから聞いてきたんです！
そしたら、普通にアイロンすればいいんだよ！
って言われて…
その普通が私には出来ないんです。
所以問了化妝師桑了！
然後回答我說「只要簡單地用離子燙就好了唷！」…
可是那個簡單我自己辦不到啊。
化妝師：你看！很簡單吧！ 祐奈：……
不器用だな (lll-ω-)
真是笨拙啊我 (lll-ω-)
昨日は、天使のしっぽのありがとうございました！
皆さんのコメント読んでたら青のしっぽさんが多かったかな♪
いつかピンクのしっぽさんもしたいな ♡*.ﾟ
昨天的天使的尾巴問題非常感謝大伙們！
看了大火們的留言後，選青色的尾巴桑好多呢♪
有一天也想是是粉紅色的尾巴桑啊 ♡*.ﾟ
今は、ずっとずっと我慢してたハンバーグ食べようとしてます♪
お母さんの手作り
ソースから自分で作るからすごいな♪♪♪
現在呢，吃了一直一直忍耐不吃的漢堡排喔♪
是媽媽親手做的，
因為從醬汁開始都是媽媽自己製作的，所以超厲害的啊♪♪♪
本当に幸せ(′∀‵)
真的好幸福啊(′∀‵)
ではでは！
バイバ～イ (●'︶'●)ﾉ
那麼那麼！
掰～掰 (●'︶'●)ﾉ
http://i.imgur.com/wTTNqsj.jpg
写真は、草場さんと！！
昨日が草場さんと出れる最後の公演だったんだ～。
照片呢，是跟草場姊！！
昨天是跟草場姊一起出演的最後一場公演了啊～
でも今日も会えたし！！
ティファニーって呼んでくれたし！
嬉しかったです ｡:*♥(′,,‧ω‧,,)ﾉ
但今天也見到面了！！
叫了我「Tiffany」！
好開心啊 ｡:*♥(′,,‧ω‧,,)ﾉ
reply
山内祐奈
ゆなコメ "((∩′︶`∩))"
祐奈留言 "((∩′︶`∩))"
4/24 20:29 +43
山内祐奈
朝ゆなコメー♡
今日は、握手会だよ(*^^*)
来てくれるかな～？♡
待ってます。
早上祐奈留言～♡
今天呢，是握手會唷(*^^*)
你是不是會來呢～？♡
我等你喔。
4/25 7:00 +26
山内祐奈
今、ドラ○もんみてるよ♡
＆
握手会の用意♡
現在，在看多啦A夢唷♡
以及
在做握手會的準備♡
4/25 9:54
撿到的
http://i.imgur.com/CptZPmh.jpg
台灣公演DVD
http://i.imgur.com/6He0dWC.gif
祐奈很認真的在練習XD 後面還有素顏的南央w
3月劇場生写真
http://i.imgur.com/RaA9JPC.jpg
2015/4/24 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/svDep 山内祐奈 ロマンスかくれんぼ
http://imgur.com/a/sMWXj 全員
http://imgur.com/a/udpvt つっつん
http://imgur.com/a/oV8FU まなみん
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.212.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430035378.A.DD3.html
推 Crepuscolo: 早就知道會成為尋找南央的狀態 還不好找 進場時鏡頭的 04/26 16:06
→ Crepuscolo: 角度問題 也被擋住了ww 04/26 16:06
→ zeat: 這就是考驗眼力的時候了XD 04/26 16:07
推 kuter: 飛吻我收下了! 04/26 17:20
→ zeat: 4-21 魁！音楽の時間 twitter 04/26 19:10
→ zeat: 這個徵選影片跟南央25號G+提到的徵選不一樣，雖然我一開始以 04/26 20:36
→ zeat: 為南央是講這個，不過後來發現不是。 04/26 20:36
推 Crepuscolo: 恩@@ 我抓的也是這個檔 04/26 21:14